Manuels Connexes pour Samsung UA49NU8000
Sommaire des Matières pour Samsung UA49NU8000
- Page 1 GUIDE D'UTILISATION SÉRIE 8 Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com Modèle Numéro de série...
- Page 2 Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir d'utilisation des informations sur la sécurité, l'installation, les accessoires, la configuration initiale et les...
- Page 3 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. ATTENTION Produit de classe II : Ce symbole indique qu'aucun raccordement de sécurité à la terre RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIR. (prise de terre) n'est requis. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE).
- Page 4 élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.
- Page 5 Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute ---------------------------------------------------------------------------- Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Exécution de la configuration initiale...
- Page 6 01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Samsung Smart Remote & piles (AA x 2) • Carte de garantie / Guide réglementaire (non • Guide d'utilisation disponible dans tous les pays) •...
- Page 7 • Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d'installation. (Il se peut que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l'achat dans certaines régions.)
- Page 8 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
- Page 9 Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber.
- Page 10 Conseils pour éviter toute chute du téléviseur 1. Fixez solidement des supports au mur à l'aide de vis adaptées. Assurez-vous que les vis sont fermement fixées au mur. – En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles murales.
- Page 11 03 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote • Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle. (Alimentation) (Interaction vocale) Appuyez sur ce bouton pour allumer Permet d'exécuter la fonction...
- Page 12 Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez- la vers le capteur de télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons...
- Page 13 04 Exécution de la configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de fonctionnement de base du téléviseur, comme la réception de la diffusion, la recherche de chaînes et la connexion réseau.
- Page 14 05 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Port LAN mural...
- Page 15 également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com” et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
- Page 16 • Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance comprise entre 1,5 et 1,8 m. • Si votre téléviseur est fourni avec une télécommande Samsung Smart Remote (Bluetooth), pairez la télécommande au téléviseur.
- Page 17 Vous pouvez facilement obtenir l'aide du service d'assistance à distance de Samsung pour votre téléviseur : 1. Appelez le centre de contact Samsung et demandez une opération de support technique à distance. 2. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez à la section Assistance. ( >...
- Page 18 Entretien du téléviseur • Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. • Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures.
- Page 19 07 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle UA49NU8000 UA55NU8000 Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écran Mesuré en diagonale 123 cm 138 cm Son (Sortie) 40 W 40 W Dimensions (L x H x P) Corps 109,16 x 63,46 x 5,49 cm...
- Page 20 Conditions ambiantes Température de fonctionnement 50°F à 104°F (10°C à 40°C) Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -4°F à 113°F (-20°C à 45°C) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation • La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. •...
- Page 21 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
- Page 22 Antes de leer este manual del usuario El televisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado. Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguiente: Manual del Lea el manual del usuario proporcionado para usuario obtener información sobre la seguridad, la instalación, los accesorios, la configuración inicial y las especificaciones del producto.
- Page 23 ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA.NO ABRIR. puesta a tierra (toma de tierra). PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.
- Page 24 • Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung autorizado si va a instalar el televisor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc.
- Page 25 Acerca de los botones del Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Instalación de las pilas en el Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Ejecución de la configuración inicial Uso del Controlador TV ---------------------------------------------------------------------------- Conexión a una red Conexión de la red - Inalámbrica...
- Page 26 Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Samsung Smart Remote y pilas (AA x 2) • Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no • Manual del usuario disponible en algunos lugares) •...
- Page 27 • Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente. • Puede instalar el montaje mural en una pared sólida y perpendicular al suelo. Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una placa de yeso, póngase en contacto con el distribuidor más cercano...
- Page 28 Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. • Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las especificaciones VESA o cuando el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
- Page 29 Montaje del televisor en el soporte Asegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas. Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen.
- Page 30 Precauciones para evitar la caída del televisor 1. Utilice los tornillos apropiados, fije firmemente un juego de bridas a la pared. Asegúrese de que los tornillos están bien sujetos. – Según el tipo de pared quizás necesite algún material adicional para el anclaje. 2.
- Page 31 03 El Samsung Smart Remote Acerca de los botones del Samsung Smart Remote • Las imágenes, los botones y las funciones del Samsung Smart Remote pueden variar según el modelo. (Alimentación) (Interacción de voz) Pulse para encender o apagar el Ejecuta Interacción de voz.
- Page 32 Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Remote Cuando se enciende el televisor por primera vez, el Samsung Smart Remote se empareja automáticamente con el televisor. Si el Samsung Smart Remote no se empareja automáticamente con el televisor, apúntelo hacia el sensor del mando a distancia de éste y, a continuación, mantenga...
- Page 33 04 Ejecución de la configuración inicial Cuando se enciende el televisor por primera vez, inmediatamente se activa la configuración inicial. La configuración inicial permite configurar al mismo tiempo los ajustes básicos para el funcionamiento del televisor, como la recepción de la emisión, la búsqueda de canales y la conexión de red. •...
- Page 34 05 Conexión a una red Si conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software. Conexión de la red - Inalámbrica Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar. Enrutador IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Puerto LAN en la pared...
- Page 35 También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrará en la lista de la última página de este manual.
- Page 36 • Asegúrese de que las pilas están instaladas con los polos (+/-) en la dirección correcta. • Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5~1,8 metros. • Si junto con el televisor se proporcionaba un Samsung Smart Remote (mando Bluetooth), deberá emparejarlo con el televisor.
- Page 37 Configuración > Asistencia > Autodiagnóstico > Restablecer Smart Hub. ¿Qué es la asistencia a distancia? El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un técnico de Samsung que a distancia puede: • Hacer un diagnóstico del televisor •...
