Manuels Connexes pour Asus ROG STRIX G15-G513
Sommaire des Matières pour Asus ROG STRIX G15-G513
- Page 1 ASUS ORDINATEUR PORTABLE STRIX-G15-G513QR- HN107T MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 F17236 Première Édition / Décembre 2020 Plus d’info:...
- Page 3 CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et...
- Page 4 Table des matières À propos de ce manuel ....................7 Messages ...........................8 Icônes ............................8 Typographie ..........................8 Précautions relatives à la sécurité ................9 Utilisation de l'ordinateur portable ................9 Entretien de votre ordinateur portable ................10 Mise au rebut ...........................11 Informations de sécurité concernant la batterie ............12 Chapitre 1 : Configuration du matériel Présentation de l'ordinateur portable ..............16 Vue de dessus..........................16...
- Page 5 Chapitre 3 : Windows® 10 Démarrer pour la première fois .................46 Menu Démarrer ........................47 Applications Windows® ....................49 Utiliser les applications Windows® .................50 Personnaliser les applications Windows® ..............50 Vue des tâches ........................53 Fonctionnalité Snap .......................54 Aligner des zones cliquables.....................54 Centre d'action .........................56 Raccourcis clavier ......................57 Connexion sans fil ......................59 Wi-Fi.............................59...
- Page 6 Annexes Vue générale ..........................82 Déclaration de compatibilité au réseau ...............82 Équipements non-vocaux ....................82 Conformité du modem interne ..................84 Précautions d’emploi de l’appareil .................84 Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) ....................85 Déclaration de conformité d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED) ..................85 Radiation Exposure Statement ..................86 Déclaration relative à...
- Page 7 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 8 À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre ordinateur portable, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Configuration du matériel Ce chapitre détaille les composants matériels de votre ordinateur portable.
- Page 9 Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit : IMPORTANT ! Ce message contient des informations essentielles devant être suivies pour compléter une tâche. REMARQUE : Ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à...
- Page 10 Précautions relatives à la sécurité Utilisation de l'ordinateur portable Cet ordinateur portable doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F). Référez-vous à l'étiquette située au dessous de l'ordinateur portable pour vérifier que votre adaptateur secteur répond aux exigences de voltage.
- Page 11 Entretien de votre ordinateur portable Débranchez l'adaptateur secteur et retirez la batterie (si applicable) avant de nettoyer l'ordinateur portable. Utilisez une éponge en cellulose ou un chiffon doux en peau de chamois humidifié d'une solution détergente non abrasive et de quelques gouttes d'eau tiède. Nettoyez les zones d'humidité...
- Page 12 Mise au rebut Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et batterie contenant du mercure) ne doit pas être jeté...
- Page 13 Informations de sécurité concernant la batterie Protection de la batterie • Charger fréquemment la batterie sous haute tension peut réduire sa durée de vie. Afin de protéger la batterie, le système peut stopper la charge lorsque le niveau de batterie se situe entre 90% et 100%. REMARQUE : La capacité...
- Page 14 Entretien standard de la batterie • Si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période, assurez-vous de charger la batterie à 50%, puis éteignez votre appareil et débranchez l'adaptateur secteur. Rechargez la batterie à 50% tous les trois mois afin d'empêcher la décharge excessive et éviter de l'endommager.
- Page 15 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 16 Chapitre 1 : Configuration du matériel Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 17 Présentation de l'ordinateur portable Vue de dessus REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat. La vue en plan peut également varier selon le modèle d'ordinateur portable. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 18 Écran Cet ordinateur portable est doté d'un écran haute définition offrant une qualité d'affichage excellente pour le visionnage de photos, de vidéos et de tout autre contenu multimédia stocké sur votre ordinateur portable. Témoins d'état Ces voyants lumineux vous aident à identifier l'état matériel actuel de votre ordinateur portable.
- Page 19 Couleur État Blanc fixe L'ordinateur portable est relié à une source d'alimentation et le niveau de charge de la batterie est compris entre 95 % et 100 %. Orange fixe L'ordinateur portable est relié à une source d'alimentation, recharge sa batterie, et le niveau de charge de la batterie est inférieur à...
