Page 2
Contents BIENVENUE SUR L’ECRAN NOVA ......................1 Rendre la navigation de bateau plus facile et plus intelligente ........... 1 Protégez votre bateau avec l'application Nova ................. 1 INTRODUCTION ............................2 1. VUE ................................2 2. BARRE LATERALE ..........................3 ) ............... 5 CÔNES DE LA ZONE D...
Page 3
5.5 Paramètres du graphique......................15 5.6 Propriétés de l'emplacement et de l'itinéraire ..............17 Propriétés de localisation ......................17 5.6.1 Définir comme destination ....................17 5.6.2 Modifier le lieu .......................... 17 5.6.3 Planifier l’itinéraire à partir d'ici ..................18 5.6.4 Qu'y a-t-il ici ? .......................... 18 5.6.5 Centrer sur ..........................
Page 4
6. Profondeur ............................. 43 7. Température ..........................43 8.Volume .............................. 43 9. Poste ..............................43 10. Vitesse du vent ........................... 43 14. NOVA APPLICATION MOBILE ....................44...
Page 5
Nova est personnalisable à votre goût. Vous pouvez épingler les choses dont vous avez le plus besoin dans la barre latérale sur le côté droit de votre Nova. En créant des vues fractionnées, vous pouvez rendre le multitâche plus facile que jamais. Avec vos propres raccourcis d'affichage, vous passez moins de temps à...
Page 6
INTRODUCTION L'interface utilisateur de Nova se compose de trois composants principaux : Voir 2. Barre Latérale 3. Application 1. VUE La vue est une instance d'une ou plusieurs applications, affichées à l'écran en même temps. Une vue peut être composée d'une seule application (vue plein écran) ou de deux applications (vue fractionnée).
Page 7
2. BARRE LATERALE La barre latérale est le point d'ancrage de l'interface utilisateur du Nova. Il est accessible depuis toutes les vues et offre un accès instantané à toutes les fonctions essentielles et à vos vues préférées. La barre latérale se compose de : 1.
Page 8
à jour système disponibles à partir du centre de notification. L'installation peut prendre quelques minutes. Une fois l'installation terminée, le Nova doit être redémarré. 2.4. Zone d'état du système Sous le centre de notification se trouve la zone d'état du système. Ici, vous pouvez voir le WLAN, la carte SIM, le positionnement GPS et l'état Bluetooth,...
Page 9
CONES DE LA ZONE D ETAT INACTIVES LORSQU ELLES SONT GRISES WLAN SIM carte Bluetooth 3. APPLICATION Les applications sont affectées à une vue. Carte, Fishfinder, Radar etc. sont des applications. Le bouton du menu Applica tion Se trouve toujours dans le coin supérieur droit de chaque application. Depuis le menu Application, vous pouvez accéder à...
Page 10
Chapitre 13.8 Packs supplémentaires. Vues par défaut et personnalisées La première fois que vous allumez votre appareil Nova et après une réinitialisation d'usine, vous commencerez avec une sélection de vues par défaut. Vous êtes libre de les personnaliser tous et de créer vos propres vues personnalisées comme bon vous semble.
Page 11
Appuyez sur Nouvelle vue • Sélectionnez le modèle de vue (voir liste ci-dessous) • Affecter les applications souhaitées aux fenêtres • Appuyez sur "coche" lorsque vous avez terminé pour enregistrer la vue • Activez, épinglez et modifiez votre nouvelle vue depuis le menu Accueil. •...
Page 12
Titre de la demande Épingler à la barre latérale / Détacher de la barre latérale Lancement Lancer au démarrage Supprimer des vues 4.1.2 Réinitialiser les vues Si, à un moment donné, vous souhaitez revenir aux vues par défaut définies en usine : Ouvrir le menu d'accueil •...
Page 13
4.2 Utilitaires Sous Utilitaires, vous trouverez toutes les applications utilitaires, telles que Paramètres, Météo et Infos. Les applications utilitaires sont ouvertes au-dessus de votre vue actuelle, plutôt que dans une vue dédiée. Appuyez sur le bouton de fermeture (X) dans le coin supérieur droit pour fermer l'application utilitaire et revenir à...
