Schumacher Electric SL1466 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SL1466:

Guide d'utilisation (16 pages)

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Portable Power Generator

Generador eléctrico transportable

Génératrice portable

OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO / GUIDE D'UTILISATION

MODEL / MODELO / MODÈLE

SL1466

PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how

to use the unit safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.

POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO. En este manual

le explica cómo utilizar la unidad de manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y

precauciones.

ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET LE LIRE AVANT CHAQUE UTILISATION.

Ce manuel explique comment utiliser l'unité d'une façon sûre et efficace. S'il vous plaît lisez et suivez ces

instructions et précautions.

0099002252E-00

Sommaire des Matières pour Schumacher Electric SL1466

Page 1 OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO / GUIDE D’UTILISATION MODEL / MODELO / MODÈLE SL1466 PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the unit safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.
Page 2 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS ......................3 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ...................................3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ....................................3 FEATURES ..........................................3 LCD SCREEN .........................................4 OPERATING INSTRUCTIONS ....................................4 MAINTENANCE AND CARE ....................................5 WARNINGS ..........................................6 TROUBLESHOOTING ......................................6 SPECIFICATIONS ........................................6 REPLACEMENT PARTS ......................................6 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ..................................6 LIMITED WARRANTY ......................................6 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD –...
Page 3 Portable Power Generator MODEL SL1466 OWNERS MANUAL PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the unit safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS –...
Page 4 LCD SCREEN CHARGING INDICATOR WARNING BATTERY CAPACITY INDICATOR POWER OUTPUT INDICATOR AC OUTPUT OUTPUT 12V DC 12V DC LIGHT 3A USB OUTPUT CIGARETTE OUTPUT OUTLET OUTPUT OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT! Charge immediately after purchase and when battery level is below 40%, to keep the internal battery fully charged and prolong battery life. POWERING ON Press the ON/OFF power switch.
Page 5 USING THE AC POWER OUTLETS The SL1466 is equipped with a 500W pure sine wave inverter, which produces power for all electronic devices and appliances. It is important to know the continuous wattage of the device you plan to use with the AC outlets. The unit must be used with devices drawing 500 watts or less.
Page 6 13. LIMITED WARRANTY For information on our one year limited warranty, please visit batterychargers.com or call 1-800-621-5485 to request a copy. Go to batterychargers.com to register your product online. Schumacher is a registered trademark of Schumacher Electric Corporation. ® • 6 •...
Page 7 Generador eléctrico transportable MODELO SL1466 MANUAL DEL USUARIO POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar la unidad de manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones.
Page 8 PANTALLA LCD INDICADOR DE CARGA ADVERTENCIA INDICADOR DE CAPACIDAD DE BATERÍA INDICADOR DE POTENCIA DE SALIDA SALIDA SALIDA DE CA SALIDA DE SALIDA DE SALIDA CC DE 12V CC PARA USB 3A ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS DE 12V INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ¡IMPORTANTE! Cargue de inmediato después de la compra y cuando el nivel de la batería caiga sea inferior a 40% para mantener la batería interna totalmente cargada y prolongar su vida útil.
Page 9 USO DE TOMAS DE CORRIENTE ALTERNA La unidad SL1466 está equipada con un inversor de onda sinusoidal pura de 500 W, que produce energía para todos los dispositivos y artefactos electrónicos. Es importante conocer la potencia continua del dispositivo que planea usar con las tomas de CA. La unidad se debe utilizar con dispositivos que consuman 500W o menos.
Page 10 ADVERTENCIAS SÍMBOLOS DESTELLANTES MODO DE ADVERTENCIA CAUSA SOLUCIÓN EN LA PANTALLA DE LCD Espere hasta que la temperatura de la Falla de carga Destella 1 vez por segundo de manera batería vuelva a la normalidad; conecte (Protección contra altas o bajas permanente.
Page 11 Para obtener información sobre nuestra garantía limitada de un año, visite batterychargers.com o llame al 1-800-621-5485 para solicitar una copia. Visite nuestra página en batterychargers.com para registrar su producto en línea. Schumacher es una marca registrada de Schumacher Electric Corporation. ® • 11 •...
Page 12 Génératrice portable MODÈLE SL1466 MANUEL D’UTILISATION VEUILLEZ SAUVEGARDER LE PRÉSENT MANUEL DE L’UTILISATEUR ET LE LIRE AVANT CHAQUE UTILISATION. Le présent manuel expliquera comment utiliser l’unité efficacement et de façon sécuritaire. Veuillez le lire attentivement et vous conformer à ses directives et mesures préventives.
Page 13 ÉCRAN LCD INDICADOR DE RECHARGE AVERTISSEMENT INDICATEUR DE CAPACITÉ DES PILES INDICATEUR DE PUISSANCE DE SORTIE SORTIE SORTIE C.A. SORTIE SORTIE LUMIÈRE SORTIE 12 V C.C. ALLUME-CIGARE USB 3A 12 VC.C. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT IMPORTANT! Pour conserver une bonne autonomie et prolonger la durée de vie des piles, rechargez immédiatement après l’achat et lorsque le niveau de charge des piles passe en-dessous de 40 %.
Page 14 UTILISATION DES PRISES DE COURANT DE SORTIE C.A. La SL1466 comprend un onduleur à onde sinusoïdale pure de 500 W qui produit une alimentation pour tous les dispositifs et appareils électroniques. Il est important de connaître la puissance continue en Watts que vous planifiez d’utiliser sur les prises c.a. La puissance maximale de l’unité est 500 W.
Page 15 AVERTISSEMENTS CLIGNOTEMENT DES SYMBOLES MODE D’AVERTISSEMENT CAUSE SOLUTION DE L’AFFICHAGE ACL Défaut de recharge Attendre que la température du bloc- Continue de clignoter à chaque (protection contre une température trop piles revienne à la normale; rebrancher seconde. haute ou trop basse) le chargeur pour reprendre la recharge.
Page 16 Pour plus d’informations sur notre garantie limitée d’un an, veuillez visiter batterychargers.com ou appeler le 1-800-621-5485 pour demander une copie. Aller sur batterychargers.com pour enregistrer votre produit en ligne. Schumacher est une marque déposée de Schumacher Electric Corporation. ® • 16 •...