Table des Matières
Publicité
Liens rapides
L
isez attentivement ce manuel avant de débuter toute installation du produit.
Tous les efforts possibles ont été entrepris pour s'assurer de l'exactitude
de ces instructions. Mach Speakers A/S ne peut être tenue responsable
d'un quelconque dégât ou dommage causé directement ou non par ces
instructions de montage. Le contenu de ce document peut être modifi é à
tout moment sans préavis. Mach Speakers A/S n'offre aucune garantie
d'aucune sorte quant à ces instructions.
Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit
sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans permission
expressément écrite de Mach Speakers A/S, Danemark
Mach Speakers A/S • Perspektivvej 2 • 9900 Fredrikshavn • Danemark
Tél : +45 72 15 08 52 • Fax : +45 98 43 14 15 • e−mail : Mach-Service@martin.dk
Série C
MODE D'EMPLOI
C
N
C
M
Copyright 2004 Mach Speakers A/S, Danemark.
P/N 35030015A, Rev A
7
C
8
N
-
7
C
M
9
-
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Mach C Série
- Page 1 écrite de Mach Speakers A/S, Danemark Mach Speakers A/S • Perspektivvej 2 • 9900 Fredrikshavn • Danemark Tél : +45 72 15 08 52 • Fax : +45 98 43 14 15 • e−mail : Mach-Service@martin.dk P/N 35030015A, Rev A...
-
Page 2: Table Des Matières
able des matières Introduction ...................................... 3 La gamme C ...................................... 4 Contenu de l’emballage ................................4 Description de la gamme C ................................. 5 Installation ......................................6 Points d’accroche sur l’enceinte............................6 Lyres d’accroche ..................................7 Comment installer une enceinte de la gamme C sur le support mural ............8 Installation de la gamme C avec une lyre en U ......................10 Accroche des enceintes avec les vis à... -
Page 3: Introduction
Merci d’avoir acheté un produit Mach Speakers A/S. Tous les efforts possibles ont été entrepris pour assurer que nos produits conviennent à vos besoins et nous espérons vivement qu’ils combleront vos attentes. Pour obtenir le meilleur de vos enceintes Mach et vous assurer d’une utilisation simple et sans problème, lisez attentivement ce manuel et suivez ses instructions. -
Page 4: La Gamme C
Mach Safecoat contre les érafl ures. ontenu de l’emballage La gamme Mach C est livrée dans un package complet qui doit contenir les éléments suivants : 1 Enceinte 1 Lyre Spider (montée sur l’enceinte) -
Page 5: Description De La Gamme C
escription de la gamme C La gamme est divisée en trois groupes de produits : • Enceintes de proximité (Near-fi eld) large bande pour applications de niveau SPL modéré où une qualité de son optimale est requise dans les niveaux de pressions faibles à moyens, tout en conservant une large dispersion. -
Page 6: Installation
L’enceinte Mach de la série C que vous venez d’acquérir est un des produits les plus polyvalents du marché et tous les efforts possibles ont été entrepris pour en faciliter l’installation. Les différentes options sont listées ci-dessous. oints d’accroche sur l’enceinte. -
Page 7: Lyres D'accroche
yres d’accroche Toutes les têtes CN et CM sont livrées avec la toute nouvelle lyre Sider illustrée ci-dessous. Elle peut être installée verticalement ou horizontalement, selon la direction à donner à l’enceinte et permet un montage rapide sur le support mural avec un minimum de temps et d’effort. -
Page 8: Comment Installer Une Enceinte De La Gamme C Sur Le Support Mural
omment installer une enceinte de la gamme C sur le support mural La gamme C dispose d’un support mural optionnel qui représente une solution optimale pour toutes les accroches murales ou sous plafond. Réglage de l’angle. Desserrez le serrage d’angle vertical, retirez la clavette et réglez l’angle vertical. -
Page 9: Montage Mural
Pour monter une tête CN ou CM sur un mur, suivez la procédure ci-dessous : 1. Cherchez la position correcte contre le mur et marquez la position de la base de la lyre 2. Placez la lyre à plat contre le mur à l’endroit que vous avez marqué 3. -
Page 10: Installation De La Gamme C Avec Une Lyre En U
nstallation de la gamme C avec une lyre en U Les petits modèles de la gamme C sont fournis avec une lyre en U de série. Pour beaucoup de cas de pose, cette lyre est la meilleure solution par sa simplicité et sa souplesse. Voici quelques cas classiques de pose : Pose murale Pose sous plafond... -
Page 11: Accroche Des Enceintes Avec Les Vis À Œils
