Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Daikin DGE601A51
Sommaire des Matières pour Daikin DGE601A51
- Page 1 Manuel d'installation Modèle : DGE601A51 DGE602A51 3P581074-1D...
- Page 3 • Veillez à n'utiliser que les accessoires et les pièces spécifiés pour les travaux d'installation. Ne pas utiliser les pièces spécifiées risque d'entraîner la chute du DGE601A51/ DGE602A51, une décharge électrique ou un incendie. • Installez l'unité sur une base suffisamment solide pour supporter le poids de l'unité.
- Page 4 • Les enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'unité. Cet équipement ne convient pas à une utilisation dans des endroits où des enfants pourraient être présents. Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 5 Cela permet d'empêcher les distorsions d'images ou les parasites. (Selon la force des signaux entrants, une distance de 1 m peut ne pas être suffisante pour éliminer les parasites.) Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 6 Une surchauffe anormale ou un incendie peuvent en résulter. 5. Dans des lieux humides ou des endroits qui sont exposés à de l'eau. Une infiltration d'eau dans l'unité risque d'entraîner une décharge électrique et un mauvais fonctionnement. Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 7 3.1.3 Précautions concernant l'utilisation de multiples dispositifs de commande centralisés 23 Raccordement à un DGE601A52 ............24 uniquement DGE601A51 3.2.1 Emplacement des bornes et schéma de raccordement ..........24 3.2.2 Spécifications du câblage ....................24 Raccordement d'un module WAGO I/O ................... 25 3.3.1 Emplacement des bornes et schéma de raccordement ..........
- Page 8 Réglage du commutateur DIII-NET PRINCIPAL/SECONDAIRE ..........36 Réglage de la batterie de sauvegarde sur MARCHE .............. 36 Mise sous tension de l'alimentation électrique du DGE601A51 et des climatiseurs ....36 Réglage des adresses pour chaque climatiseur ..........37 Réglage d'adresses avec une télécommande filaire (BRC1H*) ..........37 Définition d'adresses avec une télécommande de navigation (BRC1E*) ........
- Page 9 Lecture de ce manuel Les instructions comportant le symbole imprimé ci-dessous font référence aux fonctions uniquement disponibles pour le DGE601A51 et ne sont pas incluses dans le DGE602A51. uniquement DGE601A51 Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 10 Avant d'entamer l'installation, veuillez effectuer les vérifications préparatoires suivantes. • Vérifiez que le DGE601A51/DGE602A51 est accompagné de tous ses accessoires. • Confirmez l'endroit où sont situés les bornes et les commutateurs du DGE601A51/ DGE602A51. • Vérifiez la disponibilité d'un espace approprié pour l'installation du DGE601A51/ DGE602A51.
- Page 11 Pour connaître les détails des raccordements tels que le type de câble et la taille de la borne, reportez-vous à "3. Câblage électrique". 1.3.1 Face arrière Sur la face arrière du corps du DGE601A51/DGE602A51 se trouve un verrou pour rail DIN à utiliser lors de l'installation sur un rail DIN. <Face arrière> Verrou pour rail DIN Français...
- Page 12 1.3.2 Face avant <DGE601A51> H I K C D E-1 E-2 F G <DGE602A51> Nom de chaque Symbole DGE601A51 DGE602A51 pièce et disponibi- [Intake for power supply lité pour le cable] DGE601A51/ DGE602A51 [Inter-unit lock] [Unused] [plus ADP IF] ...
- Page 13 DAIKIN. Port pour raccordement à un système infonuagique. Port pour raccordement à un réseau local. Utilisé pour configurer et effectuer la maintenance du DGE601A51 après son installation. Utilisé lors de la commande d'un dispositif pouvant fonctionner à l'aide d'une entrée de signal externe.
- Page 14 <DGE601A51> <DGE602A51> POWER POWER SERVICE SERVICE ALIVE ALIVE LAN-1 LAN-2 LAN-1 LINK LINK LINK Unused Unused MONITOR MONITOR MONITOR Unused Unused RS485-1 RS485-2 RS485-1 MONITOR MONITOR MONITOR Unused Unused Unused plus ADP MONITOR INIT INIT RESET// BACKUP RESET// BACKUP Nom de chaque...
