Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
STEP 3. TURN ON RADIO / RADIO GUIDE
Paso 3. Encienda la radio / guía de radio // Étape 3. Allumez la radio / Radio Guide // Schritt 3. Radio / Radio Guide einschalten
Auxiliary channel sound system,"up" is for horn and "down" is for acceleration.
Sistema de sonido de canal auxiliar, "arriba" es para bocina y "abajo" es para aceleración.
Système audio de canal auxiliaire, "est pour le klaxon et" est pour l'accélération.
Hilfskanal-Soundsystem, "up" steht für Hupe und "down" für Beschleunigung.
Left forward
Izquierda adelante
Avant gauche
Links nach vorne
Down scoop
Cavar Abajo
Schaufel runter
Up scoop
Cavar Arriba
Schaufel hoch
Left Backward
Izquierda atrás
Arrière gauche
Links rückwärts
Take back tilted cylinder
Retirar el cilindro inclinado
Reprendre le cylindre incliné
Kippzylinder zurücknehmen
Extend tilted cylinder
Extender cilindro inclinado
Extension du vérin incliné
Kippzylinder ausfahren
VISIT RC4WD.COM FOR MORE
DETAILED INSTRUCTIONS
VISITA RC4WD.COM PARA MÁS
INSTRUCCIONES DETALLADAS
CONSULTEZ RC4WD.COM POUR DES
NSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES
BESUCHEN SIE RC4WD.COM FÜR MEHR
DETAILLIERTE ANWEISUNGEN
USB Port
Puerto USB
Port USB
USB-Anschluss
pump
bomba
pompe
pumpe
press these two buttons simultaneously for a long time to turn on/off
presione estos dos botones simultáneamente durante mucho tiempo para encender / apagar
appuyez longuement sur ces deux boutons simultanément pour allumer / éteindre
Drücken Sie diese beiden Tasten lange gleichzeitig, um sie ein- und auszuschalten
Key 2
Llave 2
Clé 2
Schlüssel 2
Auxiliary channel
Canal auxiliar
Canal auxiliaire
Hilfskanal
3
Light system
Sistema de luz
Système d'éclairage
Lichtsystem
Right forward
Derecho adelante
Avant droit
Direkt nach vorne
Down rear hook
Gancho trasero abajo
Crochet arrière bas
Den hinteren Haken runter
Up rear hook
Hasta el gancho trasero
Crochet arrière haut
Right Backward
Den hinteren Haken hoch
Derecho al revés
Arrière droit
Rechts rückwärts
Take back rear hook cylinder
Retirar el cilindro del gancho trasero
Reprendre le cylindre du crochet arrière
Den hinteren Hakenzylinder zurücknehmen
Extend rear hook cylinder
Extienda el cilindro del gancho trasero
Déployez le cylindre du crochet arrière
Den hinteren Hakenzylinder ausfahren
Key 1
Handle
Llave 1
La Manija
Clé 1
La Manivelle
Schlüssel 1
Griff
Battery Cover
Tapa de la batería
Couvercle de batterie
Batterieabdeckung
PS/2 Port
Puerto PS/2
Port PS/2
PS/2-Anschluss
Publicité
