Publicité
• Sections recommandées 1 porte d'entrée • 1 entry door recommended cross-sections • Secciones recomendadas 1 puerta de acceso
• Connexions
• Connections
• Conexiones
A, D
I
B+4
C+5
1
2, 3
• Important: B+4 et C+5 indiquent qu'il faut utiliser sur tout le circuit la section correspondant à la somme des distances platine-interface de commande et interface de commande-téléphone, c'est-à-dire que s'il y
a 100 mètres entre la platine et l'interface de commande et 100 mètres entre l'interface de commande et les téléphones, il faut utiliser les sections correspondant à 200 mètres, et non celles correspondant à 100
mètres, ceci de la platine à l'interface et de l'interface aux téléphones.
• Important: B+4 and C+5 mean that for the entire circuit you must use the cross-section corresponding to the sum of the outdoor unit-control interface and control interface-telephone set distances, i.e. if you
have 100 meters between the outdoor unit and the control interface and 100 meters between the control interface and the telephone sets, you must use the cross-section for 200 meters, and not for 100 meters, that
from outdoor unit to interface and from interface to telephone sets.
• Importante: "B+4" y "C+5" indican que hay que utilizar, en todo el recorrido, al menos la sección correspondiente a la suma de la distancia entre placa-central y central-teléfono. Es decir, si hay 100 metros entre
la placa y la central, y 100 metros entre la central y los teléfonos, hay que utilizar las secciones correspondientes a 200 metros, no las de 100 metros, tanto de placa a central como de central a los teléfonos.
• Schéma d'installation 1 porte d'entrée
• Installation diagram for 1 entry door
• Esquema de instalación 1 puerta de acceso
Central audio
Ref.: 3750 00
X
Y
A B C D I Z
P6
A
B
P5
C
D
P6
P4
P5
P4
B
C
• Pour passer d'un
appel 3 tonalités à un
appel 1 tonalité,
insérer un pont entre
les bornes.
• To change the 3-
tone call to a 1-tone
call, insert a bridge
across the terminals.
2
3 4 5 PRIM
• Para cambiar la
llamada tritonal por
monotonal, inserte un
230 V Ca
230 V AC
puente entre las
230 Vac
bornas.
P3
P2
P3
P1
Série / Series / Serie 7
P2
P1
I
• Nombre de fils
• Number of wires
• Número de hilos
4
5
(logements / dwellings
/ viviendas)
2
• Sections minimales (en mm
• Minimum cross-sections (in mm
• Secciones mínimas (mm
100 m.
50 m.
2
1
1,5
1
0,5
0,25
0,25
0,25
2
0,25
0,25
2
n
0,25
0,25
2
0,25
0,25
1E
2 3 4 5
Pn
1E
2 3 4 5
P1
)
2
2
)
)
2
200 m.
2,5
1
0,5
0,5
0,5
0,5
P
P
T-71E
P
P
T-71E
Publicité
