Sommaire des Matières pour Vivaniir V30
- Page 1 Enregistreur Vocal V30(FR) Manuel de l'enregistreur vocal Veuillez lire attentivement avant d'utiliser l'enregistreur vocal, la plupart des problèmes peuvent être évités！ Email de support : vivaniir30@163.com...
- Page 2 Enregistreur Vocal Catalogue 1. Aspect du produit ..........1 2. Étapes de l'utilisation (Aide rapide) ....3 2.1 Charge ............... 3 2.2 Mise sous tension/hors tension ......4 2.3 Entrer le menu ........... 5 2.4 Définissez la langue et l'heure ......6 2.5 Enregistrer/Sauvegarder ........
- Page 3 Enregistreur Vocal 4.6 Supprimer ............24 4.7 Supprimer tout ..........24 4.8 Quitter ............. 24 5. Spécifications techniques ........25 6. FAQ & Conseils (à voir absolument !) ....28 E-Manuel (6 langues) ..........36 Garantie et Service ..........37 * Salut les amis, si vous rencontrez des problèmes ou des questions dans le processus d'utilisation de l'enregistreur, veuillez nous contacter sur le site de la plateforme d'achat ou par email :...
- Page 4 1. Aspect du produit ① Pousser vers le haut/bas pour enregistrer/sauvegarder ② volume+ ③ volume- ④ Trou pour lanière ⑤ Écran d'affichage ⑥ Chanson précédente ： Appuyez brièvement pour passer à la chanson précédente. En cours de lecture, appuyez longuement pour effectuer un retour rapide.
- Page 5 ⑦ Retour / Appui long pour supprimer: Lorsque vous êtes dans le menu, appuyez brièvement pour revenir au niveau précédent. En cours de lecture, appuyez brièvement pour arrêter la lecture et revenir au point de départ de l'audio. Appuyez longuement pour faire apparaître l'option de supprimer ⑧...
- Page 6 inquiétez pas : cela ne supprimera aucun fichier). ⑯ Prise USB Type-C 2. Étapes de l'utilisation (Aide rapide) 2.1 Charge Interface de charge USB Type-C Capacité de la pile 1100mAh Temps de charge 4 Heures Pendant la charge : Le symbole de la batterie défile, indiquant qu'elle est en charge.
- Page 7 2.2 Mise sous tension/hors tension Après la mise sous tension, sans aucune opération pendant 30 secondes, l'appareil se rétroéclaire automatiquement ; 120 secondes plus tard, il s'éteint automatiquement. Vous pouvez entrer dans le menu : Paramètres du système - Minuterie de rétroéclairage) pour régler l'heure de rétroéclairage / arrêt.
- Page 8 2.3 Entrer le menu Appuyez longuement sur M pour accéder aux paramètres du menu Veuillez appuyer brièvement touche "PLAY/POWER" pour enregistrer les modifications, puis quitter.
- Page 9 2.4 Définissez la langue et l'heure Les fichiers d'enregistrement portent le nom de la date et de l'heure de l'enregistrement. Nous vous recommandons de régler la langue et la date et l'heure correctes avant l'enregistrement.
- Page 10 2.5 Enregistrer/Sauvegarder Il y a un voyant par défaut lors de l'enregistrement, vous pouvez le désactiver dans le menu ( Réglages d'enregistrement - Voyant d'enregistrement - OFF) Lorsque l'appareil est allumé ou éteint, vous pouvez enregistrer rapidement d'un simple clic. Pendant l'enregistrement, appuyez sur le bouton "PLAY"...
- Page 11 Sélectionner fichier d'enregistrement/musique Avant la lecture, appuyez brièvement sur M et passez librement au fichier d'enregistrement ou au fichier de musique pour trouver le fichier dont vous avez besoin.
- Page 12 2.7 Lecture/Pause Trouvez d'abord l'enregistrement ou les fichiers mp3, puis appuyez sur le bouton "play" pour les lire.
- Page 13 2.8 Avance/retour rapide L'avance rapide et le retour rapide ne sont possibles qu'en mode lecture.
- Page 14 2.9 Retour/Supprimer/Supprimer tout Sélectionnez l'enregistrement ou les fichiers mp3, appuyez longuement sur la touche Retour, l'écran affiche (supprimer/supprimer tout) Remarque : supprimez avec précaution, car une fois supprimé, vous ne pouvez pas récupérer le fichier.
- Page 15 2.10 Répétition A-B Dans l'état de la lecture des fichiers : ① Appui court sur la touche "M" une fois, l'écran "B" clignote, que c'est le début de la section de répétition. ② Appui court sur la touche "M" à nouveau pour déterminer la fin de la section de répétition, et commencer à...
