Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
u n e p a s s i o n , l e b o i s
aSSeMbLy
noTice
Notice de montage
[Fr]
Montage handleiding
[Nl]
Montageleitung
[De]
Manuale d'instruzione
[It]
Instrucciones de montaje
[Es]
Instruções de montagem
[Pt]
Οδηγίες εγκατάστασης
[Gr]
Massif 19mm T2
2,09×2,09m SF/DPV-SPL
ref 53128S043
www.decoretjardin.com
Made in Belgium
Publicité
Manuels Connexes pour Décor et Jardin Massif 19mm T2
Sommaire des Matières pour Décor et Jardin Massif 19mm T2
- Page 1 , l e b o i s aSSeMbLy noTice Notice de montage [Fr] Montage handleiding [Nl] Montageleitung [De] Manuale d’instruzione [It] Instrucciones de montaje [Es] Instruções de montagem [Pt] Οδηγίες εγκατάστασης [Gr] Massif 19mm T2 2,09×2,09m SF/DPV-SPL ref 53128S043 Made in Belgium www.decoretjardin.com...
- Page 3 General instructions – Read carefully before you dows are obtained by cutting this wood to the correct start size. Thank you for buying your shed. We would ask that you Fixing the shed read these instructions carefully before unpacking the Always fix the shed securely to the ground using all appro- parts.
- Page 4 Conseils généraux préalables à lire attentivement obtenus en coupant ces bois aux dimensions adéquates. Nous vous remercions pour l’acquisition de ce chalet, et Fixation de l’abri nous vous invitons à lire attentivement la notice avant de Toujours fixer solidement l’abri au sol par tous moyens ap- commencer à...
- Page 5 Algemene richtlijnen. Aandachtig lezen aub. Verankeren van het tuinhuis Eerst en vooral hartelijk dank voor uw aankoop van dit Veranker het tuinhuis met de juiste middelen (bevestigings- tuinhuis. Wij raden u aan om deze richtlijnen na te lezen materiaal is niet meegeleverd) aan de ondergrond. vooraleer u de verpakking helemaal openmaakt.
- Page 6 Allgemeine Ratschläge zu lesen Mit einem Fussboden : er soll an dem Gartenhaus befestigt und belastet werden. Die Befestigungsmöglichkeiten sind Wir bedanken uns für Ihr Einkauf, und wir bitten Sie die nicht mitgeliefert. folgende Montageanleitung zu lesen bevor das Paket aus- gepackt wird.
- Page 7 Leggere attentamente i consigli generali prelimina- Potrete ottenere le crociere e le stecche per vetrate delle ri sottoelencati porte, tagliando il legno nelle dimensioni corrette. Vi ringraziamo dell’acquisto di questo riparo, inoltre Vi invi- Fissaggio del riparo tiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di disim- Sempre fissare saldamente il riparo al suolo con tutti i mez- ballare il collo.
- Page 8 Consejos generales previos. Leer atentamente. dimensiones adecuadas. Le agradecemos por haber comprado esta caseta, y le in- Fijación de la caseta vitamos a leer atentamente las instrucciones antes de em- Fijar fuertemente la caseta al suelo de cualquier modo ade- pezar a abrir el paquete.
- Page 9 Conselhos gerais preliminares a ler atentamente Fixe sempre o abrigo ao solo de forma sólida utilizando todos os meios adequados (não fornecidos). Agradecemos a aquisição deste chalé e convidamo-lo a ler Se optar pela aplicação de soalho: fixe o soalho ao corpo atentamente estas instruções antes de abrir a embalagem.
- Page 10 ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ – ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ. ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΠΙΝΑΣ Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή την καμπίνα. Στερεώνετε γερά την καμπίνα στο δάπεδο με οποιοδήποτε Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την κατάλληλο μέσο (δεν περιλαμβάνεται). αποσυσκευασία των μερών. Για καμπίνες με δάπεδο: στερεώστε το στο κυρίως σώμα της...