- Page 20 Témoin de verrouillage des majuscules Ce voyant lumineux s'allume lorsque le verrouillage des majuscules [Verr. Maj.] est activé. Le verrouillage des majuscules permet à certaines lettres d'être saisies en majuscule (ex : A, B, C). Bouton d'alimentation Ce bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre votre ordinateur portable.
- Page 21 Pavé tactile / Pavé numérique (sur une sélection de modèles) Permet de basculer entre le pavé tactile et le pavé numérique. Le pavé tactile offre une interface intuitive permettant d'utiliser des fonctions multi-gestes pour naviguer à l'écran. Il simule aussi les fonctions d'une souris traditionnelle.
- Page 22 • Achetez des composants auprès d'un revendeur agréé pour garantir une fiabilité et une compatibilité optimales. Contactez un service client ASUS ou un revendeur agréé pour obtenir un service ou une assistance sur le démontage ou l'assemblage approprié du produit.
- Page 23 • Pour plus de détails, consultez le guide de mise à niveau sur le site multilingue d'assistance en ligne à l'adresse suivante : https://www.asus.com/fr/support/. • L'emplacement M.2 2280 ne prend pas en charge les SSD SATA M.2. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 24 Côté droit Fentes d'aération Les fentes d'aération permettent à l'air frais de refroidir l'ordinateur portable et d'expulser l'excès de chaleur. AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu'aucun papier, livre, tissu, câble ou autre ne bloque les fentes d'aération afin d'éviter tout risque de surchauffe.
- Page 25 Côté gauche Fentes d'aération Les fentes d'aération permettent à l'air frais de refroidir l'ordinateur portable et d'expulser l'excès de chaleur. AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu'aucun papier, livre, tissu, câble ou autre ne bloque les fentes d'aération afin d'éviter tout risque de surchauffe.
- Page 26 Vue arrière Fentes d'aération Les fentes d'aération permettent à l'air frais de refroidir l'ordinateur portable et d'expulser l'excès de chaleur. AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu'aucun papier, livre, tissu, câble ou autre ne bloque les fentes d'aération afin d'éviter tout risque de surchauffe.
- Page 27 5V/3A lorsque le niveau de batterie est supérieur à 50%, et 5V/0,9A lorsque le niveau de batterie est inférieur à 50%. Pour plus d'informations, consultez le service après-vente d'ASUS. Port HDMI™ Ce port est réservé à la connexion d'un périphérique externe lui- même doté...
- Page 28 Port réseau Insérez un câble réseau dans ce port pour établir une connexion à un réseau local (LAN). Prise d'alimentation (CC) Insérez l'adaptateur secteur dans cette prise pour alimenter l'ordinateur portable et recharger sa batterie. AVERTISSEMENT ! L'adaptateur peut atteindre une température élevée lors de l'utilisation.
- Page 29 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 30 Chapitre 2 : Utilisation de l'ordinateur portable Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 31 Prise en main Chargez la batterie de l'ordinateur portable Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur. Reliez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation (CC) de l'ordinateur portable. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. Chargez la batterie de l'ordinateur portable pendant 3 heures avant de l'utiliser pour la première fois.
- Page 32 IMPORTANT ! Informations sur l'adaptateur secteur CA/CC : • Tension d'entrée : 100-240Vca • Fréquence d'entrée : 50-60Hz • Courant de sortie nominal : 12A (240W) • Tension de sortie nominale : 20V Informations sur l'adaptateur secteur USB Power Delivery* : •...
- Page 33 Lisez attentivement les notices suivantes concernant la batterie de votre ordinateur portable : • Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer et manipuler la batterie (uniquement pour la batterie non amovible). • La batterie de l'appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou désassemblée.
- Page 34 Soulevez le panneau d'affichage REMARQUE : Pour une meilleure dissipation de la chaleur, il est recommandé d'ouvrir le panneau d'affichage à au moins 60 degrés lors de l'utilisation. Appuyez sur le bouton d'alimentation Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 35 Fonctionnalités multi-gestes du pavé tactile Déplacer le pointeur Vous pouvez appuyer n'importe où sur le pavé tactile pour activer son pointeur. Faites ensuite glisser votre doigt sur le pavé tactile pour déplacer le pointeur à l'écran. Glissement horizontal Glissement vertical Glissement diagonal Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 36 Fonctionnalités gestuelles à un doigt Clic/Double-clic • Appuyez sur une application pour la sélectionner. • Appuyez deux fois sur une application pour l'ouvrir. Glissé-déplacé Appuyez deux fois sur un élément et maintenez votre doigt sur le pavé tactile en le faisant glisser jusqu'à l'endroit voulu. Désengagez votre doigt du pavé...
