Publicité
Copyright
Copyright 2022 Cherub Technology Co. Tous droits réservés. NUX et TRIDENT sont des marques de commerce de Cherub Technology Co. Les autres noms de produits
modélisés dans cet appareil sont des marques de commerce de leurs sociétés respectives qui ne parrainent pas Cherub Technology Co et n'y sont ni associées ni
affiliées.
Exactitude
Bien que tous les efforts aient été entrepris pour assurer l'exactitude du contenu de ce mode d'emploi, Cherub Technology Co. ne la prétend et ne la garantit pas.
AVERTISSEMENT ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVANT TOUT BRANCHEMENT, LISEZ LES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique,
n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d'occasionner un fonctionnement
indésirable. Tout changement ou modification apporté sans l'approbation expresse de la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à
faire fonctionner cet équipement.
NOTE : cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise
et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux commu-
nications radio. Toutefois, l'absence d'interférences dans une installation particulière n'est pas garantie.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en l'allumant et en l'éteignant,
l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Écarter l'équipement du récepteur.
- Brancher l'équipement à une prise d'un autre circuit que celui auquel le récepteur est connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. L'appareil a été évalué comme répondant aux exigences générales d'exposition
aux radiofréquences. L'appareil peut être utilisé sans restriction dans les conditions d'exposition d'une utilisation portable.
Le symbole d'éclair dans un triangle signifie « Risque de choc
électrique ! ». Il indique la présence d'informations sur la tension
de fonctionnement et les risques potentiels d'électrocution.
1. N'utilisez que le bloc d'alimentation ou le cordon d'alimentation fourni. Si vous n'êtes pas sûr du type de courant disponible, consultez votre revendeur ou votre
compagnie d'électricité locale.
2. Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches de chauffage ou appareils produisant de la chaleur.
3. Évitez que des objets ou des liquides entrent dans le boîtier.
4. N'essayez pas de réparer ce produit vous-même, car l'ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des tensions électriques dangereuses ou à d'autres
risques. Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés.
5. Une réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé d'une quelconque façon, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, si du
liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou
s'il est tombé.
6. Le cordon d'alimentation doit être débranché si l'appareil doit rester longtemps inutilisé.
7. Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation et de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises secteur, et du point de sortie de l'appareil.
8. L'écoute prolongée à haut volume peut entraîner une perte et/ou des dommages irréparables de l'ouïe. Veillez toujours à pratiquer une « écoute prudente ».
Suivez toutes les instructions et tenez compte de tous les avertissements
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
ATTENTION : pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne retirez
pas les vis. Aucune pièce n'est réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez la
maintenance à du personnel qualifié.
Le point d'exclamation dans un triangle signifie « Attention ! ».
Veuillez lire les informations figurant à côté de tous ces signes
d'avertissement.
Nous vous remercions d'avoir acheté le pédalier à effets intégrés TRIDENT. Après la sortie de l'effet intégré Cerberus il y a
quelques années, nous avons entrepris le développement d'un nouveau pédalier. Il devait reprendre des éléments de la concep-
tion originale du Cerberus avec un son sans compromis, un fonctionnement simple et une réponse intuitive aux réglages. Il devait
également disposer d'un éditeur logiciel puissant pour une expérience globale optimale. Nous pensons que le TRIDENT vous
offrira cette expérience exceptionnelle.
*Ceci est un manuel de prise en main pour vous permettre de profiter rapidement du TRIDENT. Pour des informations plus détail-
lées, veuillez consulter la page du produit et le groupe de discussion Facebook.
Le TRIDENT est le premier effet intégré qui utilise notre emblématique algorithme de modélisation d'ampli White-box TS/AC-4K.
L'algorithme de modélisation d'ampli TS/AC-4K est deux fois plus complexe que les versions précédentes. Cela nous a amené à
concevoir une nouvelle plateforme matérielle avec 2 DSP, un pour gérer tous les effets, et l'autre pour gérer l'algorithme de
modélisation d'ampli. De plus, le TRIDENT utilise des convertisseurs A/N et N/A ainsi que des circuits analogiques de toute
première qualité pour obtenir un son clair avec un faible niveau de bruit.
Cet algorithme de modélisation d'ampli de première classe est doté de nombreuses caractéristiques et fonctionnalités. Comme
leurs homologues réels, les amplis disposent d'entrées HIGH / LOW, de 4 entrées pour le branchement d'un câble de patch, d'un
sélecteur pour le voicing, tout cela pour un maximum de réglages.
La disposition des boutons, des sélecteurs et des footswitchs du TRIDENT sont intuitifs et, comme avec des pédales d'effets,
vous pouvez librement activer/désactiver les effets. Les encodeurs SELECT et PARAM entourent l'écran LCD qui fournit plus de
détails sur les paramètres, l'ordre des blocs et leur état.
Parfait pour les applications en live, le TRIDENT offre de nombreuses options d'entrée/sortie : départ/retour (SEND / RETURN) de
boucle d'effet pour des effets externes, 2 sorties XLR symétriques pour le système de sonorisation, sortie PHONES pour l'écoute
de contrôle au casque, EXP. PEDAL pour une pédale d'expression, MASTER VOL pour le volume général et MIDI IN / OUT.
La solidité d'un char d'assaut : le TRIDENT utilise un châssis monobloc en aluminium moulé sous pression ; il est robuste et
conçu pour résister aux rigueurs de l'utilisation en live.
Le TRIDENT est également un puissant équipement de studio. Vous pouvez télécharger Trident Editor™ depuis la page web du
produit pour modifier les patches et configurer le routage USB. Le TRIDENT permet la sortie sans effet et la réamplification par
USB, ce qui est utile pour créer des pistes de guitare dans un mixage.
Avertissement ! Afin de vous offrir la meilleure dynamique de streaming par USB, le TRIDENT n'atténue pas le volume de
lecture du système de l'ordinateur. Lorsque vous utilisez le TRIDENT comme interface audio USB, n'oubliez pas de régler le
volume de lecture de votre ordinateur en partant du minimum jusqu'au volume désiré. Prenez soin de vos oreilles.
Merci d'avoir choisi le TRIDENT. N'oubliez pas de consulter régulièrement la page web du produit ou le groupe de discussion
Facebook pour obtenir les informations, la version de firmware et d'éditeur les plus récentes.
Introduction
Publicité