- Page 16 2.11 Activation vocale L'activation vocale est désactivée par défaut et vous devez entrer dans le menu principal pour l'activer : Étape 1 : Activer l'activation vocale, chemin : Accédez au menu principal - [Paramètres d'enregistrement] - [Mode AVR] - [AVR on/off] - [AVR ON]. Étape 2 : Faites glisser l'enregistreur vers le haut à...
- Page 17 2.12 Bouton de réinitialisation Si vous ne pouvez pas vous connecter à l'ordinateur ou si d'autres situations se présentent, vous pouvez essayer le bouton de réinitialisation. Soyez rassuré : cela ne supprimera aucun fichier.
- Page 18 3. Lecture sur ordinateur Mettez l'enregistreur hors tension avant de le connecter.Veuillez placer douceur, puis connectez-le à l'ordinateur sans appuyer sur aucun bouton, et attendez quelques secondes de plus. Entrez dans [USB DISK]-[RECORD]-cliquez sur l'enregistrement à lire directement. Si l'ordinateur ne peut pas lire l'enregistrement ， Veuillez utiliser "...
- Page 19 4. Menu Appuyez sur le bouton "MENU" et maintenez-le enfoncé pour accéder aux paramètres du menu. Passez d'un menu à l'autre à l'aide des touches de chanson précédente et suivante et appuyez brièvement "PLAY" touche pour enregistrer modifications, puis quittez. 4.1 Mode de lecture ...
- Page 20 commencer à répéter la lecture dans l'intervalle A-B. ③ Appuyez brièvement sur la touche "M" à nouveau pour quitter le mode de répétition A-B. 4.2 Réglages d'enregistrement ① Enregistrement de：Microphone/Ligne en [Défaut：Microphone] Microphone: Mode d'enregistrement standard Ligne en : Connectez des appareils externes via un câble audio de 3,5 mm, tels que des téléphones portables, des MP3, etc.
- Page 21 ② Format d'enregistrement ③ Débit Binaire： Défaut: 512kbps/WAV (Aucun changement recommandé) 256kbps~1536kbps 32kbps~128kbps Plus le débit binaire du fichier d'enregistrement est élevé : plus la mémoire et la consommation d'énergie sont importantes. Remarque : Il n'est pas recommandé de régler le format d'enregistrement sur MP3.
- Page 22 ⑤ Enregistrement segmenté [Défaut: OFF] Après la mise en marche, toutes les 0/30/60/90/120 minutes... Sauvegarde automatique de l'enregistrement ⑥ Mode AVR [Défaut: OFF] Fonction d'activation vocale : Lorsque la fonction d'activation vocale est activée, faites glisser le bouton d'enregistrement sur "ON" d'une seule touche. Démarrer l'enregistrement détecte...
- Page 23 l'enregistreur est capable d'enregistrer de très petits sons), pour éviter un bruit excessif, il est recommandé de régler la sensibilité à environ 3 ⑦Moniteur d'enregistrement [Défaut: OFF] Après avoir réglé sur ON, branchez le casque d'écoute ; vous pouvez alors écouter le contenu en cours d'enregistrement.
- Page 24 Quotidiennement : tous les jours Jour ouvrable : du lundi au vendredi 4.3 Réglages du système ① Paramètres d'arrêt Économie d'énergie [Défaut: 2 Mins] 2 minutes sans opération, il s'éteint automatiquement pour pour économiser l'énergie. Régler l'arrêt de la minuterie [Défaut: 0 Mins] 0 signifie que cette fonction est désactivée, si elle est réglée sur 10, cela signifie que la machine s'arrêtera automatiquement après 10 minutes.
- Page 25 ⑤ Date et heure Indiquez respectivement : Année-Mois-Jour-Heure-Minute ⑥ Langue ⑦Réglages du mot de passe Interrupteur de mot de passe [Défaut: OFF] Définir le mot de passe : Mot de passe original : 00 00 00 Si vous oubliez votre mot de passe, entrez (18 18 18) et appuyez sur le bouton "Retour"...
- Page 26 ⑧ Informations Raisons de la différence entre la mémoire réelle et la mémoire affichée : En raison des différences binaires, le logiciel système occupe également une partie de l'espace de stockage. Pour en savoir plus, consultez Google. ⑨ Format du périphérique REMARQUE Veuillez sauvegarder les données de l'enregistreur à...
- Page 27 4.4 Parcourir les fichiers 4.5 Réglages du son ① Égaliseur ② Lecture à vitesse variable： Vous pouvez écouter les fichiers enregistrés plus ou moins rapidement, ce qui est utile pour l'apprentissage des langues. 4.6 Supprimer : Supprimer un seul fichier 4.7 Supprimer tout Supprimer tous les fichiers REMARQUE Après avoir été...
