Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Teufel CONCEPT 8
Sommaire des Matières pour Teufel CONCEPT 8
- Page 1 Descriptif technique et mode d'emploi CONCEPT 8 Caisson de basses actif...
- Page 2 Branchement d'un téléviseur (TV) ... 12 (télécommande) ........25 Connecter un récepteur satellite, un lecteur Blu-Ray, une console de jeu ...13 Dépannage ............26 Branchement d'un PC ......14 Réinitialisation aux paramètres d'usine ..27 Branchement de la chaîne stéréo ..14 Caractéristiques techniques ......28 • CONCEPT 8...
- Page 3 Lautsprecher Teufel GmbH. de HDMI Licensing Administrator, Inc. © Lautsprecher Teufel GmbH Teufel CONCEPT 8 UM FR V1.1 PD Qualcomm aptX est un produit de Qualcomm Technologies International, Ltd. Validité du présent mode Qualcomm est une marque de Qualcomm Incorporated, déposée aux...
- Page 4 ( jointe à l'enceinte) ou sur la Support en ligne : confirmation de commande que vous www.teufelaudio.com/service avez reçue au format PDF. www.teufel.de/service 2. Numéro de série ► Il figure au dos de l'enceinte. Formulaire de contact : Allemagne : www.teufel.de/kontakt International : www.teufelaudio.com/contact • CONCEPT 8...
- Page 5 ► Conserver les instructions en lieu sûr afin de pouvoir les consulter ultérieurement et les transmettre éventuellement à des tiers. ► En cas de cession de l’enceinte à un tiers, lui remettre également les instructions. • CONCEPT 8 5...
- Page 6 Ne pas toucher la membrane au fond de l’enceinte en la soulevant. Contrôle du contenu de la livraison Contenu de la livraison (1) CONCEPT 8 (2) Télécommande avec piles* (2× LR03 AAA, 1,5 V) (3) Câble d’alimentation secteur (C7 / fiche Euro) (4) Câble d’enceinte (cuivre), 2×...
- Page 7 Les voyants d’état (5)–(13) ont différentes fonctions d'affichage, par ex. mode veille, lecteur actif, etc. La signification des différents affichages dans les différentes situations d'utilisation est expliquée dans les chapitres consacrés aux fonctions correspondantes des enceintes. • CONCEPT 8 7...
- Page 8 Port Fonction (26) SPEAKER OUT → Connexion des enceintes satellites – p. 11 → Connecter un récepteur satellite, un lecteur Blu-Ray, une console (27) HDMI IN de jeu – p. 13 (28) HDMI TV → Branchement d’un téléviseur (TV) – p. 12 (29) USB → Branchement d’un PC – p. 14 (30) OPTICAL IN → Branchement d’un téléviseur (TV) – p. 12 (31) AUX IN LEFT/RIGHT → Branchement de la chaîne stéréo – p. 14 / (32) 5.1 IN CENTER/SUB → Branchement d’un téléviseur (TV) – p. 12 (33) 5.1 IN REAR L/R • CONCEPT 8...
- Page 9 Démarrer le mode d’égalisation. Changer de plage de fréquences réglable (41) (51) avec → p . 2 4 Modes sonores Bass Régler le mode sonore souhaité. Treble MOVIE GAME VOICE+ NIGHT MUSIC Vue d'ensemble des fonctions de la télécommande • CONCEPT 8 9...
- Page 10 ■ Les câbles de raccordement ne ► Positionner l’enceinte à l'intérieur des doivent pas constituer un risque de zones grises. trébuchement. • CONCEPT 8...
- Page 11 1. Acheminer les câbles du caisson de basses vers chaque enceinte satellite. ► 2 enceintes satellites pour une configuration 2.1 ; Branchement du câble d'enceinte 5 enceintes satellites pour une configuration 5.1. • CONCEPT 8 11...
- Page 12 5× enceintes satellites (2× Front, 2× Rear, 1× Center) + 1× caisson de basses. ☑ Schéma de connexion HDMI TV La configuration est réglée. ■ La fonction HDMI CEC (Consumer Electronics Control) permet d'échanger des commandes entre • CONCEPT 8...
- Page 13 Schéma de connexion OPTICAL IN Port : AUX IN (31) ■ Schéma de connexion HDMI IN ■ Câble requis : mini-jack stéréo (3,5 mm) vers 2× mono-cinch (Front L/R), câble mini-jack stéréo (Rear L/R), câble mini-jack stéréo (Center). • CONCEPT 8 13...
- Page 14 « Enceinte ■ Régler correctement la configuration à spectre complet » ou « Large », car du lecteur (disposition des canaux, CONCEPT 8 dispose d'une gestion des gestion des basses, etc.). basses intégrée. CENTER FRONT L FRONT L...
