Page 2
Internet : ter www.blaupunkt.de abrufen oder direkt anfor- www.blaupunkt.de. Vous pourrez aussi les ob- dern bei: tenir en vous adressant à : Blaupunkt GmbH, Hotline, Robert Bosch Str. 200, Blaupunkt GmbH, Hotline, Robert Bosch Str. 200, D-31139 Hildesheim D-31139 Hildesheim Sicherheitshinweise Sécurité...
Page 3
Villkoren för vårt garantiå- PORTUGUÊS tagande publiceras på www.blaupunkt.de och kan beställas på följande adress. A Blaupunkt concede aos produtos por ela fabri- Blaupunkt GmbH, Hotline, Robert Bosch Str. 200, cados e comprados na União Europeia uma ga- D-31139 Hildesheim, Tyskland rantia do fabricante.
Page 4
Para isto deverá considerar as indicações de ser- » Blaupunkt: viço do fabricante do automóvel (Airbag, sistemas de alarme, computador de bordo, imobilizadores). Blaupunkt GmbH, Hotline, Robert Bosch Str. 200, D-31139 Hildesheim Ao fazer furos, observe que nenhuma peça do automóvel (bateria, cabos, caixa de fusíveis) se- jam danificadas.
Page 5
A-RW 02-M Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação / Montering / Montering / 1. Bohrung allseitig sauber entgraten und gegen Korrosion schützen. Burr hole neatly all round and protect against corrosion.
Page 6
A-RW 02-M Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação / Montering / Montering / Haltewinkel vormontieren. Fit the holding bracket provisionally in place. Prémonter l’équerre de fixation. Premontare la squadretta di fissaggio.
Page 7
A-RW 02-M Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação / Montering / Montering / Antennenkabel anschrauben. Screw an aerial cable. Viser le câble d’antenne. Avvitare il cavo dell’antenna. Atornillar el cable de la antena.
Page 8
A-RW 02-M Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação / Montering / Montering / BMW 5.. (E 34) 1/88 BMW 7.. (E 32) 10/86 Mercedes Benz W 124 3/88 Mercedes Benz C 124...
Page 9
A-RW 02-M Erforderliches Montagezubehör / Necessary installation accessories / Accessoires de montage nécessaires / Accessori di montaggio richiesti / Accesorios requeridos / Accesórios necessários para a montagem / Benodigde accessoires voor de montage / Detaljer som behövs för montage / Påkrævet monteringstilbehør /...
Page 10
A-RW 02-M Erforderliches Montagezubehör / Necessary installation accessories / Accessoires de montage nécessaires / Accessori di montaggio richiesti / Accesorios requeridos / Accesórios necessários para a montagem / Benodigde accessoires voor de montage / Detaljer som behövs för montage / Påkrævet monteringstilbehør /...
Page 11
A-RW 02-M Erforderliches Montagezubehör / Necessary installation accessories / Accessoires de montage nécessaires / Accessori di montaggio richiesti / Accesorios requeridos / Accesórios necessários para a montagem / Benodigde accessoires voor de montage / Detaljer som behövs för montage / Påkrævet monteringstilbehør /...
Page 12
A-RW 02-M Erforderliches Montagezubehör / Necessary installation accessories / Accessoires de montage nécessaires / Accessori di montaggio richiesti / Accesorios requeridos / Accesórios necessários para a montagem / Benodigde accessoires voor de montage / Detaljer som behövs för montage / Påkrævet monteringstilbehør /...
Page 13
A-RW 02-M Erforderliches Montagezubehör / Necessary installation accessories / Accessoires de montage nécessaires / Accessori di montaggio richiesti / Accesorios requeridos / Accesórios necessários para a montagem / Benodigde accessoires voor de montage / Detaljer som behövs för montage / Påkrævet monteringstilbehør /...