- Page 38 Cuidado del televisor • Si se ha adherido una pegatina en la pantalla del televisor, al despegarla pueden quedar restos. Límpielos antes de utilizar el televisor. • Durante la limpieza se puede rayar el exterior y la pantalla del televisor. Limpie cuidadosamente la parte exterior y la pantalla con un paño suave para evitar que se raye.
- Page 39 07 Especificaciones e información adicional Especificaciones Nombre del modelo UA49NU8000 UA55NU8000 Resolución de pantalla 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamaño de pantalla Medición en diagonal 123 cm 138 cm Sonido (Salida) 40 W 40 W Dimensiones (an. x al. x pr.)
- Page 40 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 50°F a 104°F (10°C a 40°C) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -4°F a 113°F (-20°C a 45°C) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación • El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. •...
- Page 41 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 42 Antes de ler o manual do utilizador Este televisor vem acompanhado de manual do utilizador e de e-Manual incluído. Antes de ler este manual do utilizador, reveja o seguinte: Manual do Leia o presente manual do utilizador para obter utilizador informações sobre segurança do produto, instalação, acessórios, configuração inicial e especificações do produto.
- Page 43 Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. ATENÇÃO Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO.NÃO ABRIR. terra de segurança. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR).
- Page 44 • Contacte um centro de assistência autorizado da Samsung para obter informações se pretender instalar o televisor num local com bastante poeira, temperaturas baixas ou elevadas, humidade elevada, substâncias químicas ou onde o televisor funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de caminhos de...
- Page 45 Fixação do televisor à base ---------------------------------------------------------------------------- Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede de modo a evitar quedas ---------------------------------------------------------------------------- Controlo Remoto Inteligente da Samsung Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung. ---------------------------------------------------------------------------- Emparelhamento do televisor com o...
- Page 46 01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. • Controlo Remoto Inteligente da Samsung e pilhas • Certificado de garantia/Guia de regulamentação (2 pilhas AA) (não estão disponíveis em alguns locais)
- Page 47 • Se a instalação do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas. • Pode instalar o suporte para montagem numa parede sólida perpendicular ao chão. Antes de fixar o suporte para montagem em superfícies diferentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais próximo para...
- Page 48 A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes. • A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo não especificado, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto.
- Page 49 Fixação do televisor à base Certifique-se de que tem todos os acessórios indicados e de que monta a base de acordo com as instruções de montagem fornecidas. Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede de modo a evitar quedas Atenção: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo.
- Page 50 Como evitar que o televisor caia 1. Utilizando os parafusos adequados, fixe bem um conjunto de suportes à parede. Confirme que todos os parafusos estão bem fixos à parede. – Consoante o tipo de parede, poderá necessitar de material adicional, como buchas. 2.
- Page 51 03 Controlo Remoto Inteligente da Samsung Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung. • As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo. (Energia) (Interacção de Voz) carregue para ligar ou desligar o Executa a Interacção de Voz.
- Page 52 Samsung Quando liga o televisor pela primeira vez, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung emparelha com o televisor automaticamente. Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o televisor automaticamente, aponte-o para o sensor do telecomando do televisor e, em seguida, carregue sem soltar os botões...
- Page 53 04 Execução da configuração inicial Quando ligar o televisor pela primeira vez, ele inicia imediatamente a Configuração inicial. A Configuração inicial permite configurar de uma só vez as definições básicas de funcionamento do seu televisor, como a receção da transmissão, a procura de canais e a ligação à rede. •...
- Page 54 05 Ligação a uma rede A ligação do televisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda a actualizações de software. Ligação de rede – Sem fios Ligue o televisor à Internet utilizando um modem ou um router padrão. Router IP sem fios ou modem com um servidor DHCP Porta LAN na parede...
- Page 55 Em alternativa reveja a secção de resolução de problemas do e-Manual. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site "www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte o centro de atendimento indicado na lista da contracapa deste manual.
- Page 56 • Experimente apontar o telecomando directamente para o televisor a uma distância entre 1,5 e 1,8 m. • Se o seu televisor incluir Controlo Remoto Inteligente da Samsung (telecomando Bluetooth) não se esqueça de emparelhar o telecomando com o televisor.
- Page 57 • Instalar actualizações de firmware recomendadas Como funciona a Assistência Remota? Pode obter facilmente o serviço de suporte do telecomando da Samsung para o seu televisor: 1. Ligue para o Centro de contacto da Samsung e peça assistência remota. 2. Abra o menu do seu televisor e aceda à secção Assistência. ( >...
- Page 58 Cuidados a ter com o televisor • Se o ecrã do televisor tiver um autocolante, é possível que permaneçam alguns resíduos após a respectiva remoção. Limpe os resíduos antes de visualizar algo no televisor. • A parte exterior e o ecrã do televisor podem ficar riscados durante a limpeza.
- Page 59 07 Características técnicas e outras informações Características técnicas Nome do modelo UA49NU8000 UA55NU8000 Resolução do ecrã 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamanho do ecrã (medido na diagonal) 123 cm 138 cm Som (saída) 40 W 40 W Dimensões (L x A x P)
- Page 60 Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 50°F a 104°F (10°C a 40°C) Humidade de funcionamento 10% a 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -4°F a 113°F (-20°C a 45°C) Humidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensação • O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. •...
- Page 61 Esta página foi deixada em branco intencionalmente.
- Page 62 Esta página foi deixada em branco intencionalmente.
- Page 63 Esta página foi deixada em branco intencionalmente.
- Page 64 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Service client Site Web NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com/africa_en/support GHANA 0800-100-077 COTE D’ IVOIRE 8000-00-77 SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com/africa_fr/support...