La vis à œil ne doit pas être serrée avec un couple de plus de 5 Nm (3.7 ft-lbs). La CMU d’une vis à œil standard MACH est de 4000 kg (8000 pounds) Attention ! Assurez-vous que l’accroche répond à... -
Page 12: Pavillon Orientable
avillon orientable Le CM-9 dispose d’un pavillon orientable qui permet d’adapter la dispersion de l’enceinte à son orientation. Par défaut, le pavillon est positionné pour un montage horizontal. Si la confi guration verticale est nécessaire, retirez la grille et dévissez la base du pavillon. Tournez le pavillon de 90° pour obtenir la dispersion nécessaire. rotection du pavillon Le pavillon dispose d’un circuit de protection qui augmente son impédance lorsque le courant dépasse un certain niveau. -
Page 13: Connexion
onnexion La gamme C dispose d’un double connecteur Speakon NL-4 doublé d’une barrette de raccordement à vis. Speakon® Connecteur 2 pôles avec verrouillage. Compatible avec les châssis 4 pôles via les contacts +1/-1. Speakon Barrette de connexion omment connecter un câble HP à la barrette de connecteurs La barrette de connecteurs à... -
Page 14: Connexion À L'amplifi Cateur
fi abilité des amplifi cateurs. Mach Speakers A/S recommande du câble HP Mach de 2x4 mm (11 AWG) ou 4x4 mm (11 AWG). Ce câble professionnel est gainé de caoutchouc supérieur étanche, possède une faible impédance, une faible inductance et une faible capacitance. -
Page 15: Connexion En Parallèle
onnexion en parallèle Si vous voulez une meilleure distribution du son et que vous disposez d’un nombre réduit de canaux d’amplifi cation, vous pouvez connecter plusieurs enceinte sur un même canal de sortie. Pour cela, vous devez connecter les enceintes en parallèle les unes sur les autres comme illustré ci-dessus. Vous devez toutefois respecter l’impédance minimale de l’amplifi... -
Page 16: Peinture De L'enceinte
La gamme d’enceintes C est construite en MDF traitée au revêtement Mach Safecoat : elle peut être peinte facilement pour s’adapter à la couleur de votre salle. Pour peindre vos enceintes, suivez la procédure suivante : 1. Retirez la grille frontale 2. -
Page 17: Maintenance Des Enceintes
Bien qu’une enceinte ne requiert normalement qu’une très faible maintenance, il existe plusieurs choses que vous pouvez faire pour vous assurer que les systèmes Mach sonnent aussi bien au bout de 3 ans que le jour où vous les avez achetés : •... -
Page 18: Données Techniques
équipé de 18 points d’accroche – dont 4 sont complètement réglables – et livré avec une lyre en U, la Série C est une gamme pour l’installation extrêmement adaptable. Le nouveau modèle CN7 de la Série C de Mach restitue la moindre nuance d’un son pur dans n’importe quel environnement. - Page 19 équipé de 18 points d’accroche – dont 4 sont complètement réglables – et livré avec une lyre en U, la Série C est une gamme pour l’installation extrêmement adaptable. Le nouveau modèle CN8 de la Série C de Mach restitue la moindre nuance d’un son pur dans n’importe quel environnement.
- Page 20 équipé de 18 points d’accroche – dont 4 sont complètement réglables – et livré avec une lyre en U, la Série C est une gamme pour l’installation extrêmement adaptable. Le nouveau modèle CM7 de la Série C de Mach restitue la moindre nuance d’un son pur dans n’importe quel environnement.
- Page 21 équipé de 18 points d’accroche – dont 4 sont complètement réglables – et livré avec une lyre en U, la Série C est une gamme pour l’installation extrêmement adaptable. Le nouveau modèle CM9 de la Série C de Mach restitue la moindre nuance d’un son pur dans n’importe quel environnement.
-
Page 22: Garantie
Pour plus d’information sur les conditions de garantie spécifi ques à votre région, contactez votre revendeur Mach local. éclaration de conformité Fabricant : MACH Speaker A/S Perspektivvej 2 9900 Frederikshavn Danemark La société MACH Speakers A/S déclare sous sa propre responsabilité que les produits ci-après... -
Page 23: Pièces Détachées
Dans le cas où les composants d’une de vos enceintes seraient endommagés, vous pouvez commander des pièces détachées. Pour plus d’information sur la procédure à suivre, contactez votre revendeur local ou directement le siège danois à l’adresse : Mach Speakers A/S Perspektivvej 2 DK-9900 Frederikshavn Danemark Tél : +45 72150852... -
Page 24: Gamme Ci
amme CI Complément idéal de la gamme C dans la plupart des environnements de vente et pour les clubs. Tous les renforts CI disposent d’une large dispersion qui assure une excellente couverture dans les zones basses de plafond. Caractéristiques : Puissance admissible IEC258 50 W Puissance admissible en crête...