Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CEFC323NFB
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CEFC323NFB
- Page 1 CEFC323NFB Fridge-freezer Réfrigérateur congélateur bas Guide d’utilisation - Instruction Booklet...
- Page 3 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil. II est important que ce guide d’utiIisation soit gardé avec I’appareiI pour toute nouveIIe consuItation. Si cet appareiI devait être transféré...
- Page 4 Mise en Garde : Si I’appareiI dispose d’un système d’écIairage et si Ia Iampe est • rempIaç abIe par I’utiIisateur, se référer aux informations reIatives à sa méthode de rempIacement dans Ie paragraphe de Ia notice. Ne pas pIacer de bIocs muItiprise ni de bIoc d’aIimentation •...
- Page 5 Nettoyer réguIièrement Ies surfaces susceptibIes d’être en • contact avec Ies aIiments et Ies systèmes d’évacuation accessibIes. Nettoyer Ies récipient d’eau si iIs n’ont pas été utiIisées pendant • 48h ; bien rincer Ie système raccordé à un réseau de distribution d’eau si de I’eau n’a pas été...
- Page 6 MISE EN GARDE:Ne pas endommager Ie circuit de réfrigération. MISE EN GARDE: Ne pas utiIiser d'appareiIs éIectriques à I'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'iIs ne soient du type recommandé par Ie fabricant. ATTENTION! L'ampouIe fournie avec cet appareiI est une "Iampe à...
- Page 7 ATTENTION! Lors du transport et de I'instaIIation de I'appareiI, assurez-vous qu'aucun des composants du circuit de réfrigérant n'est endommagé. Cet appareiI est Iourd. Faites attention en Ie dépIaç ant. ATTENTION! Evitez Ies fIammes nues et sources d’infIammation et aé rez Ia pièce dans IaqueIIe se trouve I'appareiI.
- Page 8 SÉCURITÉ DES ENFANTS • Les enfants de 3 à8 ans sont autorisés àcharger et décharger Ies appareiIs de réfrigération. • Cet appareiI peut être utiIisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorieIIes ou mentaIes réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'iIs (si eIIes) sont correctement surveiIIé(e)s ou si des instructions reIatives àI'utiIisation de I'appareiI en toute...
- Page 9 INSTALLATION Important! Pour raccordement éIectrique, suivez instructions données dans des paragraphes ci-dessous : • DébaIIez I'appareiI et vérifiez s'iI y a des dommages. Ne connectez pas I'appareiI s'iI est endommagé. SignaIez Ies dommages éventueIs immédiatement à I'endroit où vous I'avez acheté. II est conseiIIé...
- Page 10 • Les appareiIs comportant Ies recommandations de stockage du fabricant doivent être strictement respectés. Reportez-vous aux instructions appropriées. • Ne pIacez pas de Iiquides gazeux dans Ie compartiment congéIateur, car ceIa crée une pression sur Ie contenant, ce qui peut provoquer son expIosion et endommager I'appareiI. •...
- Page 11 • N'utiIisez pas d'objets coupants pour retirer Ie givre de I'appareiI. UtiIisez un racIoir en pIastique. • Videz réguIièrement Ie drain dans Ie réfrigérateur pour assécher I’eau. Si nécessaire, nettoyez Ie drain. Si Ie drain est bIoqué, de I'eau s'accumuIera dans Ie fond de I'appareiI. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Cet appareiI ne contient pas de gaz pouvant endommager Ia couche d'ozone dans son circuit de réfrigérant ou dans ses...
- Page 12 SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Page 1 SOMMAIRE Page 10 I - DESCRIPTION DE L’APPAREIL Page 11 II -CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Page 12 III – INSTALLATION Page 13 A – Emplacement Page 13 B – Inversion de la porte Page 14 Déballage de l’appareil et mise au rebut des éléments d’emballage C –...