- Page 37 Clic gauche Clic droit • Cliquez sur une application Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le pour la sélectionner. menu clic droit. • Double-cliquez sur une application pour l'ouvrir. REMARQUE : Les zones démarquées par des pointillés représentent les emplacements d'interaction des boutons droite et gauche du pavé tactile. Fonctionnalités gestuelles à...
- Page 38 Défilement à deux doigts (haut/ Défilement à deux doigts (gauche/ bas) droite) Faites glisser deux doigts vers le Faites glisser deux doigts vers la haut ou le bas pour faire défiler une gauche ou la droite pour faire défiler page ou un document dans la même une page ou un document dans la direction.
- Page 39 Glissé-déplacé Sélectionnez un élément puis maintenez le bouton de clic gauche. Faites glisser un autre doigt pour glisser-déplacer l'objet vers l'emplacement voulu. Fonctionnalités gestuelles à trois doigts Frappé Appuyez rapidement sur le pavé tactile avec trois doigts pour lancer Cortana. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 40 Glissez vers la gauche/droite Si plusieurs applications sont ouvertes, faites glisser trois doigts vers la gauche ou la droite pour basculer d'une application à l'autre. Défilement à trois doigts (haut) Défilement à trois doigts (bas) Faites glisser trois doigts vers le haut Faites glisser trois doigts vers le bas pour visualiser toutes les applications pour afficher le Bureau.
- Page 41 Fonctionnalités gestuelles à quatre doigts Frappé Appuyez rapidement sur le pavé tactile avec quatre doigts pour ouvrir le centre d'action. Personnaliser le pavé tactile Lancez Tous les paramètres depuis le centre d'action. Sélectionnez Dispositifs > Pavé tactile. Ajustez les paramètres en fonction de vos préférences. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 42 Utiliser le clavier Touches de fonction Les touches de fonction situées sur le clavier de votre ordinateur portable servent à activer les commandes suivantes : Active ou désactive les haut-parleurs Baisse le rétroéclairage du clavier Augmente le rétroéclairage du clavier Active ou désactive l'effet lumineux Aura Active ou désactive le mode ventilateur Active l'outil de capture d'écran...
- Page 43 Active ou désactive le pavé tactile Bascule l'ordinateur portable en mode Veille Active ou désactive le mode Avion REMARQUE : Si activé, le mode Avion désactive toute forme de connectivité sans fil. Ouvre le menu déroulant Simule la touche page précédente Simule la touche page suivante Simule le bouton d'accueil Simule la touche fin...
- Page 44 Baisse le volume des haut-parleurs Augmente le volume des haut-parleurs Active ou désactive le microphone Active ou désactive le mode ventilateur Ouvre l'application ARMOURY CRATE Touches Windows® 10 Votre ordinateur portable est doté de deux touches Windows® spéciales : Ouvre le menu Démarrer Ouvre le menu déroulant* * sur une sélection de modèles Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 45 Utilisation du pavé numérique (sur une sélection de modèles) REMARQUE : La disposition du pavé numérique peut varier en fonction du modèle ou de la région d'achat. Appuyez sur et maintenez la touche pendant une seconde pour passer du pavé numérique au pavé tactile. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 46 Chapitre 3 : Windows® 10 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 47 Démarrer pour la première fois Lors du premier démarrage de votre ordinateur portable, une série d'écrans apparaît pour vous guider dans les différentes étapes de configuration des paramètres de base du système d'exploitation Windows® 10. Premier démarrage : Appuyez sur le bouton de mise en route de votre ordinateur portable. Patientez quelques minutes le temps que l'écran de configuration apparaisse.
