Publicité
Imprint
Identification of product
Wet and dry vacuum cleaner
Nass-/Trockensauger
wetCAT 116 E
wetCAT 137 E
wetCAT 133 IE
wetCAT 137 R
wetCAT 133 IR
wetCAT 262 ET
wetCAT 262 IET
Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
Hotline:
0049 (0) 900 19 68 220
(00,49 Euro if calling from German fixed
Network)
Fax:
0049 (0) 951 96555 - 55
E-Mail:
info@cleancraft.de
Internet:
www.cleancraft.de
Manual
Date:
01.04.2015
Version:
1.01
Author:
MS
Service
Germany:
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
Copyright
Copyright © 2015 Stürmer Maschinen GmbH, Hallstadt,
Germany.
The contents of these operating instructions is the sole
property of the company Stürmer Maschinen GmbH.
Passing on as well as copying of this document, the use
and distribution of its content are prohibited if not ex-
plicitly permitted. Contraventions are liable to compen-
sation.
Subject to technical modifications and error.
Die Inhalte dieser Betriebsanleitung sind alleiniges
Eigentum der Firma Stürmer.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten,
soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen
verpflichten zu Schadenersatz.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Article number
Artikelnummer
700 1120
700 1130
700 1135
700 1140
700 1145
700 1260
700 1270
Repair-Service:
Hotline:
0049 (0) 900 19 68 220
(00,49 Euro if calling from German fixed
Network)
Fax:
0049 (0) 951 96555-55
E-Mail:
service@stuermer-maschinen.de
Spare Parts:
Fax:
0049 (0) 951 96555-119
E-Mail:
ersatzteile@stuermer-maschinen.de
Index
Intended use / Bestimmungsgemäße Verwendung.................... 4
Safety Aspects / Sicherheitshinweise
I ....................................................................................................... 5
GB ................................................................................................... 6
F ...................................................................................................... 7
D...................................................................................................... 8
E ...................................................................................................... 9
NL.................................................................................................. 10
N.................................................................................................... 11
FIN................................................................................................. 12
S .................................................................................................... 13
DK ................................................................................................. 14
GR ................................................................................................. 15
P .................................................................................................... 16
CZ.................................................................................................. 17
EST ............................................................................................... 18
PL.................................................................................................. 19
SK ................................................................................................. 20
SLO ............................................................................................... 21
Description and Assembly / Beschreibung und Montage ....... 22
I ..................................................................................................... 24
GB ................................................................................................. 24
F .................................................................................................... 25
D.................................................................................................... 25
E .................................................................................................... 26
NL.................................................................................................. 26
N.................................................................................................... 27
FIN................................................................................................. 27
S .................................................................................................... 28
DK ................................................................................................. 28
GR ................................................................................................. 29
P .................................................................................................... 29
CZ.................................................................................................. 30
EST ............................................................................................... 30
PL.................................................................................................. 31
SK ................................................................................................. 31
SLO ............................................................................................... 32
Noise Level / Geräusch-Emissionen.......................................... 33
Disposal / Entsorgung ................................................................ 34
Warranty / Mangelhaftung (Gewährleistung) ............................ 36
EC-Declaration / EG-Konformitätserklärung............................. 38
wetCAT | Version 1.01
Publicité
