Publicité
1
2
2x AA
5
Fit the 2 x AA batteries (not included),
observe the correct polarity.
DE - Komponenten
Fernsteuerung:
1. Vorwärts
2. Rückwärts
3. Links
4. Rechts
5. Batteriefach
Modell:
A Ausrichtungshebel:
Sollte das Modell nach rechts bzw. links
ziehen, können Sie dies mit dem Regler an
der Unterseite des Modells feinjustieren.
B Batteriefach
C Ein/Aus Schalter
D Verriegelung der Batterieabdeckung
GB - Components
Transmitter:
1. Forward
2. Reverse
3. Left
4. Right
5. Battery compartment
Model:
A Trim Lever:
The directional guide on the bottom of the
model can be used to adjust the models
straightline-running performance.
B Battery compartment
C On/Off Switch
D Lock of battery cover
FR - Composants
Radiocommande:
1. Avant
2. Arrière
3. à gauche
4. á droite
5. Compartiment pour piles
Modèle:
A Levier directionnel:
Si votre modéle devait tourner à droite ou à
gauche d'elle-même, vous pouvez
compenser cela grâce au bouton de réglage
sous la modéle.
B Compartiment pour piles
C Interrupteur On/Off
D Verrouillage du couvercle de la batterie
DIRECTION
4
A
ADJUSTMENT
3
B
BATTERY
ON-OFF
C
SWITCH
LOCK OF
D
BATTERY COVER
Fit the 5 x AA batteries (not included),
observe the correct polarity.
IT - Componenti
Trasmittente:
1. Avanti
2. Indietro
3. Sinistra
4. Destra
5. Compartimento batteria
Modello:
A Leva:
Se il modello con lo sterzo al centro non va
diritto potrete regolare la sua traiettoria con il
regolatore ubicato sotto il modello.
B Compartimento batteria
C Interruttore On/Off
D Chiusura del coperchio della batteria
ES - Componentes
Emisora:
1. Delante
2. Atrás
3. Izquierda
4. Derecha
5. Compartimento de la
batería
Modelo:
A Alineado:
Si el modelo va en derecha o izquierda,
puedes ajustar el modelo.
B Compartimento de la batería
C Interruptor On/Off
D Boqueo de la tapa de la batería
CZ - Komponenty
Funkce:
1. Dopředu
2. Dozadu
3. Doleva
4. Doprava
5. Krytka baterií
Modelů:
A
Trim páčka:
Směrové vodítko na spodní straně modelu
lze použít k nastavení ýkonu modelů s
lineární funkcí.
B
Krytka baterií
C
Přepínač On/Off
D
Uzamčení krytu baterie
PL - Komponenty
Funkcje pilota:
1. do przodu
2. do tylu
3. w lewo
4. w prawo
5. Komora na baterie
Model:
A Dźwignia do wyrównania:
Jeśli model ściąga w prawo lub w lewo, to
można to poprawić wykonując dokładną
regulację za pomocą regulatora w dolnej
części modelu.
B Komora na baterie
C Włącz/wyłącz
D Zatrzask pokrywy baterii
NL - Componenten
Afstandsbediening:
1. Vooruit
2. Achterruit
3. Links
4. Rechts
5. Batterijcontainer
Model:
A Hefboom voor het nivelleren de grond:
Als het model naar rechts of links trekt, kan
het gecorrigeerd worden met behulp van een
nauwkeurige afstelling met de regelaar
onderaan.
B Batterijcontainer
C Aan/ /uit
D Vergrendeling batterijklepje
SK - Komponenty
Funkcie:
1. Vpred
2. Vzad
3. Doľava
4. Doprava
5. Priestor pre batérie
Model:
A Sklopný mechanizmus:
Ak model odbača doprava alebo doľava,
môžete ho nastaviť ovládacím prvkom v
spodnej časti modelu.
B Priestor pre batérie
C Zapnutie / vypnutie
D Západka krytu batérie
HU - Alkatrészek
Funkciók
1. Előre
2. Hátra
3. Balra
4. Jobbra
5. Elemtartó rekesz
Modell:
A Pozicionáló kar:
Amennyiben a modell jobbra vagy balra húz,
a modell alsó részében található
szabályozóval precíz szabályozást lehet
elvégezni.
B Elemtartó rekesz
C Be/ki i
D Az akkumulátor fedelének reteszelés
3
Publicité
