NOVOLUX Dopo lighting BORA TILT 037D-G21X1A Manuel D'instructions

INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS
BORA
TILT
037D-G21X1A
Ø125
Ø102
ES: La seguridad de la luminaria se garantiza solo cumpliendo las siguientes instrucciones; por ello, es necesario conservarlas.
EN: The safety of this luminaire is guaranteed only if you comply with these instructions; remember to conserve in a safe place.
F: La sécurité des luminaire est seulement garantie répondant aux instructions suivantes; Il est donc nécessaire de les
ES: Asegurese que la tensión de red y frecuencia sea la adecuada al equipo.
EN: Ensure adequate voltage and frequency is supplied to the equipment.
F: Assurez-vous que la tension et la fréquence soit celle qui s'adapte à l'alimentation.
ES: Desconectar del suministro électrico antes de manipular o realizar cualquier tipo de mantenimiento.
EN: Disconnect from the main power before performing or any maintenance.
F: Couper l'alimentation électrique avant de manipuler ou d'effectuer toute opération d'entretien.
ES: La instalación debe realizarse por personal cualificado.
EN: The installation should be carried out by qualified personnel.
F: L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié.
ES: Apto para uso interior y exterior en conformidad con el IP indicado.
EN: Suitable for indoor and outdoor use, taking the indicated IP rating into consideration.
F: Convient a usage interieur et exterieur, prenant en compte l'IP indiqueé.
NOVOLUX Lighting, SL.
C/ Ramón Berenguer, 8 (Polígono Industrial Can Vinyals)
08130 Sta. Perpetua de Mogoda - BARCELONA - España/Spain/Espagne
ESPAÑA- PORTUGAL: Tel. +93 274 52 52
REST OF THE WORLD: Phone +34 93 516 20 05 E-mail: export@novoluxlighting.com
Fax +34 933 463 751 / 933 114 546
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA /
110V 50/60
IP65 -IP67
240V HZ
54mm
30º
Máx. 35W
Carga estática
Static load
Charge statique
200Kg
Temperatura de Superficie Max.
Max.Superficial Temperature
Température de surface Max
Evitar el contacto directo con el terreno o sustancias químicas.
Keep away from direct contact to the ground and chemical substances.
Garder à l'abri de contact direct avec le sol ou substance chimique.
Cristal/Glass/cristal
No utilizar el producto en caso de rotura del cristal y contactar con el fabricante
para su sustitución/ Should the glass break, the product cannot be used and you should
contact the manufacturer for its replacement/ En cas d'endommage de l'écran de
protectionle produit ne peu pas tre utiliz, cantactez le fabricant pour le remplacement.
E-mail: info@novoluxlighting.com
www.novoluxlighting.com
RETAIN INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE / CONSERVER LES INSTRUCTIONS COMME REFERENCE FUTURE.
1
Ø102
IK10
Drenaje: 5 litros de agua en 8 minutos.
Drainage : 5 litres of water in 8 minutes.
Drainage: 5 litres d'eau en 8 minutes.
3
1
2
3 3 3
3 3 4
110ºC 3 3 5
6
2
+/-15º
3
30º
1
Grasa siliconada
Silicone grease
Graisse silicone
2
110/240 V
Ø102
2.1
Cemento
Cement
Ciment
Grava para drenaje
Gravel drainage
Gravier drainage
4
2
marron
3
1
7
Hacer funcionar 1 hora sin cristal.
ON
Después cierrelo inmediatamente
Turn it on for 1 hour without glass.
After that, close it immediately
1h
On doit le faire marcher pendant 1 heure.
sans verre. Après, fermer immédiatement
Apretar y aflojar los tornillos de cierre de modo alterno
8
Tighten and release screws alternately or crosswise.
Vissez et dévissez les vis e n diagonale.
4
(3 Nm)
3
2
1
Grasa siliconada
Silicone grease
Graisse silicone
AC
2.2
Nivelar a ras de suelo
Level flush ground
Niveler au ras du sol
OK NOK
H05RN-F
2
3G1.0mm
OFF
5
1
bleu
2
9
ON
IM_BORA_037D-01 V. 01-20