Publicité
Liens rapides
SH-LE27RGB
SH-LE27RGB-3P
SMART BULB
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuchl
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
A N O R D I C B R A N D
1
Publicité
Manuels Connexes pour Nordic DELTACO SH-LE27RGB
Sommaire des Matières pour Nordic DELTACO SH-LE27RGB
- Page 1 SH-LE27RGB A N O R D I C B R A N D SH-LE27RGB-3P SMART BULB Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuchl Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
- Page 2 A N O R D I C B R A N D Tilføj til Amazon Alexa Gå til menuen “Skills & Games” og søg på “Deltaco Smart Home”. Åben appen og log ind. Brug discover til at tilføje en enhed. Rengøring og vedligeholdelse Brug ikke rengøringsmidler eller slibemiddel.
- Page 3 A N O R D I C B R A N D Unterstützung 4. Klicken Sie auf „+“, um das Gerät hinzuzufügen. Weitere Produktinformationen finden Sie unter 5. Wählen Sie eine Kategorie und dann den www.deltaco.eu. Produkttyp aus der Liste aus. Kontaktieren Sie uns per E-Mail help@deltaco.eu.
- Page 4 A N O R D I C B R A N D Tarkvara paigaldamine ja kasutamine might need to choose "discover devices" or add the product manually in the Google Home or 1. Laadige alla ja paigaldage rakendus „Deltaco Amazon Alexa app before you can use it. smart home“...
- Page 5 A N O R D I C B R A N D Tugi sovelluksessa ja kirjaudu Deltaco Smart Home - tiliisi. Saatat joutua valitsemaan "löydä laitteita" tai Täiendavat tooteteavet leiate aadressil lisäämään tuote manuaalisesti Google Home- tai www.deltaco.eu. Amazon Alexa -sovellukseen, ennen kuin voit Võtke meiega ühendust e-posti teel: käyttää...
- Page 6 A N O R D I C B R A N D manuellement dans l'application Google Home ou Amazon Alexa avant de pouvoir l'utiliser. Ajouter le service à Google home Ajouter l'appareil à Google Home. Ajouter le service « Deltaco Smart Home ». Ajouter l’appareil à...
- Page 7 A N O R D I C B R A N D Alaphelyzetbe állítás Ne használjon vegyi oldószereket vagy csiszolóanyagokat. Az eszköz alaphelyzetbe állításához kapcsolja be Ne tisztítsa meg az eszköz belsejét. -> ki -> be -> ki -> be. Ne próbálja megszerelni az eszközt.
- Page 8 A N O R D I C B R A N D Ja mirgo statusa indikators: Apstipriniet lietotnē. 8. Apstipriniet Wi-Fi tīklu un paroli. 9. Ievadiet ierīces nosaukumu. Ja vēlaties pievienot produktu Google Home vai Amazon Alexa, Google Home vai Amazon Alexa lietotnē...
- Page 9 A N O R D I C B R A N D Resetten produktą „Google Home“ arba „Amazon Alexa“ programoje, kad galėtumėte juo naudotis. Om het toestel te resetten, zet de stroom aan -> Pridėti paslaugą „Google Home“ uit -> aan -> uit -> aan. Installeren en gebruiken Pridėkite įrenginį...
- Page 10 A N O R D I C B R A N D Ondersteuning kanskje velge "oppdag enheter" eller legge til produktet manuelt i Google Home eller Amazon Meer informatie over product vindt u op Alexa-appen før du kan bruke det. www.deltaco.eu.
- Page 11 A N O R D I C B R A N D Instalacja i używanie Skontaktuj się z nami poprzez e-mail: help@deltaco.eu. 1. Pobierz i zainstaluj aplikację „Deltaco smart home” z Apple App Store lub Google Play Store na swoim urządzeniu mobilnym. 2.
- Page 12 A N O R D I C B R A N D inicie sesión en su cuenta Deltaco Smart Home. Es posible que deba elegir "descubrir dispositivos" o agregar el producto manualmente en la aplicación Google Home o Amazon Alexa antes de poder usarlo.
- Page 13 A N O R D I C B R A N D Maximum RF output (EIRP): <20dBm. RF: 2.4 GHz Lägg till service i Google Home Lägg till enheten till Google Home. Lägg till tjänsten "Deltaco Smart Home". FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Lägg till enhet i Amazon Alexa Den forenklede EU-overensstemmelseserklæring, som omhandlet i artikel 10, stk.
- Page 14 A N O R D I C B R A N D UE de conformité est disponible à l'adresse internet SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY suivante: The simplified EU declaration of conformity referred to in Toutes les déclarations de conformité se trouvent sur le Article 10(9) shall be provided as follows: Hereby, DistIT site web spécifique du produit.
- Page 15 A N O R D I C B R A N D 2014/53/UE. O texto integral da declaração de https://www.deltaco.se/produkter/TWS-111). Tada conformidade está disponível no seguinte endereço de paspauskite “Info/Certifikat”. Internet: Todos os documentos podem ser encontrados no site VEREENVOUDIGDE EU- CONFORMITEITSVERKLARING específico do produto, para aceder ao mesmo: De in artikel 10, lid 9, bedoelde vereenvoudigde EU-...
- Page 16 A N O R D I C B R A N D απορριμμάτων του δήμου σας ή τον πωλητή λιανικής από όπου αγοράσατε το προϊόν σας. Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU-direktiv 2012/19/EU Dette produkt skal ikke behandles som almindeligt Disposal of electric and electronic devices EC husholdningsaffald, men skal afleveres til et Directive 2012/19/EU This product is not to be...
- Page 17 A N O R D I C B R A N D Élimination des appareils électriques et EK direktīva 2012/19/EU Šo izstrādājumu électroniques. Directive CE 2012/19/UE. Ce nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Tas ir produit ne doit pas être traité comme un déchet jānodod savākšanas punktā...
- Page 18 A N O R D I C B R A N D Kasting av elektrisk og elektronisk utstyr EU- Eliminação de dispositivos elétricos e eletrónicos da Directiva CE 2012/19/EU. Este produto não direktiv 2012/19/EU Dette produktet er ikke å bli deve ser tratado como lixo doméstico normal, mas behandlet som vanlig husholdningsavfall , men deve ser devolvido a um ponto de recolha para...
- Page 19 DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...