Manuels Connexes pour aprilla ABS-1080
Sommaire des Matières pour aprilla ABS-1080
- Page 1 Akıllı Banyo Baskülü Pèse-personne Intelligent Smart Bathroom Scale ABS-1080 instruction manual mode d'emploi kullanım kılavuzu Garanti belgesi dahildir.
- Page 2 SAFETY Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty,the receipt and,if possible the box with the in-ternal packing. if you give this device to other people,please also pass on the operating instruction. •...
- Page 3 ABS-1080 User Manual HANDING BATTERIES WARNING: • Do not expose the battery to high temperatures or direct sunlight.Never throw batteries into the fire.There is a danger of explosion! • Keep batteries away from children.They are not o toy! • Do not open the batteries by force.
- Page 4 DESCRIPTION OF PARTS 1. Contact surfaces 2. Display 3. Battery compartment 4. Unit Display Symbol Meaning Kg/lb Body weight unit Replace battery (Lo = low battery) EEEE Overloading of scale (max. 180 kg) ºC Temperature App Symbol Meaning Weight BMI (Body Mass Index) Water Muscle Metabolism...
- Page 5 ABS-1080 User Manual TECHNICAL SPECIFICATIONS • Power supply: 2xAAA 1.5V LR03 • Net weight of device: 1.65KG • Memory capacity: 9 family + 1 guest • Mass alignment: from 75 to 225 cm • Age: from 10 to 85 years •...
- Page 6 HOW TO USE The app is compatible with both android and apple phones and can be downloaded for free. Results appear instantly on your device through wirelessly. Your device’s bluetooth feature must be turned on. The app will keep track of all the important figures like;...
- Page 7 ABS-1080 User Manual NOTE: • The device can only function correctly if you stand on the device with bare, dry feet! • If necessary wipe the contact surface improve results. • Due to the significant fluctuation of body fat, it is different to attain a standard value.on average The optimal testing time is between 6 and 8 pm, since the body...
- Page 8 SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant de mettre l’appareil en service et conservez les instructions, y compris la garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l’emballage intérieur. si vous donnez cet appareil à d’autres personnes, veuillez également transmettre le mode d’emploi. •...
- Page 9 ABS-1080 Mode D’emploi MANIPULATION DES PILES AVERTISSEMENT : • N’exposez pas les piles à de hautes températures ou aux rayons solaires. Ne les jetez en aucun cas au feu. Elles pourraient exploser ! • Tenez les piles hors de portée des enfants. Elles ne sont pas des jouets.
- Page 10 DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Surfaces de contact 2. Affichage 3. Compartiment à piles 4. Unité Symbole d’affichage Sens Kg/lb Unité de poids corporel Remplacez la batterie (Lo = batterie faible) EEEE Surcharge de la balance (max.180 kg) ºC Température Symbole d’application Sens Poids IMC (indice de masse corporelle)
- Page 11 ABS-1080 Mode D’emploi CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Alimentation: 2xAAA 1.5V LR03 • Poids net de l’appareil: 1,65 kg • Capacité mémoire: 9 familles + 1 invité • Alignement de masse: 75 à 225 cm • Âge: 10 à 85 ans • Poids minimum: à partir de 2,5 kg (5,5 lb) •...
- Page 12 COMMENT UTILISER L’application est compatible avec les téléphones Android et Apple et peut être téléchargée gratuitement. Les résultats s’affichent instantanément sur votre appareil sans fil. La fonction Bluetooth de votre appareil doit être activée. L’application gardera une trace de tous les chiffres importants comme; poids, pourcentage de matières grasses, pourcentage d’eau, etc.
- Page 13 ABS-1080 Mode D’emploi REMARQUE: • L’appareil ne peut fonctionner correctement que si vous vous tenez sur l’appareil avec les pieds nus et secs! • Si nécessaire, essuyez la surface de contact pour améliorer les résultats. • En raison de la fluctuation importante de la graisse corporelle, il est différent d’atteindre une valeur standard.
