Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Carlsbro OktoA
- Page 1 MODE D’EMPLOI OktóA...
- Page 2 Félicitations! Merci d’avoir acheté cette batterie électronique. Ce kit a été conçu pour réagir et se jouer comme une batterie mais avec plus de facilité. Avant d’utiliser l’instrument, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d’emploi. Entretien de votre batterie électronique Lieu de stockage coupez l’alimentation de tous les appareils - Ne pas exposer l’appareil aux conditions...
- Page 3 Instructions de montage 1. Installez le support de batterie 1) Tournez d’abord le bouton A dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, écartez les pieds et resserrez le bouton A. 2) Tournez le bouton B dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et ajustez le stand à la hauteur voulue, ensuite resserrez le bouton B.
- Page 5 Instructions de montage...
- Page 6 FONCTIONS DES BOUTONS Panneau avant...
- Page 7 N° NOM Description Ajuste le volume du casque de sortie MIX LEVEL Ajuste le niveau du connecteur MIX IN MASTER LEVEL Ajuste le volume général Option de menu précédent CURSOR Option de menu suivant LCD DISPLAY Affichage LCD, contenu du menu KIT -/+ Changement de kit de batterie, diminution, augmentation de valeur PARAM -/+...
- Page 8 Panneau avant N° Description DC 5V Liaison à source d'énergie externe POWER Commutateur d'alimentation DC-IN Entrée d'alimentation Connecteur USB pour transfert de données MIDI entrée/sortie vers ordinateur Sortie stéréo pour écouteurs OUTPUT Sortie mono pour système d'amplification ou ampli de batterie MIX INPUT Connexion pour source audio externe HI-HAT...
- Page 9 CONNEXION A DES PERIPHERIQUES EXTERNES 1. Connexion à un système d’amplification ou un ampli de batterie Lorsque vous vous connectez à un système audio ou à un amplificateur de batterie, utilisez un jack 1/4” pour vous connecter sur l’entrée L/mono du système audio ou l’amplificateur de batterie.
- Page 10 3. Connexion avec lecteur MP3 ou CD Connectez la sortie du lecteur MP3 ou CD ou d’autres sources audio sur l’entrée MIX INPUT. Le signal d’entrée peut être mélangé avec le signal de la batterie, frappez les pads selon le rythme du signal d’entrée.
- Page 11 5. Connexion d’extensions A. Connectez les pads ou les pédales au port d’extension correspondant. B. Connectez HI-HAT et KICK avec un câble jack 1/4”. C. Connectez RIDE, SNARE, HH-CTRL avec un câble stéréo jack 1/4”. Remarque : Pour le périphérique d’extension connecté à l’interface d’extension ci-dessus, veuillez consulter la page 6.
- Page 12 7. Connexion à l’alimentation électrique A. Mettre le commutateur d’alimentation à l’arrêt. B. Brancher l’adaptateur d’alimentation dans le connecteur 12VDC POWER IN C. Connecter toutes les entrées et sorties, définir le volume au minimum, puis allumer le commutateur d’alimentation. Remarque : Mettez le commutateur du module sur OFF lorsque le module se connecte à des dispositifs externes.
- Page 13 2. Sélection du trigger à éditer Frappez le trigger (pad) dont vous voulez modifier un paramètre. 3. Mode normal et mode d’entraînement Appuyez sur le bouton “select” pour passer du mode normal au mode d’entraînement, la LED correspondante s’allume. Mode NORMAL 1).
- Page 14 2). VOICE Paramètre Valeur Description NORMAL INSTRUMENT 1~408 Sonorité VOLUME 0~127 Volume 0~127 Champ sonore 0= gauche, 64= centre, 127= droite MIDI KEY 0~127 Note MIDI correspondante EFFECT FILTER 0~127 Filtre passe-bas REVERB 0~127 Réverbération PITCH SHIFT -5 ~ +5 Transposition a) Enregistrez le paramètre correspondant du kit de batterie après modification du kit de batterie utilisateur (USER01-20).
- Page 15 3). DEMO SONG Paramètre Valeur Description TEMPO 30~250 Vitesse du tempo DRUM OFF~127 Volume de la piste de batterie : OFF pour éteindre (la LED correspondante s’éteint) PERCUSSION OFF~127 Volume de la piste de percussion : OFF pour éteindre (la LED correspondante s’éteint) BASS OFF~127 Volume de la piste de basse : OFF pour éteindre...
- Page 16 Mode COACH 1). RYTHME/BEAT Paramètre Valeur Description KICK OPTION PAD/SW Déclencheur de grosse caisse: PAD par défaut PAD/EXT (déclencheur KICK) SW PAD (déclencheur PEDALS), PEDAL EXT PEDAL (déclencheur pédale d'extension) TEMPO 30~250 Vitesse du tempo DRUM OFF~127 Volume de la piste de batterie : OFF pour désactiver (la LED correspondante s’éteint) SCORE OFF/ON...
