Page 5
PART 3 • Français TABLE DES MATIÈRES 1.0 INTRODUCTION 1.1 Instructions de sécurité 1.2 Emballage 1.3 Mise en fonction de l’appareil 1.4 Accessoires 2.0 LE RÉCEPTEUR 2.1 Face Avant 2.2 Face arrière 2.3 Télécommande 3.0 CONNExIONS 3.1 Connexion à la TV et au VCR 3.2 Connexion à...
Page 6
Pour mettre à jour le récepteur et vérifier qu’il est compatible et mis à jour avec la version la plus récente, nous vous conseillons de visiter notre site www.strong.tv pour chercher la version la plus récente.
Page 7
PART 3 • Français Lire attentivement le Manuel et suivre parfaitement les instructions fournies. Si besoin, nettoyer le récepteur avec un chiffon doux légèrement imbibé avec un détergent neutre après l’avoir débranché de l’alimentation. Pour nettoyer le récepteur, ne pas utiliser de détergents à base d’alcool ou d’ammoniaque ...
Page 8
PART 3 • Français Si vous n’êtes pas sûr de la façon dont le récepteur doit être connecté, n’essayez pas de le faire tout seul. Adressez-vous à votre revendeur. Les revendeurs ont été instruits par nos techniciens. Même si des passionnés peuvent installer tout seuls le récepteur satellite, l’installation demande des connaissances technologiques et techniques spécifiques et un équipement adapté.
Page 9
PART 3 • Français 6. Connecteur VCR SCART Pour connecter le récepteur au magnétoscope ou au magnétoscope DVD en utilisant un câble péritélévision 7. Sortie vidéo RCA 8. Sorties audio (L&R) RCA 9. Sortie audio numérique S/PDIF Utiliser cette sortie coaxiale pour connecter le récepteur à l’entrée de l’amplificateur audio numérique.
Page 10
PART 3 • Français PAUSE: Bloquer/Redémarrer l’image. Saute en arrière Saut en avant " Enregistrer Lecture Avancement Rapide Retour Rapide Stop 3.0 CONNExIONS 3.1 Connexion à la TV et au VCR Connexion de base avec le câble péritel (Fig. 4) 1.
Page 11
PART 3 • Français Connecter une parabole avec positionneur motorisé au récepteur (Fig. 6) Une autre possibilité pour voir les programmes de satellites multiples est de monter la parabole sur un positionneur motorisé de type DiSEqC 1.2. Installez la parabole sur le positionneur motorisé, réglez l’angle correct d’élévation et réglez le point central du positionneur.
Page 12
PART 3 • Français 4.3 Mode antenne Parabole fixe Régler Antenna Mode (Mode Antenne) sur Fixed (Fixe), sélectionner NEXT (SUIVANT) et appuyer sur la touche OK. Le menu Adjust Antenna (Réglage de l’antenne) apparaît, sélectionner le transpondeur qui peut être reçu depuis ce poste et régler la position de l’antenne au niveau maximum de qualité et de force du signal.
Page 13
PART 3 • Français 5.1.1 Channel Manager (Manager des Chaînes) Ce menu permet de changer l’ordre des chaînes, de les déplacer, de les effacer et d’en créer de nouvelles. Pour modifier le satellite, utiliser la touche RED (ROUgE). Sort (Choisir) (touche VERTE) ...
Page 14
PART 3 • Français 5.2.1 Installation de l’antenne Dans ce menu il est possible d’ajouter un satellite, d’éditer un satellite et de l’effacer. Ajouter un satellite Pour ajouter un nouveau satellite, appuyer sur la touche RED (ROUgE) de ce menu, une liste des satellites apparaît sur l’écran.
Page 15
PART 3 • Français Éditer le transpondeur Dans ce menu, il est possible d’éditer un transpondeur dans le système. Appuyer sur la touche JAUNE et le sous-menu Éditer le transpondeur apparaît sur l’écran. Ce menu est le même que le menu Ajouter un transpondeur.
Page 16
PART 3 • Français 5.3.1.4 Réglages par défaut Faire attention lorsqu’on utilise cette fonction parce qu’elle efface toutes les données et les paramètres réglés sur le récepteur. En réglant les valeurs de défaut, les chaînes favorites devront être réinstallées et la recherche des chaînes devra être effectuée de nouveau. Pour réinitialiser le récepteur suivre les instructions suivantes : Sélectionner Régler les valeurs de défaut et appuyer sur OK.
Page 17
Mise à jour du logiciel par mémoire USB 1. Télécharger le logiciel sur le site ww.strong.tv > Support 2. Décompressez le fichier (UnZip), copiez-le sur une mémoire USB et branchez la mémoire au port USB du récepteur. 3. Selectionnez “mise à jour par USB“ dans le menu du récepteur, sélectionnez le logiciel et appuyez sur OK.
Page 18
PART 3 • Français 5.5 Multimédia Pour voir des photos ou pour écouter la musique, entrer dans le menu Multimédia 5.5.1 Mon Album Pour voir les photos en format JPEG et BMP. Sélectionnez les fichiers à l’aide des touches de navigation. 5.5.2 Ma Musique Pour écouter la musique en format MP3 et WMA.
Page 19
PART 3 • Français 6.2 Information sur l’enregistrement En mode de reproduction d’un enregistrement appuyez sur la touche INFO pour affichera durée de l’enregistrement. 6.3 EPg (guide Électronique des Programmes) EPG affiche la programmation des programmes. Note: Tous les émetteurs télévisés ne fournissent pas ces informations. Pour le mode en affichage normal, appuyer sur la touche EPg.
Page 20
PART 3 • Français 6.5 Sélectionner la langue Audio Appuyer sur la touche AUDIO sur la télécommande pour contrôler la langue audio. Sélectionner Chaîne Audio ou Mode Son avec les touches pq. Sélectionner Chaîne Audio ou Mode Son (Stéréo, Chaîne Gauche ou Droite). Appuyer sur OK pour confirmer. Le choix sera mémorisé pour la chaîne courante.
Page 21
PART 3 • Français 7.0 PROBLÈMES ET SOLUTIONS Un fonctionnement anormal peut être provoqué par différentes raisons. Contrôler le récepteur en suivant les indications suivantes. Si après le contrôle, le récepteur ne fonctionne toujours pas bien, contacter le revendeur. Ne pas ouvrir le couvercle, cela pourrait être une source de danger. Problème Cause Solution...
Page 22
PART 3 • Français Décodeur Audio ISO/IEC 11172 LAYER I & II Fréquence d’échantillonnage: 32, 44.1, 48 kHz Modes Audio: Stéréo, Joint stéréo, Dual mono, Mono Tuner Type: DVB-S Gamme de Fréquence entrée: 950 ~ 2150 MHz Niveau entrée RF: -25 ~ -65 dBm Alimentation LNB: 13/18 V DC (+/- 5%) Max.