Page 14
5.CARTE Ici, vous pouvez naviguer, explorer et enregistrer des lieux et des itinéraires. Lancez la vue Carte en ouvrant le menu Accueil et en sélectionnant Carte. L'application Carte comprend la zone Carte, les commandes de l'application dans le coin supérieur droit et le Dashboard compact en option dans le coin supérieur gauche.
Page 15
Zoomer : Dézoomer : 5.1.4 Mesurer la distance Mesurez la distance en plaçant deux doigts sur l'écran en même temps, l'un sur le point de départ et l'autre à la fin de la distance que vous souhaitez mesurer. 5.1.5 Afficher les informations de localisation Appuyez longuement sur la zone de la carte avec un doigt pour afficher les informations de localisation et ouvrir le menu Localisation.
Page 16
Centrez le graphique sur l'emplacement/l'endroit sélectionné. 5.3 Navigation / Définir une destination Nova offre de solides capacités de routage automatique et de navigation et est compatible avec les cartes marines Navionics+ et Platinum+. Pour commencer à naviguer, définissez simplement la destination ou sélectionnez un itinéraire existant à...
Page 17
Lorsque vous naviguez sur des itinéraires existants, la direction de l'itinéraire et la fin de la destination sont déterminées automatiquement, en fonction de la direction dans laquelle vous vous dirigez actuellement et de la distance qui vous sépare des points d'arrivée de l'itinéraire.
Page 18
Sélectionnez (+) Nouvel itinéraire pour commencer à créer un nouvel itinéraire. Sélectionnez un itinéraire existant pour ouvrir les propriétés de l'itinéraire et afficher les informations sur l'itinéraire. Enregistrer Affichez et gérez tous vos itinéraires enregistrés. Placez ici Placer ici crée instantanément un lieu sur votre emplacement actuel. En appuyant sur le bouton placer ici, l'emplacement actuel est instantanément enregistré...
Page 19
REMARQUE : pour que cette fonction fonctionne, la capacité du réservoir de carburant doit être définie dans les paramètres du bateau, voir le chapitre 13.8. 5.5 Paramètres du graphique Les paramètres du graphique fournissent divers paramètres pour ajuster la vue du graphique selon vos préférences.
Page 20
SonarChart™ SonarChart™ est une fonctionnalité exclusive de Navionics qui fournit des contours de profondeur beaucoup plus détaillés, avec une densité de ligne réglable. L'option d'ombrage vous permet de voir les contours de profondeur en 3D comme des formes. Peut être réglé sur la densité préférée ou désactivé. Ombrage 2D Cette fonction ajoute un ombrage 2D à...
Page 21
Sondages ponctuels Définissez la limite de profondeur supérieure pour les sondages ponctuels. Peut être réglé sur la valeur préférée ou désactivé. REMARQUE : Les détails de la carte doivent être réglés sur Avancé pour que les sondages ponctuels soient visibles. Contours de profondeur Définissez la limite de profondeur supérieure pour les contours de profondeur sur la carte.
Page 22
5.6.3 Planifier l’itinéraire à partir d'ici Commencez à planifier un itinéraire à partir de l'emplacements électionné. 5.6.4 Qu'y a-t-il ici ? Voyez ce qui se trouve à proximité de votre lieu enregistré, comme des rochers, des obstacles ou des pistes recommandées. 5.6.5 Centrer sur Centrer la carte sur l'emplacement en registré.
Page 23
5.7.7 Supprimer l'itinéraire Supprimez l'itinéraire de Mes itinéraires. 6. DASHBOARD Pour afficher les données du Dashboard, le Nova propose deux solutions distinctes : • Application de Dashboard • Widget de Dashboard compact, un widget qui peut être vu sur le côté...
Page 24
Pour réorganiser les commandes de l'application sur le Dashboard, appuyez longuement sur une commande de l'application, attendez que le mode de réorganisation s'active (passe à la couleur bleue), puis faites simplement glisser et déposez l'instruments électionné dans l'espace souhaité. Notez que les instruments disponibles dépendent des packages activés, pris en charge par la configuration et les périphériques de votre bateau.
Page 25
Affiche l'angle de trim actuel. Heures moteur Affiche le nombre d'heures d'utilisation du moteur. Tension de l'alternateur Affiche la tension de l'alternateur. REMARQUE : La tension de l'alternateur n'est pas la tension de la batterie. Pêche à la traîne Ajustez la vitesse de pêche à la traîne en ajustant les RPM. Niveau d'accélération Affiche la quantité...