- Page 15 Clignotement: normal La DEL (verte) indique l'état de connexion infonuagique. Non illuminé: arrêté/erreur Illuminé: normal La DEL (verte) indique que le raccordement matériel entre le DGE601A51 et l'équipement raccordé au LAN se trouvent dans un état normal. (LAN-1) Illuminé: raccordé...
- Page 16 1.3.3 Câblage des câbles Pour un exemple de câblage des câbles du DGE601A51, reportez-vous au schéma de câblage des câbles (exemple) montré ci-dessous. <Schéma de câblage des câbles (exemple)> Conduite de câbles Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 17 Câblage vers chaque borne Lorsque vous effectuez le câblage vers [plus ADP IF ], [RS-485], uniquement DGE601A51 [DIII-1], [DIII-2 ], [Do], [Di 1-4] et [Di 5-8 ], uniquement DGE601A51 uniquement DGE601A51 procédez aux opérations sur le bornier et réalisez le câblage comme montré ci-dessous.
- Page 18 Vérifiez que l'environnement d'installation remplit les conditions suivantes. • Température ambiante: -10 à 50°C • Humidité ambiante: 85% HR ou moins (sans condensation) • Le fonctionnement du DGE601A51 n'est pas affecté par les ondes électromagnétiques. 1.4.3 Espace requis La figure présentée ci-dessous indique l'espace requis en vue de l'installation.
- Page 19 (1) Réglez tous les verrous pour rail DIN supérieurs et inférieurs sur la position "ouvert". (2) Poussez le corps du DGE601A51 contre le rail DIN. (3) Réglez tous les verrous pour rail DIN supérieurs et inférieurs sur la position "fermé".
- Page 20 2.1.2 Retrait du rail DIN (1) Tout en soutenant à la main le corps du DGE601A51 réglez tous les verrous pour rail DIN supérieurs et inférieurs sur la position "ouvert". (2) Retirez le corps du DGE601A51 du rail DIN. <Étapes pour effectuer le retrait du rail DIN>...
- Page 21 (1) Réglez tous les verrous pour rail DIN sur la position "ouvert". (2) Fixez à l'aide de vis à travers tous les trous de vis des verrous pour rail DIN. <Étapes pour effectuer le montage sur le boîtier de commande> "ouvert" "fermé" "fermé" "ouvert" Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 22 Câblage électrique Ce chapitre décrit la procédure pour raccorder le DGE601A51 aux climatiseurs DAIKIN et à d'autres équipements. En plus de climatiseurs, vous pouvez raccorder le DGE601A51 à un grand éventail d'équipements. Toutefois, les procédures de raccordement nécessaires varient en fonction de l'équipement à raccorder.
- Page 23 [DIII-1] et [DIII-2 ]. Ces 2 bornes n'ont pas de polarité. uniquement DGE601A51 Un exemple de raccordement de plus de deux dispositifs de climatisation est montré sur le schéma de raccordement suivant.
- Page 24 • Lors du raccordement de multiples fils à la borne de la DIII-NET Le raccordement de multiples fils à 1 borne du bornier du DGE601A51 n'est pas possible. Si vous voulez raccorder de multiples fils, rac- cordez le repère (F1 ou F2) que vous voulez raccorder à...
- Page 25 (4) DGE601A51 Faible (5) Télécommande centralisée (6) Commande MARCHE/ARRÊT Les dispositifs de commande centralisés qui ne peuvent être raccordés au même réseau que le DGE601A51: • UNITÉ DE CALCUL • intelligent Processing Unit • Interface parallèle • Intelligent Touch Controller •...
- Page 26 Si le système doit contrôler de nombreux climatiseurs, utilisez DGE601A52 pour les connecter. Vous pouvez connecter jusqu'à 64 climatiseurs sur 1 port DIII. Étant donné qu'il est possible de connecter à 2 ports sur 1 DGE601A51, le nombre d'unités intérieures que vous pouvez contrôler avec 1 DGE601A51 va jusqu'à 128.
