Leviton LevNet RF Guide De Démarrage Rapide

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE:
• Ne pas utiliser ce dispositif avec une antenne plus grosse que celle fournie ou prescrite.
• S'assurer que l'antenne est toujours bien assujettie pour offrir le meilleur rendement possible.
• La performance de ce dispositif peut aussi être réduite si on l'utilise à des températures hors de la plage recommandée.
DESCRIPTION :
L'outil WSCOM est un transcepteur USB utilisé pour mettre en service, contrôler et vérifier le fonctionnement de n'importe quel système Levnet RF ou
EnOcean. Il suffit de le brancher dans un ordinateur (ordinaire, portatif, bloc-notes, etc.) ou tout autre appareil (tablettes, etc.) ayant un port conçu à cette fin.
L'outil transmet et reçoit des paquets de données à une fréquence de 315 MHz en employant le protocole sans fil EnOcean, ce qui le rend compatible avec
l'ensemble des produits de cette gamme. Il s'allie au logiciel DolphinView Basic pour Windows
messages radios (télégrammes). Grâce à l'antenne fournie, il peut avoir les portées suivantes de réception et de transmission :
- en ligne directe à l'intérieur – jusqu'à 200 pi (60.96 m) pour la transmission et la réception dans les couloirs;
- en ligne directe à l'extérieur – jusqu'à 200 pi (60.96 m) pour la transmission, et 250 pi (76.2 m) pour la réception;
- à l'intérieur, en présence de cloisons sèches – jusqu'à 100 pi (30.48 m) pour la transmission et la réception (cinq murs au plus);
- à l'intérieur, en présence de murs/plafonds ignifuges ou en béton armé – la communication n'est pas garantie.
CARACTÉRISTIQUES :
• Réception de télégrammes de dispositifs employant la technologie EnOcean, y compris des interrupteurs et des détecteurs auto-alimentés.
• Analyse de l'intensité de signal des télégrammes sans fil transmis.
• Envoi de messages pour commander des dispositifs employant la technologie EnOcean.
• Téléconfiguration de dispositifs ayant les fonctions requises.
• Compatibilité avec le logiciel DolphinView d'EnOcean et ceux d'autres entreprises.
• Compatibilité avec tous les formats de messages au profil d'équipement EnOcean (EnOcean Equipment Profile, ou EEP) 2.1.
• Compatibilité avec le protocole de série e EnOcean 3 (EnOcean Serial Protocole 3, ou ESP3).
• Option de répéteur programmable (niveau 1 ou 2).
DISPOSITIFS COMPATIBLES :
Tous les dispositifs employant les technologies EnOcean et ayant un EEP de 2.0 ou plus sont compatibles avec l'outil WSCOM. On peut notamment
penser aux relais à trois ou cinq fils, aux contrôleurs de pièce, aux thermostats, aux détecteurs de mouvements, aux interrupteurs-récepteurs muraux, aux
interrupteurs auto-alimentés et aux photorécepteurs de Leviton et d'autres fabricants faisant partie de l'EnOcean Alliance dont les produits ont l'EEP requis.
MATÉRIEL REQUIS POUR L'INSTALLATION :
• Ordinateur de bureau/portatif/bloc-notes ou autre appareil ayant un port USB.
• Logiciel DolphinView Basic (au moins) ou l'équivalent d'un tiers.
Exigences système du logiciel DolphinView Basic :
Windows XP, Windows Vista ou Windows
MD MD
.NET Framework 3.5 préalablement installé;
UC de 1,5 GHz, mémoire vive de 1 Go, espace de disque de 200 Mo;
résolution d'écran de 1280x768 et composant DirectX 9 installé.
• Pilotes FTDI (inclus avec le logiciel DolphinView Basic) qu'on peut télécharger en se rendant au www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm (en anglais seulement).
• Rallonge USB (facultatif).
INSTALLATION :
Le présent guide d'installation présume que l'outil WSCOM sera employé avec le logiciel DolphinView Basic d'EnOcean. Ce logiciel permet de contrôler les signaux des télégrammes sans fil transmis. Pour
transmettre des télégrammes ou recourir aux fonctions de gestion à distance, il faut toutefois se procurer DolphinView Advanced ou un autre logiciel plus avancé. Se reporter à la fin du présent document
pour en savoir plus à ce sujet.
1. S'assurer que l'outil WSCOM n'est pas encore branché dans l'ordinateur.
2. Télécharger DolphinView Basic du site de Leviton : www.leviton.com/LevNetRF/DolphinViewBasic.
3. Installer la version 3.2.1.0 ou une édition plus récente du logiciel sur un ordinateur fonctionnant sous Windows
antérieures de DolphinView), Create desktop icon (créer une icône de bureau) et Update or install FTDI drivers version 2.08.02 (or newer) (mettre à jour ou installer la version 2.08.02 [ou plus récente]
des pilotes FTDI).