- Page 48 Menu Démarrer Le menu Démarrer est la passerelle principale vers les programmes, les applications Windows®, les dossiers et les paramètres de votre ordinateur portable. Modifier les paramètres du compte, verrouiller ou vous déconnecter Ouvrir une application depuis le menu Démarrer Ouvrir la barre des tâches Ouvrir une application depuis la barre des tâches...
- Page 49 Ouvrir le menu Démarrer Positionnez le pointeur de votre souris sur le bouton Démarrer dans le coin inférieur gauche de votre Bureau puis cliquez dessus. Appuyez sur la touche avec le logo Windows® sur votre clavier. Ouvrir les programmes depuis le menu Démarrer L'une des utilisations les plus courantes du menu Démarrer est d'ouvrir les programmes installés sur votre ordinateur portable.
- Page 50 Applications Windows® Il s'agit des applications épinglées sur le panneau droit du menu Démarrer et affichées sous forme de tuiles pour un accès rapide et intuitif. REMARQUE : Certaines applications Windows® nécessitent la connexion à un compte Microsoft avant de pouvoir être utilisées. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 51 Utiliser les applications Windows® Utilisez le pavé tactile ou le clavier de votre ordinateur portable pour ouvrir, personnaliser et fermer les applications. Ouvrir les applications Windows® depuis le menu Démarrer Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application, puis cliquez pour l'ouvrir. Utilisez les touches directionnelles pour parcourir la liste des applications.
- Page 52 Redimensionner une application Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application et faites un clic droit dessus, puis cliquez sur Redimensionner et sélectionnez une taille de tuile pour l'application. Utilisez les touches directionnelles pour naviguer vers l'application. Appuyez sur (sur une sélection de modèles), puis sélectionnez Redimensionner et sélectionnez une taille de tuile pour l'application.
- Page 53 Épingler des applications à la barre des tâches Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application et faites un clic droit dessus, puis cliquez sur Épingler à la barre des tâches. Utilisez les touches directionnelles pour naviguer vers l'application. Appuyez sur (sur une sélection de modèles), puis sélectionnez Épingler à...
- Page 54 Vue des tâches Basculez rapidement entre les applications et les programmes ouverts à l'aide de la fonction vue des tâches, vous pouvez également utiliser la vue des tâches pour basculer entre les Bureaux. Ouvrir la vue des tâches Positionnez le pointeur de votre souris sur l'icône dans la barre des tâches et cliquez dessus.
- Page 55 Fonctionnalité Snap La fonctionnalité Snap affiche les applications côte à côte, vous permettant de travailler ou de basculer entre les applications. Aligner des zones cliquables Vous pouvez faire glisser et déplacer des applications vers ces zones cliquables pour les aligner en place. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 56 Activer la fonctionnalité Snap Ouvrez l'application que vous souhaitez aligner. Faites glisser la barre de titre de votre application et déposez l'application sur la bordure de l'écran à aligner. Ouvrez une autre application et répétez les étapes ci- dessus pour aligner une autre application. Ouvrez l'application que vous souhaitez aligner.
- Page 57 Centre d'action Le centre d'action regroupe les notifications provenant des applications et présente un seul endroit où vous pouvez interagir avec elles. Il dispose également d'une section Actions rapides très utile dans la zone inférieure. Ouvrir le centre d'action Positionnez le pointeur de votre souris sur l'icône dans la barre des tâches et cliquez dessus.
- Page 58 Raccourcis clavier L'utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l'accès aux applications et la navigation sous Windows® 10. Ouvre le menu Démarrer Ouvre le centre d'action Bascule vers le Bureau Ouvre le panneau de recherche de fichiers Ouvre le panneau des paramètres de l'ordinateur Ouvre le panneau de connexion Active l'écran de verrouillage Réduit la taille de toutes les fenêtres actives...
- Page 59 Ouvre le volet Rechercher Affiche le volet Projeter Ouvre la fenêtre d'exécution de commandes Ouvre le menu des options d'ergonomie Ouvre le menu contextuel du bouton Démarrer Effectue un zoom avant sur l'écran Effectue un zoom arrière sur l'écran Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 60 Connexion sans fil Wi-Fi Consultez vos emails, surfez sur Internet et partagez des applications sur vos réseaux sociaux par le biais de la connexion Wi-Fi de votre ordinateur portable. IMPORTANT ! Mode Avion désactive cette fonctionnalité. Assurez-vous que le mode Avion est désactivé avant d'activer la connexion Wi-Fi de votre ordinateur portable.