Page 26
Temp batterie (Uniquement pour la propulsion électrique) Affiche la température de la batterie. Battery SOC (Uniquement pour la propulsion électrique) Affiche l'état de charge (SOC) de la batterie Environnement Vitesse Affiche la vitesse du bateau. Conversion de vitesse Affiche la vitesse en Km/h, mph et Kn. Position Affiche votre position en coordonnées.
Page 27
Affiche l'autonomie estimée en fonction du carburant ou de la charge de la batterie. Compteurs journaliers Voyage en cours Affiche des informations sur votre trajet en cours. Déclenchement utilisateur A Compteur journalier pour l'utilisateur A Déclenchement utilisateur B Compteur journalier pour l'utilisateur B. Vers la destination Estime la consommation, la durée et la distance jusqu'à...
Page 28
Pour activer plus de packages d'application, voir le chapitre 13.8 Packages supplémentaires 8. FISHFINDER Nova est compatible avec les Fishfinders CP100 et Airmar IC-TM90M de Raymarine. Pour plus d'informations sur leurs qualités et comment les utiliser, visitez www.raymarine.com ou www.airmar.com.
Page 29
Lancez l'application Fishfinder en ouvrant le menu Accueil et en sélectionnant Fishfinder. L'application Fishfinder se compose d'une zone d'affichage au centre, de commandes Fishfinder en haut à droite et d'un Dashboard compact en option en haut à gauche. Menu Fishfinder Ouvrez le menu Fishfinder en appuyant sur le bouton du menu de l'application dans le coin supérieur droit de l'application.
Page 30
Défilement automatique Défile automatiquement vers l'avant après quelques secondes lorsque l'image sonar a été défilée vers l'arrière. Peut être activé ou désactivé. Vitesse de défilement Définissez la valeur préférée pour la vitesse de défilement dans l'application Fishfinder. Peut être réglé sur une valeur comprise entre 1 et 8. Jeu de couleurs CHIRP Définissez le schéma de couleurs préféré...
Page 31
Fishfinder. Peut être réglé sur une valeur comprise entre 1 et 8. 9. RADARS Nova est compatible avec le radar Quantum Q24 Chirp de Raymarine. Pour plus d'informations sur leurs qualités, rendez-vous sur www.raymarine.com. Lancez l'application Radar en ouvrant le menu Accueil et en sélectionnant Radar.
Page 32
9.1. Menu des radars Ouvrez le menu de l'application Radar en appuyant sur le bouton du menu de l'application dans le coin supérieur droit de l'application. Le menu d'application du radar comprend les éléments suivants : Affichage radar • Contrôle radar •...
Page 33
Affinez la configuration du radar pour compenser les décalages dans le montage, en faisant pivoter l'image radar. REMARQUE : La modification des réglages dans les paramètres Radar les modifiera pour chaque instance de l'application notez uniquement pour la vue spécifique. En effet, le réglage modifie le comportement physique réel de l'appareil.
Page 34
Pour écouter des médias via Bluetooth, ouvrez le menu Musique et sélectionnez Bluetooth dans la liste des entrées. Si vous avez un appareil connecté et prêt à jouer, appuyez sur lecture sur l'appareil connecté ou sur l'application Musique. Vous pouvez contrôler la musique depuis le Nova ou depuis l'appareil connecté.
Page 35
En utilisant AUX, le volume audio est le seul réglage possible que vous pouvez faire sur le Q Display. Notez que le volume de Nova n'est pas lié au volume de votre appareil externe, il peut donc être nécessaire de régler le volume de sortie de l'appareil externe.
Page 36
11. MÉTÉO L'application météo fournit des prévisions météorologiques en temps réel pour les prochaines 24 heures, basées sur les données météorologiques d'AccuWeather. Lancez l'application Météo en ouvrant le menu Accueil et en sélectionnant Météo. L'application Météo se compose d'une liste d'onglets à gauche et d'une zone de contenu à...
Page 37
Weather app The Tab list on the left features daily overviews for the next 5 days. The Content area on the right features the hourly forecast for the selected date and up to 12 hours ahead. 12. INFORMATIONS L'application utilitaire Info contient tous les guides essentiels pour votre bateau, votre moteur et votre Q Display, y compris ce guide.