- Page 15 Bluetooth® sur le lecteur. ► Tenir compte du mode d'emploi de l'appareil de lecture. 5. Sélectionner dans la liste des périphériques Bluetooth® l'enceinte « TEUFEL CONCEPT 8». Le voyant d’état (6) s’allume en blanc. Indicateur LED Signification Périphérique Bluetooth® appairé ☑...
- Page 16 (52) de l'enceinte. 2. Brancher le câble d'alimentation secteur (3) dans une prise de courant. Le voyant d’état (9) s’allume en rouge. Indicateur LED Signification Veille ☑ L'enceinte est branchée et se trouve en mode veille. • CONCEPT 8...
- Page 17 Indicateur LED Lecteur (source) Bluetooth® ► Appuyer sur le bouton AUTO ON (25) à l’arrière de l’enceinte pour changer HDMI de réglage. ☑ La fonction « Auto-On » est activée / désactivée. ☑ L'enceinte est en marche. • CONCEPT 8 17...
- Page 18 également affiché en couleur. Indicateur LED Format audio Dolby Audio impossible (par ex. DTS) REMARQUE Si le voyant d’état correspondant clignote en orange (lecture impossible), changer le format d'entrée en Dolby Audio ou PCM. • CONCEPT 8...
- Page 19 (41) de la ► Pour un changement progressif télécommande. (plus rapide), maintenir le bouton ☑ Le titre suivant démarre. tactile / le bouton enfoncé. ☑ Le volume sonore augmente. Indicateur LED Signification Augmentation du volume sonore • CONCEPT 8 19...
- Page 20 Dynamore® (37) de la télécommande. ☑ Dynamore® est une technologie mise au La sourdine est désactivée (lecture au point par Teufel qui permet d'étendre volume réglé précédemment). virtuellement le panorama stéréo et de générer un son ample impressionnant. REMARQUE Pour désactiver le son et augmenter le REMARQUE volume sonore par étapes ou par paliers,...
- Page 21 Réglage du niveau du caisson Lorsque la fonction Upmix est activée, les de basses contenus stéréo (2 canaux) sont émis en son surround (5.1) : le CONCEPT 8 calcule ► Régler le niveau du caisson de basses à les signaux nécessaires pour les enceintes l’aide du bouton...
- Page 22 Indicateur LED Signification Left Front (2.1 / 5.1) 0 dB (réglage standard) Center (5.1) Réduire Right Front (2.1 / 5.1) ( jusqu’à -10 dB) Right Rear (5.1) Augmenter Left Rear (5.1) ( jusqu’à +10 dB) Caisson de basses (2.1) • CONCEPT 8...
- Page 23 La performance des basse « DEEP » Vous réglez la performance des basses ou « LOUD » est réglée. en fonction du contenu de la lecture et de vos préférences personnelles. Les modes suivants sont disponibles : • CONCEPT 8 23...
- Page 24 ; pour une reproduction claire de la voix. • NIGHT : basses et dynamique réduites. • MUSIC : légère accentuation des basses et des aigus (léger réglage de l’intensité sonore) ; pour la lecture de musique. • CONCEPT 8...
- Page 25 1. Faire glisser le couvercle du compartiment à piles vers le bas. 2. Retirer les piles usagées et insérer des piles neuves du même type. 3. Fermer le compartiment à piles. ☑ Les piles sont remplacées. • CONCEPT 8 25...
- Page 26 « PCM » en cas de problèmes de lecteur avec le format Dolby Digital. Le lecteur (TV) ► S'assurer que l'CONCEPT 8 est branchée n'est pas branché sur le port ARC (Audio Return Channel) correctement. du téléviseur et que ARC est activé dans les paramètres du téléviseur.
- Page 27 Appuyer sur le bouton RESET (34) à ► l'arrière de l’enceinte et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que les voyants d’état arrière clignotent. ☑ L'enceinte est réinitialisée aux paramètres d'usine. Tous les réglages personnalisés ont été supprimés. • CONCEPT 8 27...
- Page 28 9,5 mW / 9,8 dBm Par la présente, Lautsprecher Teufel GmbH déclare que le caisson de basses CONCEPT 8 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.teufel.de/konformitaetserklaerungen...
- Page 30 Formulaire de contact : www.teufel.de/kontakt www.teufelaudio.at www.teufelaudio.nl Contact : www.teufelaudio.be www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl Informations non contractuelles. www.teufelaudio.it Sous réserve de modifications techniques, www.teufelaudio.es de fautes de frappe ou d'erreurs. Teufel CONCEPT 8 UM FR V1.1 PD...