Royal Sovereign RMW700-20W Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

owner's Manual

RMW700-20W

Página en Español 9

Page en Français 17

Please read and retain these instructions.

To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA.

Click the Customer Support Tab then Registration Tab.

www.royalsovereign.com

Royal Sovereign International, Inc.

Sommaire des Matières pour Royal Sovereign RMW700-20W

Page 1 Manual RMW700-20W Página en Español 9 Page en Français 17 Please read and retain these instructions. To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA. Click the Customer Support Tab then Registration Tab. www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
Page 2 MIcRoWave oven InTRoDUcTIon Thank you for choosing Royal Sovereign microwave oven, RMW700-20W. This microwave oven can be set-up in just minutes and easily operated to satisfy your food preparation needs. This manual will provide you information for operation, use, and maintenance. Please take a few moments to read the instructions thoroughly and always follow the precautions.
Page 3 RMW700-20W IMPoRTanT SaFeTY InSTRUcTIonS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: WaRnInG: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, and injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance.
Page 4 conTenTS PRecaUTIonS To avoID PoSSIBLe eXPoSURe To eXceSSIve MIcRoWave eneRGY ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 2 IMPoRTanT SaFeTY InSTRUcTIonS ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 3 Save THeSe InSTRUcTIonS INSTALLATION GUIDE ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 GROUNDING INSTRUCTIONS ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 UTENSILS GUIDE∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 COOKING TECHNIQUES ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 PaRT ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9 conTRoL ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9 oPeRaTIon InSTRUcTIonS ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...
Page 5 RMW700-20W Save THeSe InSTRUcTIonS InSTaLLaTIon GUIDe 1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. 2. Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door.
Page 6 provided. The oven is equipped with a 3-prong grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded. Power Supply cord 1. A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2.
Page 7 RMW700-20W could ignite. Wax paper: Use as a cover to prevent spattering. Thermometers: Use only those labeled "Microwave Safe" and follow all directions. Check the food in several places. Conventional thermometers may be used on microwave food once the food has been removed from the oven.
Page 8 cooKInG TecHnIQUeS Your microwave makes cooking easier than conventional cooking, provided you keep these considerations in mind: Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly, so stir from the outside to the center.
Page 9 RMW700-20W PaRTS 1. Door Safety Lock System 2. Oven Window 3. Turntable Roller 4. Door Release Button 5. Control Panel 6. Wave Guide (Please do not remove the mica plate covering the wave guide) 7. Glass Tray conTRoL MenU acTIon ScReen: Cooking time, power, indicators and present time are displayed.
Page 10 oPeRaTIon InSTRUcTIonS SIGnaLS DURInG oven SeTTInGS ONE SIGNAL: Oven accepts the entry. TWO SIGNALS: Oven does not accept the entry, please check and try again. Setting the clock 1. Touch CLOCK pad. 2. Use the number pads to enter clock time. 3.
Page 11 RMW700-20W B. Two-stage cooking Some recipes require different stages of cooking at different power levels. 1. SET STAGE 1: Follow steps 1 and 2 in “One-stage Cooking”. DO NOT TOUCH START/STOP pad 2. SET STAGE 2: Touch COOK pad then enter proper cooking time and (lower) power level.
Page 12 converting Fractions of a Pound to ounces Fractions of a pound Ounces Fractions of a pound Ounces Less than .03 .47 to .53 .03 to .09 .54 to 59 .10 to .15 .60 to .65 .16 to .21 .66 to .71 .22 to .27 .72 to .78 .28 to .34...
Page 13 RMW700-20W QUIcK cooK SeTTInGS The QUICK COOK settings allow you to cook or reheat food automatically without entering power level or time. For smaller portions, simply touch the applicable pad and start. For larger portions, push the pad twice. FROZEN DINNER, BAKED POTATO and BEVERAGE allow you to cook multiple amounts of the same food.
Page 14 cLeanInG anD caRe 1. Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty.
Page 15 RMW700-20W SPecIFIcaTIonS Model name RMW700-20W Power Consumption: 120V~60Hz, 1050W Output: 700W Operation Frequency: 2450MHz 10 5/16 × 17 13/16 × 14 3/16 (in) / Outside Dimensions(H×W×D): 262 × 452 × 360 (mm) 8 11/16 × 12 3/8 × 11 9/16 (in) / Oven Cavity Dimensions(H×W×D):...
Page 16 This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or consequential damages of any nature. This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
Page 17 Página en Español 9 Page en Français 17 Veuillez lire et conserver ces directives. Pour enregistrer votre produit, veuillez accéder au www.royalsovereign.com USA. Cliquez sur l'onglet Customer Support (service à la clientèle), puis sur l'onglet Registration (enregistrement).. www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
