Manuel d'utilisation PA 41
1
Divers .................................................................................................... 1
1.1
A propos du manuel .................................................................................... 1
1.2
Explication des symboles ............................................................................ 1
1.3
Validité et garantie ....................................................................................... 1
1.4
Droit de propriété industrielle ....................................................................... 2
2
Consignes de sécurité ......................................................................... 2
2.1
Utilisation normale ....................................................................................... 2
Responsabilité de l'utilisateur ...................................................................... 3
2.2
2.3
Alimentation électrique ................................................................................ 3
2.4
Compatibilité électromagnétique CEM ......................................................... 3
Certification de l'assurance Qualité ............................................................. 3
2.5
2.6
Gestion environnementale ........................................................................... 4
3
Description générale ........................................................................... 4
3.1
Afficheur numérique intégré ........................................................................ 5
Notice d'utilisation simplifiée ............................................................. 6
4
4.1
Brochage du connecteur ............................................................................. 6
4.2
Alimentation électrique 24 V DC .................................................................. 6
4.3
Sorties courant 0/4 - 20mA .......................................................................... 7
4.4
Sorties relais, contact entrée/sortie ............................................................. 7
5
Mise en place ........................................................................................ 8
Conseils généraux pour l'installation ........................................................... 8
5.1
5.2
Alignement correcte du pyromètre............................................................... 8
5.3
Précautions spécifique au laser ................................................................. 10
5.4
Précautions spécifique au laser ................................................................. 10
5.4.1
Réflexions radiatives ................................................................................................ 10
5.4.2
Puissance du laser ................................................................................................... 10
Etiquette d'avertissement du laser ........................................................................... 10
5.4.3
5.5
Paramétrage de base du pyromètre .......................................................... 11
Réglage de l'émissivité (mode monochromatique) .................................... 12
5.6
5.7
Réglage du quotient (mode bi-chromatique) ............................................. 13
5.8
Sortie courant ............................................................................................ 13
5.9
Emulation de signaux pour le test fonctionnel ........................................... 13
6
Fonctionnement du pyromètre ......................................................... 14
6.1
Traitement du signal interne ...................................................................... 14
Opérations de base – Autres fonctions ........................................... 15
7
7.1
Configuration de la température ................................................................ 15
7.1.1
Emissivité et facteur de transmission (mode spectral)............................................. 15
7.1.2
Compensation de la température ambiante (mode spectral) ................................... 15
Détection taux d'encrassement (mode bi-chromatique) .......................................... 16
7.1.3
7.1.4
Extrapolation de la température par offset ............................................................... 17
7.1.5
Lissage du signal ...................................................................................................... 17
7.1.6
Valeurs Min/Max ....................................................................................................... 18
7.2
Configuration E/S ...................................................................................... 21
7.2.1
Sortie courant configurable ...................................................................................... 21
7.2.2
Sorties relais ............................................................................................................. 22
Fonction „Level" ........................................................................................................ 24
7.2.3
Fonction "Range"...................................................................................................... 25
7.2.4
Entrée c Fonction „Level"ontact ............................................................................... 26
7.2.5
Entrée analogique pour la correction de l'émissivité ou la compensation de la
7.2.6
température ambiante ............................................................................................................. 26
Entrée analogique pour le réglage du quotient d'émissivité (mode bi-chromatique)27
7.2.7
7.3
Fonctions générales (Menu C011) ............................................................ 27
7.3.1
Statut de la LED verte .............................................................................................. 27
Plan