- Page 28 5. Spécifications techniques Modèle Alliage d'aluminium de haute Matériau qualité Alimentation électr Batterie lithium-polymère ique Méthode intégrée 108mm×36mm×11mm 4.3×1.4×0.4 in Dimension (Exactement comme dans la réalité) Écran d'affichage 1.42 inch Résolution 128*128 l'écran Poids 92g / 3.25oz Mémoire 8GB - 64GB Format WAV /MP3 d'enregistrement...
- Page 29 MP3/WMA/WAV/FLAC/APE/ Format musical Type d'interface Type-C 2.0 Prise pour écouteurs 3.5mm Système de soutien Windows/Mac Ordinateur Température 20 to 110℉ fonctionnement Batterie 1100 mAh Spécifications de la 3.7V/423282 batterie Temps de charge 4 Heures Liste d'emballage : 1*Enregistreur vocal numérique 1*Câble USB 1*Manuel...
- Page 30 Utilisation de la mémoire Les durées suivantes sont les durées d'enregistrement maximales pouvant être stockées en mémoire, et non les durées de fonctionnement de la batterie (h-Heure, j-Jour). WAV-Débit Longueur de Longueur de Longueur de binaire stockage(16Go) stockage(32Go) stockage(64Go) 1536kbps 1024kbps 144h 768kbps...
- Page 31 6.FAQ & Conseils (à voir absolument !) Conseils ① Les paramètres d'usine par défaut sont les meilleurs après plusieurs tests effectués par les techniciens de l'usine, s'ils ne sont pas nécessaires, il est recommandé de ne pas les modifier. ② Après réception du produit, veuillez régler l'heure à la date locale.
- Page 32 Q1:Pourquoi l'espace de stockage réel de cet enregistreur ne correspond-il pas à l'espace de stockage affiché ? Tous les fabricants de mémoire dans le monde produisent la mémoire en fonction de 1000 Mo = 1 Go, tandis que l'ordinateur reconnaît l'enregistreur en fonction de 1024 Mo = 1 Go.
- Page 33 Q3: Ne peut pas s'éteindre? Lorsque l'enregistreur est en charge ou connecté à un ordinateur, il n'accepte aucune instruction. (C'est normal) Ou allumez-le d'abord, puis essayez le bouton " Réinitialiser ". Q4: Erreur de format? La durée des enregistrements est inférieure à 5 secondes, comme un fichier d'enregistrement de 0 seconde.
- Page 34 Solution : Le formatage de la mémoire flash à l'aide d'un logiciel professionnel peut résoudre le problème. Si le fichier MP3 à l'intérieur de l'appareil est corrompu, cela ralentira également la vitesse. Problème Solution 1. Vérifier si la batterie est épuisée et la charger à...
- Page 35 Aucun 1. Appuyez brièvement sur le bouton menu enregistre pour passer de la musique au dossier ment n'est d'enregistrement wav. disponible 2. Il peut s'agir d'une erreur de disque, dans veuillez vérifier le fichier d'enregistrement sur l'enregistr l'ordinateur. eur ? 1.
- Page 36 1. Désactivez l'activation vocale lorsque vous n'en avez pas besoin. 2. Placer l'enregistreur en douceur afin d'éviter tout frottement avec d'autres objets, tels que les mains, les vêtements, etc. 3. Éloigner les sources de bruit (par exemple, la climatisation, la dactylographie ou les bruits subtils pouvant être générés par des ordinateurs en fonctionnement).
- Page 37 1. Avant de connecter l'enregistreur à un ordinateur, éteignez-le. Lors connexion à l'ordinateur, placez l'enregistreur en douceur et n'appuyez sur aucun bouton. 2. Allez directement dans le gestionnaire de fichiers de cet ordinateur et vérifiez s'il y a un USB DISK pour l'enregistreur dans la liste des USB DISK.
- Page 38 le mot de passe correct lors de la connexion à l'ordinateur. 9. Redémarrer l'ordinateur ou l'enregistreur. 10. Vérifiez si l'identifiant du disque USB apparaît sur mon ordinateur. Cliquez sur "Identificateur de disque USB" dans le coin inférieur droit bureau [Ouvrir Périphériques imprimantes] [Périphériques] - cliquez avec le bouton droit...
- Page 39 E-Manuel (6 langues) Deutsch English Español Français 日本語 Italiano...
- Page 40 Garantie et Service Si un produit est endommagé ou cassé dans un délai d'un an, nous le remplacerons gratuitement par un nouveau produit. La garantie ne couvre pas la perte de produits due à la négligence du client. Numéro de commande Contact Email vivaniir30@163.com Date d'achat...