- Page 27 Raccordement d'un module WAGO I/O En combinaison avec le module I/O, le DGE601A51 peut connecter un maximum de 960 points pour commander des périphériques non DAIKIN tels que de l'équipement d'éclai- rage et des systèmes de sécurité. Raccordez le DGE601A51 à la terminaison du câblage RS-485.
- Page 28 Le coupleur de bus, situé à l'extrémité gauche des nœuds, dispose de commutateurs rotatifs pour défi- nir les adresses. Définissez une adresse unique pour chaque nœud. Pour plus de renseignements, reportez-vous au "Manuel de mise en service". Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 29 Raccordement d'un dispositif d'entrée d'arrêt d'urgence ou des compteurs d'électricité Le DGE601A51 peut effectuer des opérations telles qu'un arrêt d'urgence des climati- seurs conformément à un dispositif d'entrée de signal externe et un calcul de la consom- mation en électricité pour chaque climatiseur conformément aux entrées d'impulsions d'un outil de mesure.
- Page 30 200 ms ou plus. REMARQUE Une fois le signal d'entrée d'arrêt d'urgence activé, tous les climatiseurs s'arrêtent et ne redémarrent pas jusqu'à ce que l'entrée d'arrêt d'urgence ait disparu. Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 31 Raccordement à un équipement qui introduit des points de contact de sortie Par l'intermédiaire des points de contact de sortie du DGE601A51, vous pouvez commander un autre équipement en effectuant un raccordement aux points d'entrée de contact de cet équipement.
- Page 32 Raccordement d'un câble LAN Par l'intermédiaire des ports [LAN-1] et [LAN-2 ], vous pouvez rac- uniquement DGE601A51 corder le DGE601A51 à un réseau. REMARQUE Pour savoir comment effectuer le raccordement à un réseau, contactez votre adminis- trateur réseau. 3.6.1 Emplacement des bornes et schéma de raccordement À...
- Page 33 Raccordement de l'alimentation Raccordez le DGE601A51 à une source d'alimentation. AVERTISSEMENT Veillez à effectuer cette opération avec l'alimentation coupée. N'activez pas l'ali- mentation électrique avant d'avoir effectué tous les raccordements. Dans le cas contraire, une décharge électrique pourrait se produire.
- Page 34 L et le fil N dans le bornier. Continuez à pousser le bouton vers mentation élec- le haut jusqu'à ce que vous sentiez qu'il fasse clic. Après insertion, poussez fermement et trique complètement le bouton vers le bas sur le bornier de l'alimentation électrique. <Bornier de l'alimentation électrique> Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 35 10 mm Mauvais exemple Effiloché Trop court Tordu Trop long (4) Pendant que vous insérez la languette dans la partie marquée d'un triangle, placez le couvercle du bornier et fixez-le à l'aide de la vis. Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 36 Serrez fermement jusqu'à ce que le fil électrique ne bouge plus. <Effectuez la fixation avec des attache-câbles> (6) Insérez le couvercle de l'alimentation électrique dans la languette de l'endroit marqué d'un triangle, fermez le couvercle et fixez-le à l'aide de la vis. Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 37 • L'alimentation électrique exige l'installation d'un disjoncteur de fuite de terre et le raccordement d'un fil de terre. Une fois l'installation du disjoncteur de fuite de terre effectuée, veillez à n'y raccorder que le DGE601A51. • Pour empêcher les accidents provoqués par une cassure de fil ou une décon- nexion, fixez les câbles d'alimentation électrique à...
- Page 38 INIT Réglage de la batterie de sauvegarde sur MARCHE Afin de retenir les réglages même en cas de coupure de courant, le DGE601A51 dispose d'une batterie intégrée. Étant donné que cette batterie est désactivée par défaut, veuillez d'abord vous en assurer que le commutateur de la batterie de sauvegarde est réglé sur [ON].
