Manuels Connexes pour Pro-Ject Audio Systems Pro-Ject Speaker Box 5DS2
Sommaire des Matières pour Pro-Ject Audio Systems Pro-Ject Speaker Box 5DS2
- Page 1 Pro-Ject Speaker Box 5DS2 Instruction manual Betriebsanleitung Mode d'emploi Instruktionsvejledning Manual de instrucciones Manuale d‘istruzioni Gebruiksaanwijzing Designed, developed & manufactured in Europe...
- Page 2 Content 3 - 6 Instruction manual Betriebsanleitung Mode d'emploi Instruktionsvejledning Manual de instrucciones Manuale d‘istruzioni Gebruiksaanwijzing ©Pro-Ject Audio Systems • Pro-Ject Speaker Box 5DS2 • Revision 1.0...
- Page 3 ©Pro-Ject Audio Systems • Pro-Ject Speaker Box 5DS2 • Revision 1.0...
- Page 4 Special absorbers will help to prevent vibration transmission to surfaces. Pro-Ject Audio Systems offers Speaker stands (SB Stand 70), table stands (Speaker desktop stands), Wall brackets (Speaker Box wall bracket) and vibration absorbers (Damp it).
- Page 5 No routine attention is required to the working parts of the loudspeakers and being very reliable loudspeakers rarely require service. Any service problems should in the first instance be referred to your dealer. ©Pro-Ject Audio Systems • Pro-Ject Speaker Box 5DS2 • Revision 1.0...
- Page 6 Sie die endgültige Platzierung festlegen, sollten Sie Tests durchführen, sowohl basiert auf Musik als auch auf Sprache. Kundendienst Bei Lautsprechern ist keine regelmäßige Inspektion der beweglichen Teile erforderlich. Im seltenen Fall eines Defekts kontaktieren Sie ihren Händler oder einen autorisierten Servicebetrieb. ©Pro-Ject Audio Systems • Pro-Ject Speaker Box 5DS2 • Revision 1.0...
- Page 7 Les pièces composant les enceetes ne requièrent aucune inspection régulière. Ce n'est que dans de très rares cas qu'il est nécessaire de prendre contact avec le service Après-Vente. Si toutefois cela se produisait, contactez votre revendeur. ©Pro-Ject Audio Systems • Pro-Ject Speaker Box 5DS2 • Revision 1.0...
- Page 8 De lave en test baseret på både musik og på tale. Service Ingen regelmæssig eftersyn af bevægelige dele er nødvendig. Skulle dette mod forventning blive nødvendigt, kontakt da Deres forhandler. ©Pro-Ject Audio Systems • Pro-Ject Speaker Box 5DS2 • Revision 1.0...
- Page 9 De onderdelen van de luidsprekers habben geen regelmatige controle nodig. Enkel in zoldzame gevallen is het nodig om contact op te nemen met de dienst naverkoop. Indien dit geval zich voordoet, contacteer dan uw verkoper. ©Pro-Ject Audio Systems • Pro-Ject Speaker Box 5DS2 • Revision 1.0...
- Page 10 Antes de que decida la posición, debe hacer una prueba basada en la musica y en el habla. Servicio Ninguna atención rutinaria de las partes móviles es necesaria, si contra toda prevesión tiene algún problema, contacte su vendedor lo antes posible. ©Pro-Ject Audio Systems • Pro-Ject Speaker Box 5DS2 • Revision...
- Page 11 150-200 cm, e distanti fra loro non più di 4 metri. Assistenza Data la loro grande affidabilità, i diffusori raramente richiedono interventi di assistenza. In ogni modo, per qualsiasi problema rivolgersi sempre al proprio rivenditore di fiducia. ©Pro-Ject Audio Systems • Pro-Ject Speaker Box 5DS2 • Revision 1.0...
- Page 12 Modification or change to any part of the product by unauthorized persons release the manufacturer from any liability over and above the lawful rights of the customer. For more information about Pro-Ject and Box Design, see our homepage: http://www.project-audio.com ©Pro-Ject Audio Systems • Pro-Ject Speaker Box 5DS2 • Revision...