- Page 61 Bluetooth Utilisez la technologie Bluetooth pour faciliter le transfert de données entre votre ordinateur portable et d'autres appareils dotés d'une connectivité Bluetooth. IMPORTANT ! Mode Avion désactive cette fonctionnalité. Assurez-vous que le mode Avion est désactivé avant d'activer la connexion Bluetooth de votre ordinateur portable.
- Page 62 Mode Avion Le mode Avion désactive toute forme de connectivité sans fil et vous permet d'utiliser votre ordinateur portable en toute sécurité à bord d'un avion. REMARQUE : Consultez votre compagnie aérienne pour obtenir plus d'informations sur les services pouvant être utilisés ainsi que les restrictions concernant l'utilisation d'un ordinateur portable lors d'un vol aérien.
- Page 63 Connexion filaire Vous pouvez aussi connecter votre ordinateur portable à un réseau filaire, tel qu'un réseau local ou une connexion internet haut débit, par le biais de son port réseau Ethernet. REMARQUE : Contactez votre fournisseur d'accès à Internet ou votre administrateur de réseau pour plus de détails ou une assistance sur la configuration de votre connexion internet.
- Page 64 Retournez à la fenêtre Centre réseau et partage, puis sélectionnez Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau. Sélectionnez Se connecter à Internet, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez Haut débit (PPPoE). Saisissez votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et le nom de connexion, puis sélectionnez Connexion.
- Page 65 Éteindre l'ordinateur portable Utilisez l'une des méthodes suivantes pour éteindre votre ordinateur portable : • Ouvrez le menu Démarrer, puis sélectionnez > Arrêter pour effectuer un arrêt normal. • Depuis l'écran de connexion, sélectionnez > Arrêter. • Appuyez sur pour arrêter Windows. Sélectionnez Arrêter dans la liste déroulante puis cliquez sur OK.
- Page 66 Basculer l'ordinateur portable en mode veille Pour basculer l'ordinateur portable en mode veille : • Ouvrez le menu Démarrer, puis sélectionnez > Veille pour mettre votre ordinateur portable en veille. • Depuis l'écran de connexion, sélectionnez > Veille. Appuyez sur pour arrêter Windows.
- Page 67 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 68 Chapitre 4 : Le POST (Power-on Self-test) Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 69 Le POST (Power-on Self-test) Le POST (Power-on Self-test) est une série de tests de diagnostic exécutés à chaque démarrage de l'ordinateur portable. Le programme qui contrôle le POST fait partie intégrante de l'architecture du portable. Dépannage et accès BIOS lors de l'exécution du POST Lors du POST, vous pouvez accéder à...
- Page 70 Accès rapide au BIOS Utilisez l'une des méthodes suivantes pour accéder à l'interface de configuration du BIOS : • Redémarrez l'ordinateur portable, puis appuyez sur la touche clavier lors de l'exécution du POST. • Ouvrez le menu Démarrer, sélectionnez Settings (Paramètres) > Update &...
- Page 71 Restaurer le système Utilisez les options de récupération de votre ordinateur portable pour restaurer le système d'exploitation dans sa configuration d'usine ou simplement actualiser ses paramètres afin d'aider à améliorer les performances. IMPORTANT ! • Effectuez une copie de sauvegarde de vos données avant d'utiliser cette fonctionnalité.
- Page 72 • Revenir à une version précédente - Cette option vous permet de revenir à une version précédente. Utilisez cette option si cette version ne fonctionne pas pour vous. • Démarrage avancé - Cette option permet d'avoir accès à d'autres options de restauration avancées sur votre ordinateur portable, telles que : L'utilisation d'un support de stockage USB, d'une connexion réseau ou d'un DVD de restauration Windows®.
