Page 1
Instructions de service Appareil de commande de vibrateurs ESK 2001...
Page 2
Table des matières À propos de ce document ...................... 4 Consignes de sécurité ......................4 2.1. Présentation des consignes de sécurité ................4 2.2. Consignes de sécurité fondamentales ................4 2.3. Personnel ..........................4 2.4. Usage normal ........................5 2.5. Dangers résiduels .......................
Page 3
Déclaration de conformité aux termes de la directive basse tension 2014/35/UE et de la directive CEM 2014/30/UE Nous déclarons par la présente que le produit est conforme aux dispositions suivantes : Directive basse tension 2014/35/EU Directive CEM 2014/30/UE Les normes harmonisées suivantes ont été utilisées : DIN EN 60204, partie 1, EN 61439- 1, voir déclaration de conformité...
Page 4
1. À propos de ce document Attention Lire attentivement cette documentation et respecter les consignes de sécurité avant d’entre- prendre les travaux. Description du document : Le présent document a pour but de vous aider à choisir votre produit. Vous y trouverez en outre des infor- mations sur l’installation mécanique et électrique, sur l’utilisation, sur les extensions possibles et sur les accessoires.
Page 5
Le produit peut être à l’origine de perturbations électromagnétiques dans le domaine domestique. Il appartient à l’exploitant de prendre les mesures d’antiparasitage qui s’imposent. • Elles sont optimisées pour l’utilisation de convoyeurs circulaires ou linéaires RNA. Les valeurs limites sont indiquées dans les caractéristiques techniques. Attention ! •...
Page 6
2.5.3. Degré de protection des personnes et de l’appareil • Toutes les indications s’appliquent à l’appareil complètement monté et opérationnel. • Toutes les embases de connexion inoccupées doivent être obturées par des caches ou des connec- teurs borgnes afin de ne pas réduire la protection contre les contacts accidentels. 3.
Page 7
< 2 mA Dissipation 30 W maxi 3.4. Accessoire Symbole Dénomination Référence RNA XS1, XS2 Connecteurs de charge, 5 pôles 31002323 (vibrateurs de 100 Hz) XS1, XS2 Connecteurs de charge, 5 pôles 31002322 (vibrateurs de 50 Hz) Connecteur femelle, 5 pôles, droit 35051144 Connecteur femelle, 5 pôles, coudé...
Page 8
Avec les vibrateurs RNA, l’utilisateur n’a pas besoin de s’occuper du bon choix du mode de fonctionnement. Ce choix est fixé par un détrompeur implanté dans le connecteur de charge du vibrateur RNA. Un cavalier reliant les broches 3 et 4 du connecteur fait passer l’appareil de commande en mode 2 : 100 ou 120 Hz. En l’absence de ce cavalier, l’appareil de commande fonctionne en mode 1 : 50 ou 60 Hz.
Page 9
4.3. Entrées capteurs et combinaisons des capteurs L’appareil de commande intègre deux entrées capteurs. Contrôle de saturation, contrôle de niveau de rem- plissage, surveillance de cycle et autres missions de surveillance sont ainsi réalisables. Les définitions fon- damentales applicables sont les suivantes : L’entrée capteur 1 agit sur la voie 1, sauf programmation contraire dans le menu C006.
Page 10
Sorties d’état et relais 4.5. Les sorties d’état servent au télédiagnostic de l’état de l’appareil de commande ou de la combinaison de plusieurs appareils de commande. Il s’agit de jonctions de transistors à dopage NPN disponibles en toute liberté et flottantes. Dans le cas de la sortie d’état PRÊT, la jonction est passante quand l’appareil de commande est raccordé...
Page 11
L’afficheur de l’appareil de commande (clavier à membrane) Cette touche coupe tous les appareils raccordés. L’afficheur indique « OFF ». L’ap- pareil de commande reste opérationnel. Curseur vers le haut et curseur vers le bas Ces touches permettent de naviguer dans le menu de l’appareil de commande et de régler les paramètres.
Page 12
Ce sous-menu sert au contrôle de la fréquence de vibration réglée et des entrées capteurs. CODE Consultation de la version du logi- Type d’appareil ciel Spécification : 411. 57. 10. Date 59 = ESK 2001 KANAL l KANAL 2 23/11/1999 Version n° 58 = ESG 2001 CODE Type d’appareil...
Page 13
KANAL 2 CODE cipal (*) Pour convoyeurs RNA à électroaimants de 200 V = 90 % (1) Uniquement pour voie 2 : Après suppression de la validation, la voie 2 est coupée avec temporisation (5 minutes). Rhein-Nadel Automation GmbH...
Page 14
5.5.2. Code C003 Verrouillage de la valeur de consigne Objectif : Blocage des valeurs de consigne dans le menu principal Une modification directe des valeurs n’est alors plus possible. La modification n’est plus possible que par l’intermédiaire des codes C001 et C002. Sélectionner le code Régler le code Code C003...
Page 15
Combinaison avec I = actif soufflage 0 = non actif des goulottes de sortie Combinaison ET sans I = actif soufflage 0 = non actif des goulottes de sortie (Àà partir de la version n° 10) Combinaison OU I = actif 0 = non actif Combinaison MIN/MAX I = actif...
Page 16
Combinaison ET (AND) des deux entrées capteurs sans soufflage de la goulotte de sortie. Le convoyeur (voie 1) s’arrête quand les deux capteurs sont excités. L’air de tri peut être coupé avec temporisation (4 s) via le relais K2. Combinaison OU (OR) des deux entrées capteurs. Le convoyeur (voie 1) s’arrête quand l’un des deux capteurs est excité.
Page 17
5.5.5. Code C008 Surveillance de cycle Objectif : Surveillance des capteurs 1 (contrôle de saturation) et/ou 2. En cas d’activation de la surveillance de cycle, les combinaisons « AND, SOL » ne doivent pas être activées dans le code C006 !!! Sélectionner le code Régler le code KANAL l...
Page 18
5.5.6. Code C009 Affichage d’état Objectif : Contrôle de la fréquence de vibration réglée et des entrées capteurs. Sélectionner le code Régler le code Code C009 KANAL l KANAL 2 CODE Signal de la validation I = actif Validation 0 = non actif Voie 1 Fréquence vibration...
Page 19
5.5.8. Code C100 Spécification de puissance par tension externe Objectif : Modification de la valeur de consigne par tension externe Sélectionner le code Régler le code Code C100 Alimentation externe voie I = actif 0 = non actif Alimentation externe voie I = actif 0 = non actif Enregistrement...
Page 20
5.5.10. Code C210 Restauration des paramètres Objectif : Restauration du réglage d’origine opéré en usine ou des réglages spécifiques à une application préalablement mis en mémoire Sélectionner le code Régler le code Code C210 KANAL l KANAL 2 CODE Réglage d’origine KANAL l KANAL 2 CODE...