Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Beamz B1500 bubble double
Sommaire des Matières pour Beamz B1500 bubble double
- Page 1 160.822 V1.1 B1500 bubble double...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................3 UNPACKING INSTRUCTION .................................................... 4 POWERSUPPLY........................................................4 INSTALLATION ........................................................4 FILLING RESERVOIR ......................................................4 WIRELESS REMOTE CONTROL ..................................................4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .....................................................5 UITPAKKEN .......................................................... 6 AANSLUITSPANNING ....................................................... 6 INSTALLATIE ........................................................6 VULLEN VLOEISTOFTANK ..................................................... 6 AFSTANDSBEDIENING ....................................................6 SICHERHEITSHINWEISE ....................................................
- Page 3 INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA ................................................13 ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI ................................................14 ZASILACZ ..........................................................14 INSTALACJA ........................................................14 ZBIORNIK DO NAPELNIANIA ..................................................14 BEZPRZEWODOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA........................................14 TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................15...
- Page 4 Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with care for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. Unpack and check carefully that there is no transportation damage before using the unit •...
- Page 5 Place the bubble machine on a flat level surface. Fill the reservoir with “Beamz Bubble Liquid” (front of the machine). Make sure that you do not fill the reservoir above the fill line. Filling above the line will result in damage to the machine.
- Page 6 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u met het apparaat gaat werken en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Het bevat belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Uitpakken en zorgvuldig controleren of er geen transportschade is voordat u het apparaat gebruikt. •...
- Page 7 Stap 1: Plaats de bellenblaasmachine op een vlakke ondergrond. Stap 2: Vul het reservoir met “Beamz Bubble Liquid” (voorzijde van apparaat). Zorg ervoor dat het vloeistof niet boven het maximale niveau uitkomt. Het overschrijven van de maximum kan leiden tot schade aan de machine.
- Page 8 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. Sie enthält wichtige Informationen über die Installation, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Vor der Inbetriebnahme des Gerätes auspacken und sorgfältig auf Transportschäden prüfen. •...
- Page 9 Vor Befüllen die Seifenblasenmachine vom Netz trennen! Die Seifenblasenmachine auf eine stabile, ebene Fläche stellen. Füllen Sie den Tank mit "Beamz Bubble Liquid" (Vorderseite der Maschine). Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit nicht den maximalen Niveau nicht überschreitet. Das Überschreiben der maximalen kann zu einer Beschädigung der Maschine führen...
- Page 10 Antes de realizar cualquier operación con la unidad, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo con cura para futuras consultas. Contiene información importante sobre la instalación, uso y mantenimiento de la unidad. Desembale y compruebe cuidadosamente que no haya daños de transporte antes de usar la unidad •...
- Page 11 Coloque la máquina de burbujas en una superficie plana y nivelada. Llene el depósito con "Beamz líquido de burbujas" (delante de la máquina). Asegúrese de que usted no llena el depósito por encima de la línea de llenado. Llenar por encima de la línea resultará dañino para la máquina.
- Page 12 Avant d'effectuer toute manipulation sur l'appareil, lisez avec attention la présente notice et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Elle contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. Déballez l'appareil, vérifiez soigneusement qu'il n'y a pas de dommages dus au transport avant de l'utiliser. •...
- Page 13 Placez la machine à bulles sur une surface plane. Remplissez le réservoir avec le liquide pour machine à bulles “Beamz” (sur l’avant de la machine). Assurez-vous de ne pas remplir le réservoir au-delà de la ligne. Dépasser la ligne conduirait à...
- Page 14 Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z urządzeniem, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją z lekarstwem na przyszłość. Zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji urządzenia. Rozpakuj i sprawdź dokładnie, czy nie ma żadnych uszkodzeń transportowych przed użyciem urządzenia •...
- Page 15 Przed napełnieniem odłączyć od sieci! Umieść maszynę do baniek na płaskiej, równej powierzchni. Napełnij zbiornik "Beamz Bubble Liquid" (z przodu urządzenia). Upewnij się, że nie napełniasz zbiornika powyżej linii napełnienia. Napełnienie powyżej tej linii spowoduje uszkodzenie urządzenia. Po użyciu opróżnij zbiornik z pozostałego płynu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia.
- Page 16 Rated voltage : 12VDC / 1A Tank capacity : 2 Liter Remote frequency : 433MHz Dimensions per unit : 350 x 265 x 250mm Weight (per unit) : 3.0 kg Design and product specifications are subject to change without prior notice. The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject: •...
- Page 17 ............................... .