- Page 14 GÜVENLİK TALIMATLARI Cihazı çalıştırmadan önce çalıştırma talimatlarını dikkatle okuyun ve garanti, fiş ve mümkünse iç ambalajı içeren kutuyu içeren talimatları saklayın. Bu cihazı başkalarına verirseniz, lütfen çalıştırma talimatını da verin. • Cihaz yalnızca özel kullanım için tasarlanmıştır, ticari kullanım için değildir.
- Page 15 ABS-1080 Kullanım Kılavuzu PİLLERIN KULLANILMASI UYARI: • Pili yüksek sıcaklıklara veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.Pilleri kesinlikle ateşe atmayın.Patlama tehlikesi bulunur! • Pilleri çocuklardan uzak tutun. Oyuncak olmadıklarını unutmayın! • Pilleri güç kullanarak açmayın. UYARI: • Metal nesnelerle temas etmeyin.(Yüzük, çivi, vida, vb.); kısa devre tehlikesi vardır! •...
- Page 16 PARÇA TANIMLARI VE SEMBOLLER 1. Temas yüzeyleri 2. Ekran 3. Pil bölmesi 4. Ünite Ekran Sembolü Anlamı Kg/lb Vücut ağırlık birimi Pili değiştirin (Lo = düşük pil) EEEE Terazinin aşırı yüklenmesi (maks. 180 kg) ºC Sıcaklık Uygulama Sembolü Anlamı Ağırlık BMI (Vücut Kitle İndeksi) Yağ...
- Page 17 ABS-1080 Kullanım Kılavuzu TEKNIK ÖZELLİKLER • Güç kaynağı: 2xAAA 1.5V LR03 • cihazın net ağırlığı: 1.65 KG • Bellek kapasitesi: 9 aile + 1 misafir • Kütle hizalama: 75 ila 225 cm • Yaş: 10 ila 85 yaş • Minimum ağırlık: 2,5 kg’dan (5,5 lb) •...
- Page 18 KULLANIM Uygulama hem android hem de apple telefonlarla uyumludur ve ücretsiz olarak indirilebilir. Sonuçlar kablosuz olarak cihazınızda anında görünür. Cihazınızın bluetooth özelliğinin açık olması gerekir. Uygulama tüm önemli rakamları takip edecek; ağırlık, yağ yüzdesi, su yüzdesi vb. sonuçlara dayanarak uygulama diyette size yardımcı...
- Page 19 ABS-1080 Kullanım Kılavuzu NOT: • Cihaz sadece cihazın üzerinde çıplak ve kuru ayaklarla durduğunuzda düzgün çalışabilir! • Gerekirse temas yüzeyini silin sonuçları iyileştirin. • Vücut yağındaki önemli dalgalanma nedeniyle, standart bir değere ulaşmak farklıdır. Ortalama olarak Vücut yağı bu süre boyunca çok tutarlı kaldığı için optimal test süresi 18 ile 20 saatleri arasındadır.
- Page 20 TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları...
- Page 21 ABS-1080 Kullanım Kılavuzu GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Elektrili cihaz ise: Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının cihazın yanındaki/altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI: Islak zeminde cihazınızın elektrik kablosunun su ile temasını engelleyin.
- Page 22 0850 333 27 75 numaralı Müşteri Hizmetlerimizden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca en güncel teknik servislerimizin iletişim bilgilerini web sitemiz üzerinden öğrenebilirsiniz. Müşteri Hizmetleri 0850 333 27 75 www.aprilla-care.com destek@aprilla-care.com Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı...
- Page 23 Adresi Osmangazi Mh, 2644. Sk. No:3/2 Kıraç-Esenyurt / Istanbul 0850 333 27 75 Yetkili Kişi Ürünün Cinsi Akıllı Banyo Baskülü Markası Aprilla Modeli ABS-1080 Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi 2 Yıl Kullanım Ömrü 7 Yıl SATICI FİRMA Ünvanı Adresi Tel.
- Page 24 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve en az 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 25 Ürünün doğru yok edilmesi. Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü geri dönüştürün. Kullanılmış cihazları iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın ya da ürünü...
- Page 26 © 2019 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Aprilla logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir. © 2019 BMVA. All rights reserved. Aprilla logo is owned by BMVA and registered. All other...