Page 5
1. Læs hele brugsanvisningen inden du begynder 1. Lesen Sie bitte vollständig die Bedienungsanleitung installation og montering. Hvis du har nogen spørgsmål durch, bevor Sie mit den Installations- und vedrørende nogen af instruktionerne eller advarslerne, Montagearbeiten beginnen. Wenn Sie irgendwelche bedes du kontakte din forhandler for hjælp.
Page 6
1. Read the entire instruction manual before you start 1. Enne paigaldamise ja koostamise alustamist lugege läbi installation and assembly. If you have any questions kogu kasutusjuhend. Kui teil on juhiste või hoiatuste regarding any of the instructions or warnings, please suhtes küsimusi, pöörduge abi saamiseks müüja poole.
Page 7
1. Lue ohjeet läpi huolella, ennen kuin alat asentaa 1. Lisez le manuel d'instructions en entier avant de telinettä. Ota yhteys jälleenmyyjään, jos sinulla commencer l'installation et le montage. Si vous avez turvallisuus- tai käyttöohjeisiin liittyviä kysymyksiä. des questions concernant les instructions ou les 2.
Page 8
1. A felszerelés és összeállítás megkezdése előtt olvassa 1. Pirms uzstādīšanas un montāžas izlasiet visu lietošanas el a teljes kezelési útmutatót. Ha az utasítások vagy instrukciju. Ja jums rodas jautājumi par kādu no figyelmeztetések bármelyikével kapcsolatban kérdése norādījumiem vai brīdinājumiem, lūdzu, sazinieties ar merül fel, kérjük, segítségért forduljon a forgalmazóhoz.
Page 9
1. Perskaitykite visą instrukcijų vadovą prieš pradėdami 1. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat montuoti ir surinkti gaminį. Iškilus klausimų dėl u begint met de installatie en montage. Als u vragen instrukcijų ar įspėjimų, prašome kreiptis patarimo į heeft betreffende de instructies of waarschuwingen, pardavėją.
Page 10
1. Les hele bruksanvisningen innen du begynner med 1. Prosimy o przeczytanie całej instrukcji przed installasjon og montering. Om du har noen spørsmål rozpoczęciem instalacji i montażu. W przypadku angående noen av instruksjonene eller advarslene, jakichkolwiek pytań odnośnie instrukcji lub ostrzeżeń kontakt din lokale forhandler for å...
Page 11
1. Lea el manual de instrucciones antes de comenzar la 1. Läs hela bruksanvisningen innan du börjar med instalación y el montaje. Si tiene alguna duda con installation och montering. Om du har några frågor respecto a cualquiera de las instrucciones o angående någon av de instruktioner eller varningar, advertencias, comuníquese con su distribuidor.