4. Redémarrer l'ordinateur une fois l'installation terminée.
5. Démarrer DolphinView.
6. Brancher l'outil USB de liaison informatique LevNet RF. Le témoin rouge d'alimentation devrait s'allumer, et les témoins ambre et vert devraient clignoter ensemble deux fois. Ceci indique que le dispositif
est alimenté, initialisé et prêt à fonctionner.
7. L'outil WSCOM devrait être automatiquement détecté par Windows
• Il faut donner le temps à Windows
MD
• Remarque : si les pilotes ne s'installent pas automatiquement, il pourrait être nécessaire de procéder manuellement. Se reporter à la section « Diagnostic des anomalies » plus loin dans le présent
document pour obtenir plus de détails.
8. Dans la section déroulante à côté de Connect [F5], sélectionner le port de communication GATEWAYCTRL marqué d'un crochet vert (figure 1).
9. Cliquer sur Connect [F5] pour permettre au logiciel DolphinView d'accéder à l'outil WSCOM.
Tous les télégrammes EnOcean de 315 MHz qui ont été transmis apparaîtront alors dans le Telegram Log au bas de l'écran.
•
10. Se servir d'un interrupteur auto-alimenté (WSS0S) ou d'un autre transmetteur du même type pour
vérifier si les télégrammes EnOcean sont bien reçus et si l'outil WSCOM fonctionne.
TÉMOINS D'ÉTAT DE L'OUTIL :
• Témoin rouge : l'outil est alimenté par l'appareil hôte.
• Témoin ambre : l'outil reçoit un télégramme sans fil.
• Témoin vert : l'outil transmet un télégramme sans fil (cette fonction n'est pas possible avec le logiciel DolphinView Basic).
FONCTIONS :
Quand il est branché dans un ordinateur doté du logiciel requis, l'outil WSCOM peut :
• servir de passerelle de communication entre dispositifs EnOcean;
• contrôler une installation EnOcean et enregistrer des données à son égard;
• vérifier une installation nouvelle ou existante;
• servir de répéteur.
FONCTION DE PASSERELLE DE COMMUNICATION :
Au moyen d'un logiciel tiers, l'outil WSCOM peut commander à distance tous les dispositifs dans la portée d'un ordinateur central. Dans un tel environnement, il peut simuler tous les transmetteurs et être
ainsi associé à l'ensemble des récepteurs. L'ordinateur passerelle est ensuite capable de contrôler et de manipuler toutes les commandes d'éclairage.
CONTRÔLE ET ENREGISTREMENT :
L'outil WSCOM peut aussi être branché à un ordinateur qu'on veut utiliser pour contrôler l'éclairage dans un petit bureau. Cette fonction est particulièrement utile en présence de détecteurs de mouvements
sans fil pour déterminer l'occupation d'une aire sur une base quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle. Elle peut également servir à voir si les détecteurs se déclenchent sans raison, ce qui permet ensuite
d'en régler la sensibilité.
VÉRIFICATION D'INSTALLATIONS NOUVELLES OU EXISTANTES :
La fonction la plus utile de l'outil WSCOM pourrait être celle de permettre au logiciel DolphinView Basic d'effectuer certains essais sur le terrain :
• mesure de l'intensité des signaux (dBm et sous-télégrammes) des paquets transmis;
• vérification de la force des transmetteurs (détecteurs de mouvements) en plaçant l'outil près des récepteurs;
• détermination du fonctionnement d'une installation en enregistrant des données durant plusieurs jours.
RÉPÉTITION DES SIGNAUX :
La fonction de répétition est utile quand des dispositifs sont installés à une distance raisonnable les uns des autres (< 100 pi, < 30.48 m), mais subissent du brouillage électromagnétique ou radio-électrique,
ou encore d'autres interférences susceptibles de dégrader la transmission des signaux. À ces endroits où la qualité de transmission est mauvaise (se reporter à la section Performance des dispositifs, ci-
dessous), on peut employer l'outil WSCOM pour déterminer le meilleur emplacement possible pour un répéteur. Il suffit d'en activer un dans cette fonction et d'utiliser un autre appareil pour mesurer le signal
reçu près du transmetteur.
Pour que l'outil WSCOM agisse comme un répéteur, il faut passer par DolphinView Advanced ou un autre logiciel pouvant accéder à la fonction de transmission de télégrammes. Dans DolphinView
Advanced, on doit ouvrir l'onglet Telegram Transmit (menu déroulant sous le logo EnOcean, s'il n'est pas visible).