- Page 39 "Adresse Airnet de l'unité extérieure". REMARQUE Vous ne pouvez pas effectuer la procédure suivante lorsque le rétroéclairage de l'affi- chage est éteint. Dans ce cas, appuyez sur une touche pour allumer le rétroéclairage avant de démarrer la procédure. Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 40 <Étape 1> 2. Maintenez les boutons appuyés. Le menu s'affiche. <Étape 2> 3. Utilisez les boutons pour déplacer vers le milieu de l'écran. <Étape 3> 4. Appuyez sur le bouton L'écran sélectionné s'affiche. <Étape 4> Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 41 REMARQUE [Group] ne s'affiche pas lorsque le DGE601A51 n'est pas sous tension. Mettez le DGE601A51 sous tension et attendez un moment avant de tenter de manipu- ler la télécommande. [Group] ne s'affiche pas non plus lorsque le DGE601A51 ne communique pas norma- lement avec les unités intérieures.
- Page 42 10. Utilisez les boutons pour passer à l'adresse DIII-NET. <Étape 10> 11. Appuyez sur le bouton <Étape 11> 12. Utilisez les boutons pour sélectionner l'adresse que vous voulez définir. <Étape 12> 13. Appuyez sur le bouton <Étape 13> Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 43 14. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton . (L'adresse DIII-NET est confirmée.) <Étape 14-1> <Étape 14-2> Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 44 Appuyez sur le bouton <Étape 2> 3. Utilisez les boutons pour passer à <Étape 3> 4. Appuyez sur le bouton <Étape 4> 5. Utilisez les boutons pour sélectionner le numéro d'unité que vous voulez défi- nir. <Étape 5> Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 45 9. Appuyez sur le bouton pour cocher la case . (Il est désormais possible de chan- ger l'adresse DIII-NET.) <Étape 9> 10. Appuyez sur le bouton <Étape 10> 11. Utilisez les boutons pour passer à l'adresse DIII-NET. <Étape 11> Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 46 <Étape 13> 14. Appuyez sur le bouton <Étape 14> 15. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton . (L'adresse DIII-NET est confirmée.) <Étape 15-1> <Étape 15-2> Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 47 Appuyez sur le bouton <Étape 2> 3. Utilisez les boutons pour passer à <Étape 3> 4. Appuyez sur le bouton <Étape 4> 5. Utilisez les boutons pour sélectionner le numéro d'unité que vous voulez défi- nir. <Étape 5> Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 48 9. Appuyez sur le bouton pour cocher la case . (Il est désormais possible de chan- ger l'adresse Airnet.) <Étape 9> 10. Appuyez sur le bouton <Étape 10> 11. Utilisez les boutons pour passer à l'adresse Airnet. <Étape 11> Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 49 <Étape 13> 14. Appuyez sur le bouton <Étape 14> 15. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton . (L'adresse Airnet est confirmée.) <Étape 15-1> <Étape 15-2> Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 50 1. Appuyez sur le bouton <Étape 1> 2. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton <Étape 2> 3. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton <Étape 3> Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 51 . (Il est désormais possible de modifier l'adresse Airnet.) <Étape 5> 6. Appuyez sur le bouton <Étape 6> 7. Utilisez les boutons pour passer à l'adresse Airnet. <Étape 7> 8. Appuyez sur le bouton <Étape 8> Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 52 9. Utilisez les boutons pour changer l'adresse Airnet. <Étape 9> 10. Appuyez sur le bouton <Étape 10> 11. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton . (L'adresse Airnet est confirmée.) <Étape 11-1> <Étape 11-2> Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 53 12. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton <Étape 12> 13. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton . Vous allez désormais revenir à l'écran d'accueil. <Étape 13-1> <Étape 13-2> Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 54 "Adresse Airnet de l'unité extérieure". REMARQUE Vous ne pouvez pas effectuer la procédure suivante lorsque le rétroéclairage de l'affi- chage est éteint. Dans ce cas, appuyez sur une touche pour allumer le rétroéclairage avant de démarrer la procédure. Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 55 Le menu [Réglage N°groupe] ne s'affiche pas lorsque le DGE601A51 n'est pas sous tension. Mettez le DGE601A51 sous tension et attendez un moment avant de tenter de manipuler la télécom- mande. Le menu [Réglage N°groupe] ne s'affiche pas non plus lorsque le DGE601A51 ne commu- nique pas normalement avec les unités intérieures.