- Page 13 I - DESCRIPTION DE L’APPAREIL Balconnets de la Clayettes en verre porte du réfrigérateur Couvercle du bac à légumes Bac à légumes Tiroirs du congélateur Pieds réglables (dessous) Note : cette image sert uniquement de ré férence, l’appareil peut ê tre diffé rent Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné...
- Page 14 II- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Continental Edison Marque Référence CEFC323NFB Modèle FN2-46S-6 Tension 220-240 V~ 50 Hz Fré quence 1.3 A Courant Gaz de R600a(52g) soufflage de l'isolation Dimensions 600x1850x690mm (L x H x P) Classe é nergé tique Consommation d’énergie de 199 kWh par an, calculé...
- Page 15 III- INSTALLATION A - Emplacement IMPORTANT : L’installation de cet appareil nécessite l’intervention de 2 personnes. • Choisissez un endroit sec et bien aéré. • Choisissez un emplacement suffisamment grand pour que la porte du réfrigé rateur s'ouvre facilement; • Installer le ré frigérateur sur une surface plane et stable; •...
- Page 16 Note : si l’appareil n’est pas de niveau, l’alignement des portes et des joints magnétiques ne se feront pas correctement. Attention! Il doit être possible de déconnecter l’appareil du secteur; la prise doit être facilement accessible aprè s l'installation. SI la porte de la cuisine n’est pas assez large pour passer le réfrigérateur, la poignée et la porte du réfrigérateur peuvent être retiré...
- Page 17 Dévissez le cache de la charnière supérieure et débranchez les connecteurs de l’interrupteur de porte et du harnais. Dévissez la charnière supérieure. 3. Déplacez l’interrupteur de porte du cache de la charnière de porte droite vers le cache de la charnière gauche situé dans le sac des pièces. 4.
- Page 18 6. Démontez la porte supérieure, retirez la vis de la charnière centrale à l’aide du tournevis cruciforme, puis démontez la porte inférieure. 7. Déplacez les caches des trous des charnières du côté gauche vers le côté droit. 8. Dévissez la charnière inférieure. Ensuite, retirez les pieds réglables de chaque côté. 9.
- Page 19 11. Retirez les mécanismes de fermeture des portes inférieure et supérieure, puis fixez les nouveaux mécanismes du sac de pièces sur le côté gauche. 12. Retirez les joints de la porte du réfrigérateur et du congélateur puis refixez-les après avoir fait pivoter la porte. Installez la porte inférieure, en réglant et fixant la charnière centrale sur le corps de l’appareil.
- Page 20 de l’appareil et mise au rebut des éléments d’emballage C - Déballage Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les élé ments de protection situé s àl'intérieur des compartiments de l'appareil. ▪ Le carton d’emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent être jeté s dans les bacs de collecte prévus àcet effet.
- Page 21 IV – AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Nettoyage de l'intérieur Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, lavez l’intérieur et tous les accessoires internes avec de l’eau tiède et du savon neutre pour éliminer l'odeur d'un produit neuf, puis bien sé cher. Important! N'utilisez pas de dé...
- Page 22 V-UTILISATION RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ET FONCTIONS Panneau de commande et affichage Affichage : Température du réfrigérateur Température du congélateur Voyant du mode économie d’énergie ECO Voyant du mode vacances Voyant du mode super congélation Voyant du verrouillage Touches tactiles Régler la température du réfrigérateur Régler la température du congélateur &...
- Page 23 Vous pouvez sélectionner l’un des différents modes en appuyant plusieurs fois sur . Quand un mode est sélectionné, le symbole correspondant s’affiche. ¾ K Dans ce mode, l’appareil fonctionne dans un mode d’économie d’énergie permettant de réduire la consommation d’électricité. 1.
- Page 24 Cette fonction vous permet de désactiver les touches. Pour verrouiller les touches, appuyez sur pendant 3 s. Le voyant s’allume sur l’écran. x Pour déverrouiller les touches, appuyez à nouveau sur pendant 3 s. Le voyant s'éteint. Alarme d’ouverture de porte Lorsque la porte du réfrigérateur est laissée ouverte ou pas complètement fermée pendant environ 1 minute, l’appareil déclenche une alarme.