- Page 73 Dans l'option Update and security (Mise à jour et sécurité), sélectionnez Recovery (Restauration) puis sélectionnez l'option de restauration que vous souhaitez exécuter. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 74 Conseils et FAQ Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 75 Conseils d'utilisation Pour vous permettre de profiter pleinement de votre ordinateur portable, maximiser ses performances et garantir la sûreté de toutes les données, prenez note des conseils suivants : • Mettez régulièrement à jour Windows® pour garantir un niveau de sécurité...
- Page 76 Si toutefois l'incident persiste, et affecte de manière conséquente les performances de votre appareil, contactez un service client certifié par ASUS. La qualité d'affichage des couleurs et/ou de la luminosité de l'écran est inégale. Comment résoudre ce problème ? Les couleurs et la luminosité...
- Page 77 Vérifiez que l'adaptateur secteur et la batterie sont correctement connectés. Vous pouvez aussi essayer de déconnecter, patienter environ une minute, puis reconnecter ces deux éléments. • Si le problème persiste, contactez le service client ASUS le plus proche. Pourquoi le pavé tactile ne fonctionne-t-il pas ? Appuyez sur pour activer le pavé...
- Page 78 Je ne parviens pas à taper du texte correctement car le curseur n'arrête pas de se déplacer à l'écran. Que dois-je faire ? Vérifiez que rien n'entre en contact avec le pavé tactile lors de la saisie de texte au clavier. Vous pouvez aussi désactiver le pavé tactile en appuyant sur J'ai déjà...
- Page 79 à l'ordinateur portable. • Si le problème persiste, contactez le service client ASUS le plus proche. Que faire lorsque le message suivant apparaît à l'écran : “Retirez les disques. Pressez une touche pour redémarrer.”? Essayez une ou plusieurs des suggestions suivantes : •...
- Page 80 Essayez une ou plusieurs des suggestions suivantes : • Débranchez tous les périphériques connectés et redémarrez l'ordinateur portable. • Si le problème persiste, contactez le service client ASUS le plus proche. Pourquoi l'ordinateur portable ne parvient pas à sortir du mode veille / veille prolongée ? •...
- Page 81 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 82 Annexes Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 83 Vue générale Le 4 août 1998 la Décision du Conseil Européen sur le CTR21 a été publiée au Journal Officiel des Communautés Européennes. Le CTR 21 s'applique à tous les équipements de terminaux non vocaux avec impulsion DTMF qui sont amenés à se connecter au PSTN analogique (réseau téléphonique public commuté).
- Page 84 Ce tableau indique les pays où s'applique le standard CTR21. Pays Application Tests supplémentaires Autriche Belgique République Tchèque Non applicable Danemark Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Non applicable Islande Irlande Italie En cours En cours Israël Lichtenstein Luxembourg Pays-Bas Norvège Pologne Non applicable Portugal...
- Page 85 Ces informations ont été reprises du CETECOM et sont données sans engagement. Pour la mise à jour de ce tableau, vous pouvez consulter le site : http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html Les exigences nationales ne s'appliquent que si l'équipement peut utiliser la tonalité par impulsion (les fabricants peuvent alors déclarer dans leur manuel que l'équipement n'est conçu que pour le support DTMF, ce qui rendrait tout test supplémentaire superflu).
- Page 86 Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Page 87 Radiation Exposure Statement The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.
- Page 88 Avertissements de sécurité UL Requis pour la norme UL 1459 couvrant les équipements de communication (téléphone) conçus pour être connectés de manière électrique à un réseau de télécommunication ayant un voltage de fonctionnement à la terre n'excédant pas 200V en crête, 300V de crête à...
- Page 89 Exigence de sécurité électrique Les produits utilisant des courants électriques nominaux pouvant atteindre 6 A et pesant plus de 3 Kg doivent utiliser des cordons d'alimentation supérieurs ou équivalents à : H05VV-F, 3G, 0.75 mm ou H05VV-F, 2G, 0.75 mm Notice TV Note aux installateurs de système CATV—Le système de câblage doit être mis à...
- Page 90 Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) ATTENTION ! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (Anglais) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
- Page 91 Directives concernant l'exposition aux fréquences radio Cet appareil est conforme aux exigences (2014/53/UE) établies par le Conseil Européen en matière d'exposition du public aux champs électromagnétiques. Ces limites font partie d'un ensemble d'exigences et établissent des niveaux de radiofréquence autorisés pour le public. Elles ont été mises au point par des groupes d'experts indépendants sur le fondement d'évaluations scientifiques régulières et détaillées.
