Manuels Connexes pour Walker Edison HO30NYFC
Sommaire des Matières pour Walker Edison HO30NYFC
- Page 1 HO30NYFC HO30NYFC Ítem N.°: Artikel# : HO30NYFC HO30NYFC Revised 17/06/2021 (R) © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Page 2 A Phillips head screwdriver is required for the assembly of this product . VII. Power tools should not be used to assemble this product. VIII. Drill may be needed for securing product to wall. (EN) © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Page 3 Un tournevis cruciforme est requis pour le montage de ce produit. Des outils électriques ne doivent pas être utilisés pour monter ce produit. VII. Une perceuse peut être nécessaire pour fixer le produit au mur. VIII. (FR) © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Page 4 No se deberán usar herramientas eléctricas en el ensamblaje de este producto. VII. Es probable que se necesite un taladro para asegurar el producto a la pared. VIII. (ESP) © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Page 5 Zur Montage dieses Produkts wird ein Phillips Schlitzschraubenzieher benötigt. Es dürfen keine Elektrowerkzeuge zur Montage dieses Produkts verwendet werden. VII. Möglicherweise wird ein Bohrer benötigt, um das Produkt an der Wand zu befestigen. VIII. (DE) © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Page 6 Lista de piezas © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Page 7 Cam lock Serrure à came Cerradura de leva Zylindermutter Ø30mm Sticker Autocollant Pegatina Aufkleber Ø6x50mm Screw Tornillo Schraube Hex key Clé hexagonale Llave hexagonal Inbusschlüssel Ø5x15mm Screw Tornillo Schraube © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Page 8 Tope de cajón Stop der Schublade Ø3x12mm Screw Tornillo Schraube Écrou Tuerca Mutter Ø4x12mm Screw Tornillo Schraube Ø4x25mm Screw Tornillo Schraube Plastic strap Sangle en plastique Correa plástica Kunststoffband © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Page 9 Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblaje apropiado.Se podrían incluir algunas piezas de materiales adicionales. Für die ordnungsgemäße Montage sind die oben aufgeführten Mengen der jeweiligen Beschlägen erforderlich.Möglicherweise sind zusätzliche Beschläge enthalten. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Page 10 Stecken Sie den Holzdübel (A) in die Teile (3,4) ein, dann befestigen Sie die Nockenschraube (C) in die Teile (1,3,4) mit dem Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.10...
- Page 11 Inserte la clavija de madera (B) en las partes (9,10,11,14) según el diagrama. (DE) Stecken Sie den Holzdübel (B) in die Teile (9,10,11,14) gemäß der Abbildung ein. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.11...
- Page 12 Nehmen Sie die Schubladenschiene (W) und trennen Sie den Schlittenläufer für die folgenden Schritte. Ziehen Sie den Schlittenläufer ganz nach vorne, dann drücken Sie den Plastik-Entriegelungshebel der Schubladenschiene nach oben und ziehen Sie den Schlittenläufer vollständig heraus. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.12...
- Page 13 (9,14) con un destornillador de cabeza Philips según el diagrama. (DE) Befestigen Sie den Schubladenschieber (W) und den Schubladenstopper (N) an die Teile (9,14) durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips mit der Schraube (V) gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.13...
- Page 14 Kreuzschlitzschraubendreher von Philips, dann befestigen Sie die Nockenschraube (C) in das Teil (12) und befestigen Sie das Teil (17) an das Teil (12) mit der Schraube (P) durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.14...
- Page 15 Befestigen Sie den Schubladenschieber (W) an die Teile (3,4) mit der Schraube (V) durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips, und befestigen Sie dann den Schubladenstopper (M) an das Teil (3) mit der Schraube (U) durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.15...
- Page 16 Inserte la clavija de madera (A) en las partes (5,6,7) según el diagrama. (DE) Stecken Sie den Holzdübel (A) in die Teile (5,6,7) gemäß der Abbildung ein. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.16...
- Page 17 Usando la clavija de madera (A) fije la parte (5) en la parte (6) según el diagrama. (DE) Befestigen Sie das Teil (5) an das Teil (6) mit dem Holzdübel (A) gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.17...
- Page 18 Befestigen Sie das Teil (3) in das Teil (5) , und befestigen Sie dann das Teil (3) an das Teil (5) mit der Zylindermutter (D) durch den Kopfschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.18...
