Manuels Connexes pour Bose ControlSpace ESP-1600
Sommaire des Matières pour Bose ControlSpace ESP-1600
- Page 1 ESP-880 ESP-1240 ESP-4120 ESP-1600 ControlSpace ® Fixed-I/O Engineered Sound Processors Installation Guide...
- Page 3 Contents pro.Bose.com ntroductIon Online Resources ................................12 Product Features ................................12 Available Accessories ..............................13 Accessory Cards ..............................13 User Control Interfaces ............................13 roduct vervIew Front Panel ..................................14 Rear Panel ..................................14 ardware nstallatIon 1. Download and install the latest version of ControlSpace Designer software ............. 15 2.
- Page 4 ESP processors for your sound reinforcement system. This document is intended to provide professional ® ® installers with basic installation and safety guidelines for Bose ControlSpace ESP processors in typical fixed-installation systems. Please read this ® document before attempting installation.
- Page 5 Do not attempt to service this product yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards. Please call Bose to be referred to an authorized service center near you.
- Page 6 ESP para su sistema de refuerzo de sonido. Este documento está pensado para ofrecer ® ® a los instaladores profesionales instrucciones básicas de instalación y seguridad relacionadas con los procesadores Bose ControlSpace ESP en ® sistemas típicos de instalación fija. Lea este documento antes de intentar la instalación.
- Page 7 No intente reparar este producto usted mismo. La apertura o retirada de las tapas le expondrá a tensiones peligrosas o a otros peligros. Póngase en contacto con Bose para conocer cuál es el centro de servicio técnico autorizado de su zona.
- Page 8 Ce document à l’intention ® ® des installateurs professionnels contient les directives de pose et de sécurité relatives aux processeurs audio ControlSpace ESP de Bose en installation ® fixe. Lisez attentivement ce document avant l’installation.
- Page 9 à la pluie ou à l’humidité, mauvais fonctionnement, chute de l’appareil, etc.). Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même. L’ouverture ou la dépose d’un couvercle risque de vous exposer à des tensions électriques ou autres dangers. Veuillez contacter Bose pour connaître les coordonnées du centre de réparation agréé...
- Page 10 Vielen Dank, dass Sie Bose ControlSpace ESP-Prozessoren für Ihr Klangverstärkungssystem gewählt haben. Dieses Dokument soll fachkundigen ® ® Monteuren grundlegende Installations- und Sicherheitsrichtlinie für Bose ControlSpace ESP-Prozessoren in typischen Festinstallationssystemen bieten. ® Bitte lesen Sie dieses Dokument vor der Installation durch. WARNUNG: •...
- Page 11 20. Die Betriebsanzeige-LED leuchtet grün, wenn das Produkt Netzstrom erhält. Wenn Strom anliegt und die LED nicht leuchtet oder wenn die LED rot ist, senden Sie das Gerät bitte zur Reparatur ein. Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/CE und weitere geltende EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance.
- Page 12 Nor does it cover every possible situation that may arise during installation, operation, or maintenance. If you need assistance beyond the scope of this guide, please contact your local Bose Representative or Technical Support specialist. (See contact information in the back of this guide.) Online Resources pro.Bose.com...
- Page 13 The following interfaces can be used with fixed-I/O engineered sound processors: • ControlSpace CC-64 control center (PC 041760) (Figure 2) – Network control of any Bose networkable hardware. • ControlSpace CC-16 zone controller (PC 041761) – Uses CC-16 port. Up to 15 devices can be used with any ESP engineered sound processor.
- Page 14 6 AC Mains receptacle: Power cord connection. (IEC 60320-C14 inlet). 7 CC-16 connector: RS-485 network connection for up to 15 Bose CC-16 zone controllers. (See "CC-16 Connector" on page 17.) 8 Control Outputs connector: Five general-purpose control outputs. (See "General Purpose Outputs" on page 18.) 9 Control Inputs connector: Five general-purpose inputs.
- Page 15 ESP processor for use in high-quality audio systems. 2. Unpacking The product carton includes the following items. Inspect all components for shipping damage and contact your Bose Representative if any issues are found. Figure 5. Carton Contents...
- Page 16 Installation Guide pro.Bose.com 5. Analog Audio Connections The ESP processor includes balanced dual-channel (6-terminal) Phoenix Contact audio connectors. To help with ease of installation, ® the termination end of each connector includes printed terminal block descriptions. The following diagram shows recommended balanced/unbalanced wiring between the processor audio connectors and common audio plugs used to connect the ESP processor to external audio components.
- Page 17 Installation Guide pro.Bose.com 6. CC-16, RS-232, and ESPLink connections CC-16 Connector The CC-16 connector is an RS-485 network connection for use with Bose CC-16 Figure 7. CC-16 connector location zone controllers. Using the supplied Phoenix Contact 3-pin labeled connector, ®...
- Page 18 ® ™ controls. In addition, Bose offers three GPI-compatible interfaces, the CC-4 room controller, the Volume Control with A/B switch user interface, and the Volume Control user interface. Using Switches Using Potentiometers...
- Page 19 Note: All fixed-I/O ESP processors are set to DHCP which can be changed using ControlSpace Designer software. For more information, see the ControlSpace Designer Software User's Guide from pro.Bose.com or inside the software help system. Figure 16. Front Panel Network Port Location Figure 17.
- Page 20 Installation Guide pro.Bose.com aIntenance PeratIons Firmware/Software Upgrades software is updated on a periodic basis. Please check our website at pro.Bose.com for new software ControlSpace Designer ® ™ releases. Battery Replacement Fixed-I/O ESP processors contain a replaceable lithium battery for maintaining the real time clock (RTC) capability of the system. These batteries last at least 10 years from time of production and usually do not require replacement.
- Page 21 ® ™ Network Control Ethernet (RJ-45), 100Mb Communication Ports RS-232 (DB9M, DTE), Bose CC-16 (3.81 mm Phoenix Contact , 3-pin) ® Expansion Slots 1 control/audio network Audio Channel Capacity 56 (16 analog, 8 ESPLink out, 16x16 digital with expansion card)
- Page 22 Installation Guide pro.Bose.com Technical Specifications Audio Inputs ESP-880 ESP-1240 ESP-4120 ESP1600 Analog Input Channels (balanced, mic/line level) Connectors, Input 3.81 mm Phoenix Contact , 6-pin ® Input Impedance 12 kΩ @ 1 kHz (with or without phantom power active) Maximum Input Level +24 dBu <...
- Page 23 Additional Resources pro.Bose.com ddItIonal esources Visit us on the web at pro.Bose.com for more information, including specifications, technical literature, product warranty, parts and accessories, and global support contact information. Americas Hong Kong (USA, Canada, Mexico, Central America, South America) Bose Limited...
- Page 24 © 2015 Bose Corporation. All rights reserved. The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA www.pro.Bose.com All trademarks are the property of their respective owners. AM741421 Rev. 00...