- Page 92 Caution (i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) for devices with detachable antenna(s), the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p.
- Page 93 Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the Wireless Device is below the Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized.
- Page 94 Agrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables avec modem intégré) Danois Néerlandais Anglais Finnois Français Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 95 Allemand Grec Italien Portugais Espagnol Suédois Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 96 ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s'assure que des standards élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement.
- Page 97 Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
- Page 98 à l'énergie (2009/125/EC). La mise en place spécifique de mesures vise à l'amélioration de la performance environnementale de produits spécifiques ou de multiples types de produits. ASUS fournit les informations du produit sur le site CSR (Corporate Social Responsability). Des informations supplémentaires sont disponibles à : https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.
- Page 99 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/. Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le Wi-Fi est restreint à une utilisation en intérieur dans les pays listés dans le tableau ci-dessous :...
- Page 100 F17243 Guide de mise à niveau Retirer le couvercle du compartiment Retirez la/les vis placée(s) de chaque côté du couvercle. Dévissez la vis d'accès simplifié sans retirer la vis du couvercle. Afin d'éviter de causer tout dommage en tirant sur les câbles encore connectés, levez légèrement le couvercle afin de pouvoir accéder au compartiment sans retirer complètement le couvercle.
- Page 101 Pour replacer le couvercle du compartiment : Replacez le couvercle du compartiment. Sécurisez le couvercle en resserrant la/les vis précédemment retirée(s). Serrez la vis d'accès simplifié. Vis d'accès simplifié Guide de mise à niveau pour ordinateur portable...
- Page 102 Plan des vis de serrage du couvercle Modèle G533QS G533QR G533QM G543QS G543QR G543QM G513QR G513QM G513IR G513IM GL543QR GL543QM GL543IR GL543IM PX513QR PX513QM PX513IR PX513IM M2.5 X 12 (7 pièces) M2.5 X 6 (3 pièces) M2.5 X 7 (1 x Vis d'accès simplifié) Guide de mise à...
- Page 103 Modèle G513QC G513QE G513QH G513IC G513IE G513IH GL543QC GL543QE GL543QH GL543IC GL543IE GL543IH PX513QC PX513QE PX513QH PX513IC PX513IE PX513IH M2.5 X 9 (7 pièces) M2.5 X 4.5 (3 pièces) M2.5 X 5 (1 x Vis d'accès simplifié) Guide de mise à niveau pour ordinateur portable...
- Page 104 Installer un module de mémoire (RAM) Mettez à niveau les capacités de votre ordinateur portable en installant un module de mémoire supplémentaire. Suivez les instructions suivantes pour installer un module de mémoire sur votre ordinateur portable : AVERTISSEMENT ! Déconnectez tous les périphériques connectés, ligne téléphonique, autres lignes de communication ou connecteur d'alimentation (source d'alimentation externe, batterie, etc.) avant de retirer le couvercle du compartiment.
- Page 105 Retirez le couvercle du compartiment. REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Retirer le couvercle du compartiment de ce manuel. Alignez puis insérez le module de mémoire dans son interface de connexion. Appuyez sur le module de mémoire jusqu'à ce qu'il soit bien sécurisé à son interface de connexion.
- Page 106 Installer une carte M.2 Suivez les instructions suivantes pour installer une carte M.2 sur votre ordinateur portable : IMPORTANT ! Achetez une carte M.2 auprès d'un revendeur agréé de cet ordinateur portable pour garantir une fiabilité et une compatibilité optimales. AVERTISSEMENT ! Déconnectez tous les périphériques connectés, ligne téléphonique, autres lignes de communication ou connecteur d'alimentation (source d'alimentation externe, batterie, etc.) avant de retirer le couvercle du...
- Page 107 Retirez le couvercle du compartiment. REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Retirer le couvercle du compartiment de ce manuel. Alignez et insérez la carte M.2 dans l'interface de connexion réservée à cet effet. Sécurisez la carte M.2 à l'aide de la/des vis fournie(s). Guide de mise à...