- Page 17 1). PATTERN Paramètre Valeur Description KICK OPTION PAD/SW PAD/ Déclencheur de grosse caisse: PAD par défaut EXT PEDAL (déclencheur KICK) SW PAD (déclencheur PEDALS), EXT PEDAL (déclencheur pédale d'extension) TEMPO 30~250 Vitesse du tempo DRUM OFF~127 Volume de la piste de batterie : OFF pour désactiver (la LED correspondante s’éteint) ACCOMPANY OFF/ON...
- Page 18 PARAMÈTRE DE MENU Appuyez sur “MENU” pour entrer dans l’interface MENU et sélectionner les paramètres à tour de rôle. (Appuyez simultanément sur “+” et “-” pour réinitialiser le paramètre) 1. Paramètre TRIGGER Dans l’interface de “MENU”, vous pouvez utiliser les flèches vers le haut et le bas pour accéder à...
- Page 19 Sélectionnez la page TRIGGER pour ajuster la force de sortie des pédales : A, Ajustez la force de sortie de la pédale KICK Allez sur “KICK Pedal” dans la page TRIGGER et ajustez la valeur du paramètre VELOCITY. B, Ajustez la force de sortie de la pédale HH-CTRL Allez sur “HH-CTRL Pedal”...
- Page 20 Description des paramètres de déclenchement A. CURVE Courbe de force: correspondance entre la force de frappe par rapport au niveau. L’utilisateur peut ajuster ce paramètre pour une réaction progressive et naturelle basée sur le style de jeu. CURVE 1: Petite réponse dynamique. Sélectionnez cette courbe pour un volume élevé mais stable.
- Page 21 D. MASK TIME Ce paramètre est utilisé pour ajuster la durée d’analyse du déclencheur du pad. Lorsque cette valeur est faible, le pad est sensible, mais cela peut conduire à un déclenchement répété. Si c’est le cas, veuillez ajuster la valeur de MASK TIME en conséquence. Lors de la lecture du déclencheur de la grosse caisse, la batte peut rebondir pour frapper à...
- Page 22 2. Paramètres de CLICK Dans l’interface MENU, sélectionnez “CLICK” via les flèches vers le haut ou le bas et appuyez sur “ENTER” pour accéder à l’interface de paramètre CLICK. Paramètre Valeur Description Paramètre de CLICK VOLUME 0~127 Lorsque le paramètre est sur 0, cela signifie que le CLICK est complètement coupé.
- Page 23 Paramètre Valeur Description Paramètre de REVERB TYPE ROOM1~3/ Type de réverbération HALL1~2/PLATE SIZE Taille de la salle de réverbération « 0 » signifie « OFF » LEVEL 0~127 Intensité de réverbération, « 0 » signifie « OFF » TIME 0~127 Durée de réverbération, «...
- Page 24 5. Paramètres MIDI Dans l’interface MENU, sélectionnez “MIDI” via les flèches vers le haut ou le bas et appuyez sur “ENTER” pour accéder à l’interface de paramètres “MIDI”. Paramètre Valeur Description Paramètres MIDI RECEIVE CH 1~16 Canal MIDI de réception; par défaut: canal 10 LOCAL ON/OFF Contrôle local.
- Page 25 6. Paramètres de COACH Dans l’interface MENU, sélectionnez “COACH” via les flèches vers le haut ou le bas et appuyez sur “ENTER” pour accéder à l’interface de paramètres “COACH”. Paramètre Valeur Description Paramètres COACH DIFFICULT Plus la valeur d'apprentissage est élevée, plus la difficulté...
- Page 26 7. Paramètres BLUETOOTH Dans l’interface MENU, sélectionnez “BLUETOOTH” via les flèches vers le haut ou le bas , et appuyez sur “ENTER” pour accéder à l’interface de paramètres “BLUETOOTH”. Paramètre Valeur Description Paramètres BLUETOOTH BLUETOOTH MIDI OFF/ON Commutateur Bluetooth MIDI; OFF par défaut BLUETOOTH AUDIO OFF/ON Commutateur Bluetooth AUDIO;...
- Page 27 A. RESTORE KIT : pour restaurer un seul kit de batterie utilisateur à ses paramètres par défaut, sélectionnez drum kit, appuyez sur “ENTER” pour effectuer la restauration, le système affichera une requête de restauration, appuyez à nouveau sur “ENTER” pour commencer la restauration. Une fois la restauration terminée, le système indiquera que la restauration a été...