Page 38
13. PARAMÉTRAGES Dans l'application Paramétrages, vous pouvez modifier et ajuster divers aspects de la fonctionnalité de Nova. Si, à un moment quelconque, vous devez réinitialiser les paramètres aux valeurs d’usine par défaut, sélectionnez 13.11 Réinitialisation du système. Il se trouve en bas du menu Paramétrages, Lancez l'application Paramétrages en ouvrant le menu Accueil et en sélectionnant...
Page 39
Nova. 13.1.2 Langue Sélectionnez la langue de votre Nova. Il peut être remplacé par un autre à tout moment. Veuillez noter que le changement de langue redémarrera toutes vos applications ouvertes.
Page 40
• Si vous supprimez le dernier utilisateur existant, il sera remplacé par l'utilisateur Nova par défaut, avec les paramètres d'usine et les vues. Changer d'utilisateur Appuyez sur le bouton Utilisateur actuel. Sélectionnez l'utilisateur que vous souhaitez utiliser dans la liste.
Page 41
Définit le temps d'attente jusqu'à ce que le dernier utilisateur soit sélectionné automatiquement. 13.3 Paramètres d'affichage Les paramètres d'affichage incluent les réglages de l'écran Nova et de l'interface utilisateur. 1. Droitier Sélectionnez de quel côté de la barre latérale le menu d'accueil sera positionné.
Page 42
GPS. Dans ces cas, il est recommandé d'utiliser une antenne GPS externe. L'antenne GPS externe peut être connectée au Nova via le réseau NMEA. Dans ce cas, vous devez régler votre source GPS sur NMEA.
Page 43
Nova avec d'autres appareils via Hotspot. Wi-Fi activé/désactivé Activez ou désactivez le WLAN. Lorsque le WLAN est activé, vous pourrez voir les réseaux disponibles et votre Nova se connectera automatiquement à un réseau sécurisé auquel vous vous êtes déjà connecté.
Page 44
Activez ou désactivez Bluetooth. Appareils Inspectez et connectez-vous aux appareils disponibles via Bluetooth. Appuyez sur Appareils pour voir tous les appareils qui ont été connectés au Nova précédemment, ainsi que tous les appareils disponibles. Nom de l'appareil Le nom de l'appareil est le nom affiché sur les autres appareils lorsque vous essayez de vous connecter à...
Page 45
Largeur et hauteur du bateau Définissez la largeur et la hauteur de votre bateau. Pour une navigation plus sûre, réglez les mesures correctes, car ces valeurs sont utilisées pour calculer des itinéraires sûrs. Type de propulsion Définissez votre type de propulsion (Fuel ou Electricité). Stabilisation du niveau de carburant La stabilisation du niveau de carburant atténue les changements rapides de la lecture du niveau de carburant.
Page 46
1. Format de date Sélectionnez le format de date dans les paramètres d'unité : JJ.MM.AA • JJ.MM.AAAA • • MM.JJ.AAAA • 2. Distance Définissez l'unité de distance préférée : Métrique (m, km) • Nautique (NM) • Impérial (miles) • 3. Longueur Définissez l'unité...
Page 47
Kilomètres par heure (Km/h) • Mètre par seconde (m/s) • 5. Afficher la vitesse décimale Ajouter une décimale sur l'unité de vitesse, peut être activé/désactivé 6. Profondeur Définissez l'unité de profondeur préférée : Mètres (m) • Pieds (ft) • Brasses (fath) •...
Page 48
Paramètres. 14. NOVA APPLICATION MOBILE Connectez votre téléphone à votre Nova à l'aide du code QR dans les paramètres système. Voir plus d'informations au chapitre 13.1.5 Afficher le code QR. Nova Mobile App est une application mobile gratuite qui fait passer votre Nova au niveau supérieur avec des fonctionnalités supplémentaires et des informations sur la navigation.
Page 49
Vous pouvez également contrôler le chauffage de votre bateau avec l'application Nova. Le chauffage peut être allumé à distance dans l'application, de sorte que vous pouvez entrer directement dans un bateau chaud en arrivant au port. La Nova est intégrée aux radiateurs Wallas et Webasto.