Publicité
a
b
c
d
e
f
g
Datum
Bearb.
Gepr.
Norm
Übersetzungen, Vervielfältigungen und die Weitergabe an Dritte, auch nur auszugsweise,
ist ohne schriftliche Gehnehmigung der Fa. Nakanishi Jaeger GmbH untersagt
16 ( 36 )
Spécifications techniques
6.3
Schéma du circuit
Remarque : Ne pas modifier l'affectation par défaut.
Toute modification peut être à l'origine de surtensions dans les composants
électriques (par ex. PTC, magnétorésistance).
1
2
Gerätestecker FS9 (S5)
spindle plug FS9 (S5)
PE
A
B
C
G
H
F
E
L
* Aderleitung rot (U), blau (V), weiß (W) bei Jäger Stator 3/7-4pol
* core cable red (U), blue (V), white (W) at Jäger stator 3/7-4pol
** Aderleitung braun (U), violett (V), weiß (W) bei Jäger Stator 4/7-2pol
** core cable brown (U), violett (V), white (W) at Jäger stator 4/7-2pol
*** Aderleitung rot (U), grün (V), weiß (W) bei Jäger Stator 3/7-2pol
*** core cable red (U), green (V), white (W) at Jäger stator 3/7-2pol
B
Kundenseite
Motorphase V
customer side
motor phase V
A
Motorphase U
motor phase U
A
G
L
PTC+
L
Induktiver Näherungsschalter Signal
inductive proximility switch signal
09.01.18
Perschewski
DIN 81346
4
3
0,75mm²
GNYE
*RD/ **BN/ ***RD
*BU/ **VT/ ***GN
*WH/ **WH/ ***WH
0,14 mm²
RD
0,14 mm²
BU
0,14 mm²
BU
0,14 mm²
YE
0,14 mm²
GN
0,14 mm²
BN
0,14 mm²
BK
C
Motorphase W
motor phase W
PE
PE Schutzleiter
B
C
protective earth
F
Feldplatte +
G
D
transmitter +
E
F
E
Induktiver Näherungsschalter +
H
inductive proximility switch +
H
Induktiver Näherungsschalter -
inductive proximility switch -
Feldplatte -
transmitter -
PTC-
Zeichn.Nr.:
Pinbelegung FS9 (S5)
5
U
V
Stator
W
PTC
DFP
Induktiver Näherungsschalter
PNP
Inductive proximity switch
Projekt Nr.:
29026770
Version Nr.:
2.0
Blatt
von
1
Numéro de article 10403014, Version 02
6
a
b
c
d
e
f
g
1
Bl.
Publicité