- Page 19 Befestigen Sie das Teil (7) in das Teil (3) , und befestigen Sie das Teil (7) an das Teil (3) mit der Zylindermutter (D) durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.19...
- Page 20 Befestigen Sie das Teil (4) an die Teile (6,7) und befestigen Sie das Teil (4) an das Teil (6,7) mit der Zylindermutter (D) durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.20...
- Page 21 Befestigen Sie das Teil (1) in das Teil (3,4,5,6) , und befestigen Sie dann das Teil (1) an das Teil (3,4,5,6) mit der Zylindermutter (D) durch den Kopfschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.21...
- Page 22 Use el tornillo (G) para fijar la parte (2) a las partes (3,4,5,6) con la llave hexagonal (H) según el diagrama. (DE) Befestigen Sie das Teil (2) an die Teile (3,4,5,6) mit der Schraube (G) durch den Sechskantschlüssel (H) gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.22...
- Page 23 Use el perno (K) para unir la parte (8) a la parte (2) con la llave hexagonal (H) según el diagrama. (DE) Befestigen Sie die Teile (8) an das Teil (2) mit dem Bolzen (K) durch den Sechskantschlüssel (H) gemäß der Abbildung . © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.23...
- Page 24 Use el tornillo (J) para fijar la parte (8) a la parte (2) con un destornillador de cabeza Philips según el diagrama. (DE) Befestigen Sie das Teil (8) an das Teil (2) mit der Schraube (J) durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.24...
- Page 25 Use el tornillo (L) para fijar las partes (9,10,14) a la parte (11) con un destornillador de cabeza Philips según el diagrama. (DE) Befestigen Sie die Teile (9,10,14) an das Teil (11) mit der Schraube (L) durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.25...
- Page 26 Place part (13) as per diagram. (FR) Placez la pièce (13) conformément au schéma. (ESP) Ponga la parte (13) según el diagrama. (DE) Setzen Sie das Teil (13) gemäß der Abbildung ein. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.26...
- Page 27 Use el tornillo (P) para fijar la parte (19) a la parte (11) con un destornillador de cabeza Philips según el diagrama. (DE) Befestigen Sie das Teil (19) an die Teile (11) mit der Schraube (P) durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.27...
- Page 28 Befestigen Sie das Teil (12) in die Teile (9,10,14,19) , und befestigen Sie dann das Teil (12) an die Teile (9,10,14,19) mit der Zylindermutter (E) durch den Kopfschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.28...
- Page 29 (DE) Montieren Sie das Teil (16) auf das Teil (11), dann montieren Sie das Teil (15) auf die Teile (9,10,14) gemäß Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.29...
- Page 30 (ESP) Deslice la parte (18) sobre las partes (16,17) según el diagrama. (DE) Platzieren Sie das Teil (18) oben auf das Teil (16,17) gemäß der Abbildung . © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.30...
- Page 31 Placez l'autocollant (F) pour couvrir les trous conformément au schéma. (ESP) Coloque la pegatina (F) que cubre los agujeros según el diagrama. (DE) Platzieren Sie den Aufkleber (F) auf die Bohrungen gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.31...
- Page 32 Hinweis: Wenn die Schublade nicht reibungslos einrastet, drücken oder heben Sie den Plastik-Entriegelungshebel.Ziehen Sie die Schubladenlasche (W) aus der Schubladenschiene heraus und bauen Sie die Schublade wieder zusammen, bis sie reibungslos einrastet. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.32...
- Page 33 (DE) Hinweis: Bitte ziehen Sie nicht zwei Schubladen gleichzeitig heraus. Wenn Sie eine Schublade herausziehen möchten, sollten Sie die andere im voraus gemäß der Abbildung schließen. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.33...
- Page 34 (DE) Positionieren Sie die montierte Baueinheit an die gewünschte Stelle; Stellen Sie gegebenenfalls die Nivellierfüße an der Unterseite der Metallbeine an, um die Baueinheit auszurichten. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.34...
- Page 35 Philips como se muestra en el diagrama. (DE) Befestigen Sie das Kunststoffband (T) in das Teil (1) durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips mit der Schraube (R) gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.35...
- Page 36 Philips, según el diagrama. (DE) Befestigen Sie das Kunststoffband (T) in die Mutter (Q) an der Wand mit der Schraube (S) durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung. © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.36...
- Page 37 Step 28 Final Assembly © Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.37...