- Page 28 MODIFIER ET ENREGISTRER LE KIT DE BATTERIE UTILISATEUR 1. Informations sur le kit de batterie Le batteur peut sélectionner différents types de batterie. Cette batterie numérique a 50 kits de batterie. 30 kits de batterie prédéfinis: KIT1-30 20 kits de batterie utilisateur: USER01-20 2.
- Page 29 3. Restauration du kit aux paramètres d’usine 1). Appuyez sur “MENU” pour accéder aux paramètres du menu Dans l’interface MENU, sélectionnez “COACH” via les flèches vers le haut ou le bas et appuyez sur “ENTER” pour accéder à l’interface de paramètres “COACH”. A.
- Page 30 LECTURE DE SONGS Il y a 20 morceaux de démonstration (“Demo Songs”). 1. En mode NORMAL (la LED s’allume), appuyez sur le bouton SONG. La Led s’allume 2. Appuyez sur le bouton pour lire le DEMO SONG. 3. Appuyez sur PARAM “+” & “-” pour changer de morceau 4.
- Page 31 FONCTION D’ENREGISTREMENT 1. Enregistrement Appuyez sur le bouton O pour accéder l’interface du mode enregistrement. La LED s’allume, puis vous pouvez ajuster le tempo, le rythme et la longueur d’enregistrement. 1). KIT pour définir le kit de batterie à utiliser. 2).
- Page 32 1. Sélection du mode d’entraînement Dans l’interface MENU, sélectionnez “COACH” via les flèches vers le haut ou le bas et appuyez sur “ENTER” pour accéder à l’interface de paramètres “COACH”. 1). Coefficient DIFFICILE 1-5. Plus le nombre est grand, plus le morceau est difficile. 2).
- Page 33 1). KICK OPTION - Déclencheur de grosse caisse: (par défaut pad du panneau). SW PAD 2). TEMPO : le tempo des morceaux d’entraînement. Utilisez les boutons PARAM “+” & “-” pour modifier le tempo du song. 3). Piste DRUM : Réglage du volume de la piste Drum, la plage de réglage est OFF-127, lorsqu’il est sur OFF la piste de batterie est désactivée, vous pouvez également utiliser le bouton DRUM pour allumer et éteindre le son.
- Page 34 Note: R. Lorsque le mode “LEARNING” est en cours, la piste DRUM s’éteint, vous pouvez l’allumer manuellement en appuyant sur le bouton de piste DRUM. B. Si le mode “LEARNING” est éteint, lorsque vous jouez sur une piste d’entraînement, la LED de DRUM est Off, mais la piste de batterie est activée, les utilisateurs peuvent ainsi pratiquer principalement en écoutant le son.
- Page 35 PARAMETRES MIDI Cette batterie est compatible avec divers équipements MIDI, elle peut s’utiliser comme déclencheur ou comme module de sons. Elle est compatible avec le standard GM, et peut donc être utilisée avec divers logiciels de séquence. 1. A propos du MIDI USB : cet équipement dispose d’une interface USB2.0 standard pour se connecter à...
- Page 36 3. Connexion avec une source audio externe Cet appareil peut envoyer automatiquement des informations MIDI de pad via le canal 10: note de déclenchement, force, statut de pédale, etc. (Remarque : la lecture de song enregistré ou les informations de CLIC ne peuvent pas être envoyés) 1).
- Page 37 Notes MIDI prédéfinies 4. Utilisation comme source audio Lorsqu’il est connecté à un clavier MIDI ou un séquenceur via USB pour recevoir des informations MIDI, cet appareil peut produire des sons. Le son produit dépend du kit de batterie choisi. Cet appareil contient la plupart des sonorités de batterie de la norme GM. Si l’utilisateur veut employer un kit “USER”, merci de consulter la liste MIDI ci dessous.
- Page 38 LISTE MIDI...
- Page 39 GUIDE DE DEPANNAGE Problème Raison Veuillez vérifier si le bouton de volume est réglé correctement et ajustez le bouton de volume (MIX IN, PHONES, MASTER). Vérifiez si le câble reliant la source audio et l’amplificateur Pas de son ou volume trop d’alimentation sont correctement connectés.
- Page 40 SPECIFICATIONS Polyphonie maximale: 64 voix. Affichage: grand écran TFT 320 x 240 pixels. Voix : 408 sonorités de batterie et d’autres percussions +128 sonorités GM pour les songs. Kit de batterie : 30 ensembles de kits de batterie prédéfinis +20 ensembles de kits de batterie utilisateur.
- Page 41 LISTE DES KITS...
- Page 42 SONORITES...
- Page 44 SONORITES GM...
- Page 46 LISTE DES DEMO SONGS...
- Page 47 LISTE DES DEMO SONGS “COACH MODE”...
- Page 48 07/2020...