Page 18 FoUR À MIcRo-onDeS InTRoDUcTIon Merci d'avoir choisi le four à micro-ondes RMW700-20W de Royal Sovereign. Cet appareil se configure en seulement quelques minutes et fonctionne de sorte à répondre à vos besoins en matière de préparation des aliments. Ce manuel contient des renseignements sur le fonctionnement, l'utilisation et l'entretien. Veuillez consacrer quelques instants à...
Page 19 RMW700-20W conSIGneS De SÉcURITÉ IMPoRTanTeS Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent être prises, dont les suivant es : aveRTISSeMenT: Pour diminuer les risques de brûlure, de décharge électrique, d'incendie et de blessures corporelles ainsi que l'exposition excessive à...
Page 20 TaBLe DeS MaTIÈReS PRÉcaUTIonS PoUR ÉvITeR L'eXPoSITIon eXceSSIve PoSSIBLe À L'ÉneRGIe DeS MIcRo-onDeS ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 18 DIRecTIveS IMPoRTanTeS en MaTIÈRe De SÉcURITÉ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 19 conSeRveZ ceS DIRecTIveS NOTICE D'INSTALLATION∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 GUIDE DES USTENSILES ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22 TECHNIQUES DE CUISSON ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...
Page 21 RMW700-20W conSeRveZ ceS DIRecTIveS noTIce D'InSTaLLaTIon 1. Veillez à retirer tout le matériel d'emballage situé derrière le portillon. 2. Vérifiez la présence de tout signe d'endommagement, tel que portillon désaligné ou gauchi, joints et surface d'étanchéité du portillon endommagés, pentures et loquets de portillon brisés ou relâchés et intérieur du four ou portillon bosselé. En cas de dommage, ne faites pas fonctionner le four, mais communiquez plutôt avec du personnel d'entretien/réparation compétent.
Page 22 exigences électriques Les valeurs électriques requises sont 120 volts, 60 Hz, c.a. seulement, 15 amp. Il est recommandé d'alimenter le four seul à partir d'un circuit distinct à cette fin. Le four est doté d'une fiche à trois broches à mise à la terre. Elle doit être branchée sur une prise murale correctement installée et mise à...
Page 23 RMW700-20W essuie-tout et serviettes en papier: Utiliser pour le réchauffement et le recouvrement de courte durée; ces articles absorbent l'humidité excédentaire et préviennent l'éclaboussement. Ne pas utiliser d'essuie-tout en papier recyclé : ils peuvent contenir du métal et s'enflammer. Bols et plats en verre et en vitrocéramique: Utiliser pour réchauffer ou cuire.
Page 24 TecHnIQUeS De cUISSon Votre four à micro-ondes rend la cuisson plus facile qu'avec les fours traditionnels, pourvu que vous teniez compte des facteurs suivants : Le remuage Remuez les aliments comme les ragoûts et les légumes pour diffuser la chaleur uniformément. Puisque la nourriture sur le pourtour du contenant absorbe plus d'énergie et se réchauffe plus rapidement, remuez depuis le pourtour jusqu'au centre.
Page 25 RMW700-20W PIÈceS 1. Dispositif de verrouillage de sûreté du portillon 2. Hublot du four 3. Anneau à rouleaux 4. Bouton de dégagement du portillon 5. Panneau de commande 6. Guide-ondes (Prière de ne pas retirer la plaquette en mica recouvrant le guide-ondes) 7.
Page 26 DIRecTIveS De FoncTIonneMenT SIGnaLISaTIon DURanT LeS RÉGLaGeS DU FoUR UN SIGNAL : Le four accepte l'entrée. DEUX SIGNAUX : Le four n'accepte pas l'entrée; veuillez vérifier et ressayer. Réglage de l'horloge 1. Touchez le bouton CLOCK. 2. Utilisez le pavé numérique pour entrer l'heure de l'horloge. 3.
Page 27 RMW700-20W B. cuisson deux phases Certaines recettes dictent des phases de cuisson distinctes à différents niveaux d'intensité. 1. RÉGLER LA PHASE 1 : Suivez les étapes 1 et 2 à la rubrique « Cuisson une phase ». NE TOUCHEZ PAS LE BOUTON START/STOP 2.
Page 28 converion des fractions de livre en onces Fractions de livre Onces Fractions de livre Onces Moins de 0,03 0,47 à 0,53 0,03 à 0,09 0,54 à 59 0,10 à 0,15 0,60 à 0,65 0,16 à 0,21 0,66 à 0,71 0,22 à 0,27 0,72 à...
Page 29 RMW700-20W RÉGLaGeS De cUISSon RaPIDe Les réglages de cuisson rapide (QUICK COOK) permettent de cuire et de réchauffer les aliments automatiquement sans entrer un niveau d'intensité ou une période de cuisson. Pour les plus petites portions, touchez simplement le bouton correspondant et mettez en marche. Pour les plus grandes portions, pressez deux fois le bouton.
Page 30 neTToYaGe eT enTReTIen 1. Arrêtez le four et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant le nettoyage. 2. Gardez l'intérieur du four propre. Essuyez à l'aide d'un linge humide la nourriture éclaboussée ou les liquides adhérés aux parois du four.
Page 31 RMW700-20W FIcHe TecHnIQUe nom du modèle RMW700-20W Consommation énergétique : 120 V~60 Hz, 1050 W Puissance : 700 W Fréquence de fonctionnement : 2450 MHz 10 5/16 × 17 13/16 × 14 3/16 (po) / Dimensions externes (HxLxP) : 262 × 452 × 360 (mm) 8 11/16 ×...
Page 32 (Office Product Return Authorization). Les produits défectueux doivent être expédiés au service à la clientèle de Royal Sovereign International, port payé, et accompagnés d'une preuve d'achat et du paiement des frais de port et de manutention pour le retour (chèque ou mandat postal). Suivant la réparation ou le remplacement, le produit sera retourné...