Manuels Connexes pour Frico Champ
Sommaire des Matières pour Frico Champ
- Page 1 Original instructions Champ ..12 ..15 ..19 ..24 ..28 ..32 ..36 ..40 ..45 ..49 ..53 ..57...
- Page 2 Champ The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Les pages de présentation contiennent principalement des images. Consulter la page correspondant à la langue souhaitée. Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung der verwendeten Texte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden Sprachseiten.
- Page 3 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CPF02 CPF12 CPF22 CPF32/33 Wall mounting Ceiling mounting FC Frico Control FC Frico Control Minimum mounting distance Type Type min 850 mm [mm] [mm] CPF02 CPF02 CPF12 CPF12 CPF22 CPF22 CPF32/33 335...
- Page 4 Champ Open the unit Opening the unit FC control box ×2 Control FC control box FC control box Control...
- Page 5 Champ Connection Frico Control Adjustment louvres EN: The louvres are manually adjusted to the desired angle. FR: Les ailettes peuvent être réglées manuellement à l'angle souhaité. DE: Die Lamellen werden manuell auf den gewünschten Winkel eingestellt. SE: Lamellerna justeras manuellt till önskad vinkel.
- Page 6 Champ Accessories 3 SWFTN 2 SWB 1. Fan heater Champ 2. Mounting brackets SWB 3. Basic filter SWFTN 4. Filter section, deep-pleated bagfilter EU3 SWF 5. Return air intake SWD 6. Extra air director SWLR 1. Fläktluftvärmare Champ 5 SWD 2.
- Page 7 Champ Filter section, SWF Service hatch ø20 288 42,3 Item Type Used for [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10113 SWF1 CPF12 10115 SWF2 CPF22 10117 SWF3 CPF32/33 Guide Return air intake, SWD Item Type Used for [mm] [mm] [mm] [mm]...
- Page 8 Champ Control systems FC Frico control The fan heater must be supplemented with a FC control system. FCDF - FC Direct FCSF - FC Smart FCCF FCBC10 FCLAP FCCF FCBC05 FCPF - FC Pro FCBF - FC Building FCCF FCBC10...
- Page 9 Champ Valve systems Item Type Flow range VPFC number [l/s] VPFC15LF DN15 0,012-0,068 238293 238294 VPFC15NF DN15 0,024-0,13 VPFC20 DN20 0,058-0,32 238295 VPFC25 DN25 0,10-0,60 238296 VPFC32 238297 DN32 0,22-1,03 See separate manual. Item Type number 333340 UNSG20R15 G20 x R15...
- Page 10 Champ Technical specifications Champ (IP44) Voltage motor: 230V~ Item Type Heat Airflow* Sound Sound Water Amperage* Weight ∆t* 1,2,5 number output* power* pressure volume throw [kW] [m³/h] [dB(A)] [dB(A)]* [°C] [l]* [kg] *2,7 333750 CPF02 5,5/14 400/1480 18/49 40/18 3/10...
- Page 11 Champ Internal wiring diagram A1 A2 B1 B2 D1 D2 Termination Actuator 230V IN BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Page 12 à gauche ou à droite de l'appareil. Le boîtier Application de commande FC se trouve sous le couvercle Champ est un aérotherme silencieux qui supérieur de l'appareil lorsque les conduites s'associe au système de régulation FC pour d'eau sont placées à gauche (vue de face).
- Page 13 Ne pas utiliser de produits de nettoyage très alcalins dans son édition la plus récente. Champ est doté d'un câble de 1,8 mètre avec ou acides. L’alimentation de l’appareil doit être déconnectée fiche pour le raccordement à une prise reliée à...
- Page 14 Champ Ventilation • Les vannes et les actionneurs sont Les intervalles de nettoyage du ventilateur correctement installés et opérationnels. dépendent des conditions locales et du filtre Si le problème persiste, faire appel à un utilisé (le cas échéant). Lorsque le module de technicien d'entretien qualifié.
- Page 15 Champ ATTENTION: Certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il est nécessaire de prêter particulièrement attention en présence d'enfants ou de personnes vulnérables. Traduction des pages de présentation 3 SWFTN 2 SWB 1) Aérotherme 2) Consoles de fixation SWB...
- Page 16 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net...