- Page 56 7. Appuyez 1 fois sur le bouton Annuler. Vous retournerez à l'affichage montré à l'Étape 7-2. <Étape 7-1> Réglage No. de groupe (Groupe) Gr Addr. 1-03 retour Mise à zéro <Étape 7-2> Réglage N°groupe Réglage No. de groupe (Groupe) Réglage No. de groupe (Unité) retour Reglage Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 57 4. Si une adresse est déjà [Set], appuyez sur le bouton Menu/OK pour libérer l'actuel réglage d'adresse. L'indication passe de [Set] à [Release] et vous avez désormais la possibilité de changer l'adresse. <Étape 4> Réglage No. de groupe (Unité) Unit No. Gr Addr. Release 1-00 retour Changement Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 58 L i s t e d e s r é g l a g e s l o c a u x D i f fé r e n t i e l m i n c o n s i g n e s Réglage N°groupe Adresse ACNSS Unité retour Reglage Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 59 4. Si une adresse est déjà [Set], appuyez sur le bouton Menu/OK pour libérer l'actuel réglage d'adresse. L'indication passe de [Set] à [Release] et vous avez désormais la possibilité de changer l'adresse. <Étape 4> Adresse ACNSS Unité Unit No. Address Release retour Changement Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 60 L i s t e d e s r é g l a g e s l o c a u x D i f fé r e n t i e l m i n c o n s i g n e s Réglage N°groupe Adresse ACNSS Unité retour Reglage Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 61 <Étape 3> Adresse ACNSS Groupe Unit No. Address Release retour Changement 4. Utilisez les boutons Haut/Bas pour changer l'adresse Airnet. <Étape 4> Adresse ACNSS Groupe Unit No. Address Release retour Changement Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 62 Mise à zéro 6. Appuyez 2 fois sur le bouton Annuler. Vous retournerez à l'affichage montré à l'Étape 6-2. <Étape 6-1> Adresse ACNSS Groupe Unit No. Address retour Mise à zéro <Étape 6-2> Froid Regl t° Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 63 Définition de l'adresse sur l'unité extérieure Configuration sur l'unité extérieure Pour utiliser le DGE601A51, vous devez définir une adresse Airnet pour l'unité extérieure. Vous devez également définir une adresse de demande et activer le réglage de demande si nécessaire. Pour définir l'adresse d'une unité extérieure, vous pouvez utiliser les boutons-poussoirs situés sur la carte à...
- Page 64 10. Appuyez 1 fois sur le bouton BS1 pour revenir au mode normal. REMARQUE Si vous voulez utiliser le contrôle de demande de l'adaptateur de commande externe pour l'unité extérieure, vous n'avez pas besoin d'effectuer ce réglage. Manuel d'installation 3P581074-1D Français DGE601A51/DGE602A51...
- Page 65 H7P SEG1 SEG2 SEG3 l'adresse AIRNET de l'unité exté- rieure réglage de l'adresse de la demande réglage de la demande Activé/ Désactivé Le réglage de l'adresse de l’unité extérieure est terminé. L'installation du DGE601A51 est terminée. Français Manuel d'installation 3P581074-1D DGE601A51/DGE602A51...
- Page 66 Guide des opérations rapide Réinitialisation de l'unité Le DGE601A51 peut être redémarré en appuyant sur le bouton [RESET//]. Manipulez le bouton [RESET//] à l'aide d'une mince tige ou d'un objet similaire. <RÉINITIALISER> INIT RESET// BACKUP ATTENTION N'effectuez pas la manipulation à l'aide d'un objet pointu. Cela risque de provo- quer un mauvais fonctionnement.
- Page 67 3P581074-1D EM18A018A (2204) HT...