• Cliquer sur l'onglet +Add Operation.
• Du menu déroulant, choisir Send Serial: ESP3 Packet.
• Répéteur de niveau 1 : Type 05, Data: 09, 01, 01
• Répéteur de niveau 2 : Type 05, Data: 09, 01, 02
• Cliquer sur Executed selected pour activer la fonction de répétition.
• Pour désactiver la fonction, sélectionner : Type 05, Data: 09, 00, 00
À la réception, un répéteur apparaîtra sous forme d'augmentation des sous-télégrammes transmis et de modification des quatre derniers bits de l'octet de statut. Il est à noter que les répéteurs de niveau 1
ne font que renvoyer le message original, tandis que ceux de niveau 2 peuvent retransmettre un message répété.
ENVOI DE SOUS-TÉLÉGRAMMES :
Par défaut, quand on utilise le logiciel DolphinView Basic, la fonction d'envoi de sous-télégrammes de l'outil WSCOM est activée. Toutefois, quand on se sert du logiciel DolphinView Advanced, cette fonction
peut être désactivée en accédant à la fonction Telegram Transmit. Pour ce faire, il faut sélectionner Add operation du menu déroulant et choisir Sending serial ESP3 packet. Pour activer la fonction des sous-
télégrammes : Type 05, Data: 10, 01, Execute selected. Pour désactiver la fonction des sous-télégrammes : Type 05, Data: 10, 00, Execute selected.
La désactivation des sous-télégrammes a pour seul avantage de réduire la quantité de données reçues dans des cas où il y a beaucoup d'achalandage et certains messages sont manqués.
REGISTRE DES TÉLÉGRAMMES :
Dans le logiciel DolphinView Basic, on trouve le registre Telegram Log au bas de l'écran. Ce registre affiche les heures d'arrivée des paquets, les identificateurs de dispositif, les types de dispositif, les
données transmises, l'octet de statut (signaux répétés), l'intensité du signal (en dBm), les sous-télégrammes et le délai entre les deux dernières transmissions de télégrammes reçus.
Un détecteur de mouvements à technologie EnOcean diffusera un message semblable à ce qu'on trouve à
la figure 2. Les détecteurs sont de type 4BS (colonne RORG), tandis que les interrupteurs auto-alimentés
sont de type RPS et les détecteurs de fenêtre/porte sont de type 1BS. Chacun de ces dispositifs a en outre
son propre identificateur (1 sur 4 milliards de possibilités). La qualité des signaux peut être déterminée
en examinant les colonnes des dBm et des sous-télégrammes. Normalement, le module PTM240C des
détecteurs de mouvements affichera dans les meilleurs cas 42 dBm et 3 sous-télégrammes. Plus ces
valeurs diminuent, moins bonne est la qualité.
Outil USB de liaison informatique LevNet RF
PROCÉDURE D'INSTALLATION ET GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
7;
MD
MD , qui installe normalement les pilotes requis sans intervention de l'utilisateur.
de trouver les logiciels appropriés. Cela peut prendre jusqu'à deux minutes. Des pilotes de port de communication et de port de série seront ainsi installés.
No de cat. WSCOM-03W
XP/7 qui procure un environnement visuel pour l'analyse de
MD
. Accepter toutes les options : Uninstall previous DolphinView (désinstaller les versions
MD
File View Window Help
COM6 A100D28SA
Telegram Log
View: Radio Serial Autoscroll Autoselect
Direction Port Time ID
COM3 15:22:03.107 0001B37C
COM3 15:22:37.632 00015446
COM3 15:22:51.885 0001B37C
COM3 15:22:59.324 0001DE29
COM3 15:23:22.873 00011C5B
1
Figure 1. Connexion au port de communication
GATEWAYCTRL 2.3.0.0 ID: 01010762
Figure 2. Registre des télégrammes DolphinView
Clear log Log directory
RORG Data Status dBm Subtel
4BS FF FF FF FF 00 -76 2
4BS FF FF FF FF 00 -65 4
4BS FF FF FF FF 00 -78 2
4BS FF FF FF FF 00 -75 3
4BS FF FF FF FF 00 -45 3
MD
DI-001-WSCOM-50A
Français
Connect [F5] Disconnect [F6]
Telegram count: 282 2 0
DestinationID Security
TimeDif.
00:01:21.928
FFFFFFFF
00:01:05.128
FFFFFFFF
00:00:48.777
FFFFFFFF
00:01:04.679
FFFFFFFF
00:01:39.475
FFFFFFFF