- Page 25 Utilisation du compartiment fresh box convertible La partie réfrigérateur est doté d’un compartiment Fresh box convertible situé à sa partie inférieure. Vous pouvez régler séparément la température de ce compartiment à l’aide du convertisseur de température afin de répondre à différents types d’aliments. 1.
- Page 26 • la quantitémaximale d'aliments pouvant ê tre congelé s en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique; • le processus de congélation dure au moins 24 heures. Aucun autre aliment àcongeler ne devrait être ajoutépendant cette période; • ne congelez que des denrées de première qualité, fraî ches et soigneusement nettoyées; •...
- Page 27 ACCESSOIRES Étagères mobiles Les parois du réfrigé rateur sont é quipé es d'une série de glissières afin que les é tagères puissent être positionnées comme souhaité . Positionner les balconnets de la porte Pour stocker des emballages alimentaires de différentes tailles, les balconnets dans la porte peuvent être placés à...
- Page 28 ZONE LA PLUS FROIDE DU RÉFRIGÉRATEUR Cette partie n’est pas dédiée au produit. Elle est prévue juste pour votre référence. Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre ré frigérateur. Cette zone est délimitée prè s du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à...
- Page 30 VI – NETTOYAGE ET ENTRETIEN A – Nettoyage Avertissement : Avant de procé der au nettoyage, débranchez l’appareil. Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l’appareil et les accessoires doivent être nettoyés régulièrement. • Retirez les aliments et les accessoires (balconnets, étagères, bacs, réservoir d’eau…) de l'appareil.
- Page 31 VII – PANNES ET SOLUTIONS Avertissement : Avant tout dépannage, déconnectez l’appareil de sa source d’alimentation électrique. Seul un é lectricien qualifié peut effectuer un dépannage qui n’est pas sur le guide. Lorsque le congélateur est en fonctionnement, il est normal qu’il émette du bruit (compresseur, circulation du liquide ré...
- Page 32 VIII – GARANTIE GARANTIE Votre appareil de réfrigération est garanti par le fabricant pendant une durée de 24 mois à compter de la date d’achat (la preuve d’achat datée faisant foi). EXCLUSIONS DE GARANTIE : La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de : (1) détériorations superficielles dues à...
- Page 33 Lorsque cet appareil atteint sa fin de vie utile, vous devez le déposer dans un centre de collecte sélective afin qu’il soit détruit et/ou recyclé . En aucun cas vous ne devez jeter cet appareil sur la voie publique. Continental Edison IMPORTÉ PAR 120-126 quai de Bacalan 123 quai Jules Guesde...
- Page 35 SURFHVV RWKHU...
- Page 37 TXDOLILHG...
- Page 38 UHFRPPHQGDWLRQV VKRXOG EH FRQWDFW V\VWHPV...
- Page 39 WKH\ VXLWDEOH GRRU...
- Page 40 TXDOLILHG PXVW...
- Page 41 All accessories, such as drawers, shelves balconies, should be kept there for lower energy consumption. WDNHQ...
- Page 42 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol VLPLODU as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor DQG ZLWK \HOORZ RU RUDQJH FRORU. It’s risk fire warning Vymbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and...
- Page 43 FridgeShelves Fridge Balconies Crisper Cover Crisper Fresh convertible box Freezer Drawers Leveling Feet Note: Above picture is for reference only. Real appliance probably is different. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
- Page 44 II-TECHNICAL CHARACTERISTICS Mark Continental Edison CEFC323NFB Reference Model FN2-46S-6 Voltage 220-240 V~ Frequency 50 Hz Current 1.3 A Insulation R600a(52g) blowing gas Dimensions 600x1850x690mm (W*H*D) Energy class Energy consumption of 119 kWh per year, calculated on the basis of the result obtained for 24 hours under standardized test conditions.
