Publicité
ISOMETER® isoCHA425
Normes et homologations
L'ISOMETER® a été conçu dans le respect
des dans la déclaration de conformité
normes en vigueur.
Déclaration de conformité EU
Par la présente, la société Bender GmbH &
Co. KG que l'appareil couvert par la directive
sur les équipements hertziens est conforme
à la directive 2014/53/EU. Le texte complet
de la déclaration de conformité EU est
disponible à l'adresse Internet suivante :
https://www.bender.de/
fileadmin/content/
Products/CE/CEKO_iso-
XX425.pdf
Déclaration de conformité UKCA
Par la présente, la société Bender GmbH &
Co. KG que l'appareil couvert par la directive
radio est conforme à la directive RED 2017
(S.I. 2017/1206). Le texte complet de la
déclaration de conformité UKCA est
disponible à l'adresse Internet suivante :
https://www.bender.de/
fileadmin/content/
Products/UKCA/UKCA_iso-
XX425.pdf
2
isoCHA425_D00352_03_D_XXFR/08.2023
convient pour les stations de recharge DC selon CCS ou CHAdeMO
Utilisation conforme à la destination
L'ISOMETER® surveille la résistance d'isolement R
selon la norme CHAdeMO ou selon le Combined Charging System (CCS) pour des plages
de tension nominale de réseau entre 0 V DC et 400 V DC.
Afin de satisfaire aux exigences des normes respectives, l'appareil doit être adapté aux
conditions de l'installation et du site conditions d'utilisation sur place. Respecter les limi-
tes d'utilisation indiquées dans les caractéristiques techniques les limites de la plage
d'utilisation indiquées.
i
Entre L+ et L-, une résistance interne au réseau doit être présente pour le bon fonctionne-
ment de l'ISOMETER® ≤ 1 kΩ soit présente à travers la source (par ex. transformateur) ou
la charge.
i
Le message de l'ISOMETER® doit également être perceptible de manière acoustique et/ou
visuelle être audible lorsque l'appareil est installé à l'intérieur d'une armoire électrique.
Caractéristiques de l'appareil
• Surveillance de la résistance d'isolement RF des bornes de charge DC selon la norme
CHAdeMO ou Combined Charging System (CCS)
• CHAdeMO (mode CHd) :
– Capacité maximale de dérivation du réseau 1,6 μF par conducteur.
– Détection des défauts d'isolation dans la plage de tensions de réseau de 50 V à 400 V.
– Temps de réponse des défauts d'isolation unipolaires R
• R
≤ 100 kΩ : max. 1 s
FU
• 100 kΩ < R
≤ 2 MΩ : max. 10 s
FU
– Temps de réponse défaut d'isolement bipolaire R
• CCS (mode dc) :
– Détection de défauts d'isolement jusqu'à 2 MΩ.
– Capacité maximale de dérivation du réseau C
– Temps de réponse t
pour C
an
• Mesure de la capacité de décharge du réseau C
• Mesure de la tension nominale du réseau U
sous-/surtension
• Mesure des tensions de déplacement DC U
(entre L- et la terre)
• Temporisation au démarrage, à l'enclenchement et au déclenchement réglable
• Deux plages de valeurs de déclenchement réglables séparément de 5...250 kΩ
(pré-alerte, alarme)
• Sortie des alarmes par LED (‚AL1', ‚AL2'), écran et relais d'alarme (‚K1', ‚K2')
• Autotest automatique de l'appareil avec surveillance des connexions
• Comportement des relais au repos ou au travail sélectionnable
• Affichage des valeurs mesurées sur un écran LCD multifonctionnel
• Possibilité d'activer la mémorisation des erreurs
• RS-485 (séparation galvanique) avec les protocoles suivants :
– BMS (interface pour appareils de mesure Bender) pour l'échange de données avec
d'autres composants Bender composants
– Modbus RTU
– IsoData (pour la sortie continue de données)
• Protection par mot de passe contre la modification non autorisée des paramètres
• Mode d'arrêt pour la désactivation du générateur d'impulsions de mesure
Contrôleur d'isolement pour réseaux DC non mis
à la terre (réseaux IT) DC 0 V jusqu'à 400 V
pour les stations de recharge rapide DC
F
FU
: max. 10 s
FS
: 5 μF
e
≤ 5 μF ou R
≤ 100 kΩ : 10 s max.
e
F
e
(True-RMS) avec détection de
n
(entre L+ et la terre) et U
L1e
:
L2e
Publicité