- Page 11 "Massif 19" T2 v15 2,09×2,09 SF/DPV-SPL 53128S043 490024 : ×1 600542 : ×2 15×120mm 386×2.100mm 500452 : ×4 600529 : ×2 14×90/1.200mm 775×2.100mm 502326 : ×1 13×30/1.200mm 502287 : ×2 7×30/1.150mm 500627 : ×1 12×50/600mm 470122 : ×2 502394 : ×45 596×1.645mm 19×110/2.090mm 502309 : ×1...
- Page 12 "Massif 19" T2 v15 2,09×2,09 SF/DPV-SPL 53128S043 Kit 700133 2013 ×4 600542 : ×2 386×2.100mm 600529 : ×2 2155 ×2 775×2.100mm 470122 : ×2 500725 : ×2 490024 : ×1 Kit 700043 596×1.645mm 45×58/1.700mm 15×120mm 3810 : 15mm ×100 Kit 700075 420312 : ×2 500452 : ×4 3010 : ø3,5×16mm ×16...
- Page 13 "Massif 19" T2 v15 2,09×2,09 SF/DPV-SPL 53128S043 Laying on concrete slabs (not included) Pose sur dalle béton (non incluse) Plaatsen op betontegel (niet inbegrepen) Montage auf Betondielen (nicht einbegriffen) Posto su pavimenti in cemento (non incluso) Colocar sobre losa de hormigón (non incluida) Montagem sobre laje de betão (não incluído) 502394 502410...
- Page 14 cut 15mm For the with-floor model: coupez 15mm Si option plancher: zagen 15mm Bij montage op houten vloer: kupieren 15mm Bei Montage auf Holzbretter: tagliate 15mm Opzione pavimento: cortar 15mm Para la caseta con suelo: 500725 corte 15mm Se optar por soalho: 500725 502394 3023 : ×1...
- Page 15 500003 420312 420312 420312 3012 : ×1 ×4 ø3,5×25 500003 3012 : ×1 ø3,5×25mm 502326 3012 : ×5 ø3,5×25mm "Massif 19" T2 v15 2,09×2,09 SF/DPV 53128S043...
- Page 16 500722 3027 ø4×60m ×6 502434 3013 : ×8 ø3,5×30m 502743 3013 : ×6 ø3,5×30m 3023 : 4×5 + 4 =24 ×2 ø4×40mm 600529 600542 "Massif 19" T2 v15 2,09×2,09 SF/DPV 53128S043...
- Page 17 800003 3810 800003 500452 3013 : ×2 ø3,5×30mm 490024 3027 : 4×4 = 16 ø4×60mm "Massif 19" T2 v15 2,09×2,09 SF/DPV 53128S043...
- Page 18 3011 : ×7 ø3,5×20mm 3011 : ×3 ×2 ø3,5×20mm 3011 : ×3 ø3,5×20mm 470122 502287 : ×2 502287 7×30/1.150mm = 2× 505mm 750006 4× 505mm 1× 100mm 470122 3010 : ×4 ø3,5×16mm not included non inclus niet inbegrepen nicht einbegriffen ×2 non incluso non incluida...
- Page 19 3012 : 3×4 = 12 500627 ø3,5×25mm 2013 3023 : 3×4 = 12 ø4×40mm 2155 502309 3012 : ×8 ø3,5×25mm 470122 3011 : ×3 ø3,5×20mm 500627 502309 3011 : ×4 ø3,5×20mm 502287 3011 : ×8 = 1× 100mm ø3,5×20mm 3010 : ×2 ø3,5×16mm "Massif 19"...
- Page 20 "Massif 19" T2 v15 2,09×2,09 SF/DPV-SPL 53128S043 Assembly notice - keep for later reference. Notice de montage à conserver pour consultations ultérieures. Te bewaren gebruiksaanwijzingen voor latere raadplegingen. Montageleitung nicht wegwerfen, bewahren Sie diese für später. Manuale di montaggio da conservare per ulteriori consultazioni. Debe conservar las instrucciones de montaje para consultas posteriores.