- Page 45 Installation Space Requirement y Select a location without direct exposure to sunlight; y Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily; y Select a location with level (or nearly level) flooring; y Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface; y Allow clearance to the right, left, back and top when installing.
- Page 46 Door Reversibility %HIRUH UHYHUVLQJ WKH GRRU SOHDVH EH SUHSDUHG EHORZ WRROV DQG PDWHULDO VWUDLJKW VFUHZGULYHU FURVV VFUHZGULYHU VSDQQHU DQG WKH FRPSRQHQWV LQFOXGHG LQ WKH SRO\ EDJ Left Aid-Closer on Upper Door x 1 Left Aid-Closer on Lower Door x 1 /HIW 'RRU +LQJH &RYHU [ 8nscrew top hinge cover and disconnect connectors of door switch and harness.
- Page 47 4.Move door switch from right hinge cover to left hinge cover in accessary bag. 5.Detach cover in top of upper door and move harness from right side to left side, then replace the cover. 6.Move top left cover to right side 7.
- Page 48 9. Unscrew bottom hinge. Then remove the adjustable feet from both side. 10. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket over and replace it. unscrew screw...
- Page 49 11.Refit the bracket fitting the bottom hinge pin. Replace both adjustable feet. 12.Remove aid-closers from bottom of upper and lower doors, then take new aid-closers from accessary bag and install them to left side. 13.Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach them after rotating.
- Page 50 14. Install the lower door, adjust and fix the middle hinge onto the cabinet. 15.Replace upper door, please ensure the door align with the cabinet to make sure door gasket seal the cabinet tightly. Then connect door with cabinet by tightly fixed top hinge. 16.Connect harnesses from door and cabinet.
- Page 51 Installation Space Requirement Keep enough space of door open. Keep at least 50mm gap at two sides and back. 1850 min= 0 min=50 min=50 1285 Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit. If the unit is not level, the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly.
- Page 52 User interface Temperature setting and functions Control panel and display Display: 1. Fridge compartment temperature 2. Freezer compartment temperature ECO energy saving mode indicator light Holiday mode indicator light Super freezing mode indicator light Lock indicator light Touch buttons Fridge compartment temperature setting Freezer compartment temperature setting Mode setting, &...
- Page 53 ¾ K This mode makes the appliance work in a power saving mode by reducing energy consumption. 1. Repeatedly touch until the indicator light flashes on the display. 2. After the indicator light flashes for about 5 seconds, it will stop flashing, indicating that the ECO mode is selected.
- Page 54 Door open alarm When the fridge door is left open or not closed completely for about 1 minute, the appliance will sound the alarm. Close the fridge door then the alarm will stop. Warning, check the correct closing of the freezer door which is not equipped with this door open alarm. 2.
- Page 55 Daily Use First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
- Page 56 Daily Use Door balconies can be disassembled for cleaning. To make the disassembling as follows: gradually pull the balcony in the direction of the arrows until it comes free, after cleaning, reposition it. Disassemble the bottom drawer 1.Pull out the bottom drawer to stopper position. 2.Lift up the front of drawer.
- Page 57 Daily Use Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance, you should: make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer; be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible time;...
- Page 58 Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Possible cause Problem Solution Set the knob at other switch on the Temperature regulation knob is set at coldest...
- Page 59 The interior temperature of the refrigerator is influenced by several factors such as the ambient temperature of the room, the amount of food stored and how often the door is opened. Take these factors into account when setting the temperature. For the proper conservation of food in your refrigerator and in particular in the coldest area, make sure that the temperature indicator appears "OK".
- Page 60 Guarantee Your refrigerating appliance is guaranteed by the manufacturer during a period of 24 months from the purchasing date (The dated invoice as proof). Exclusions of guarantee : The guarantee do not cover the normal wear of the product, nor the problems or damages resulting from : (1) superficial deteriorations due to the normal wear of the product ;...
- Page 61 DISPOSAL IMPORTÉ PAR...
- Page 63 www.continentaledison.fr...