Page 3
• Model used for illustration purposes - T375 Model gebruikt ter illustratie - T375 • Modèle utilisé à des fins d'illustration - T375 • • Das Modell dient der Veranschaulichung - T375 • Modello utilizzato a scopo illustrativo - T375 Modelo utilizado con fines ilustrativos - T375 •...
Page 4
VOGUE. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, VOGUE reserve the right to change specifications without notice.
Page 5
Opmerking: Indien nodig, pas de poten aan om de tafel te nivelleren. Alvorens de tafel voor de eerste keer te gebruiken, raadt VOGUE u aan om de tafel grondig met een geschikt reinigingsmiddel te reinigen. Verwijder alle reinigingsresten en droog de tafel goed.
Page 6
Remarque : Ajustez les pieds si nécessaire, pour mettre de niveau la table. Avant la première utilisation, VOGUE préconise le nettoyage à fond de la table à l'aide d'un produit de nettoyage adapté. Nettoyez les résidus de nettoyage et séchez à fond.
Page 7
• Die Wagenflächen nie feucht lassen, da dies zu Verfärbungen führen könnte. Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VOGUE weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer erfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
Page 8
VOGUE. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia VOGUE si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
Page 9
[F]. Nota: Ajuste las patas si es necesario nivelar la mesa. Antes de utilizar por primera vez la VOGUE se recomienda limpiar la mesa cuidadosamente con un limpiador adecuado. Elimine todos los residuos de limpieza y seque cuidadosamente.