Publicité
Liens rapides
MCW60/MCW80 Universal
Waterblocks
INSTALLATION GUIDE – GUIDE D'INSTALATION - GUIA
DE INSTALACION
Compatibility Table –
Reference Design Boards Only
Hold down
Package
Montage
Paquete
Factory Default
Incl.
A2900 kit
Option.
CSK kit
Option.
Factory Default
Incl.
GT200 kit
Incl.
G80 Kit
Option.
GT400 Kit
Option.
The pre-2009 series listed above are subject to numerous revisions. Please double check compatibility by
measuring the hole pattern on your board and comparing to the schematics below.
Les modèles pré-2009 listés ci-dessus sont sujets à de nombreuses révisions. Vérifiez la compatibilité en
mesurant l'entraxe des trous de montage de la carte avec les schémas ci-dessous.
Los modelos pre-2009 listados arriba, son propensos a numerosas revisiones. Compruebe la compatibilidad
midiendo la distancia entre los ejes de los agujeros de montaje de la tarjeta con los esquemas, que arriba mencionamos.
Standard Mount (factory default)
Copyright Swiftech 2010 – All rights reserved – Last revision date: 4-15-10 – One or more Patents Pending - Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech® –151 West Victoria St.,
Long Beach, CA 90805 – Tel. (310) 763-0336 - Toll free (US) 888-857-9438 – Fax (310) 763-7095 - E Mail: help@swiftech.com – URL: http://www.swiftech.com - Information
Tableau de compatibilité –
Design de Référence exclusivement
Manufacturer
Fabricant
Radeon™ 1800, 1900, 3800 series
ATI® Single GPU
Radeon™ 2900XT
ATI® Single GPU
ATI® Dual GPU
GeForce™ 6, 7, 8 (G92) series
nVidia® Single GPU
GeForce™ 9 series
nVidia® Single GPU
GeForce™ 8 (G80) series
nVidia® Single GPU
nVidia® Single GPU
subject to change without notice
Diseño de referencia exclusivo
Pre-2009 Series
Series pre-2009
nVidia GT200 hold down kit (included)
Cuadro de compatibilidad -
2009 to present Series
Séries 2009 au présent
Radeon™ 4800, 5800 series
Radeon™ 4870, 5970
GeForce™ 200 series
GeForce™ 400 series
Publicité
Manuels Connexes pour swiftech MCW80
Sommaire des Matières pour swiftech MCW80
- Page 1 GT200 hold down kit (included) Copyright Swiftech 2010 – All rights reserved – Last revision date: 4-15-10 – One or more Patents Pending - Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech® –151 West Victoria St., Long Beach, CA 90805 – Tel. (310) 763-0336 - Toll free (US) 888-857-9438 – Fax (310) 763-7095 - E Mail: help@swiftech.com – URL: http://www.swiftech.com - Information...
- Page 2 nVidia G80 hold down kit ATI dual GPU CSK screws kit INSTALLATION INSTALACION 1. PREPARING THE GRAPHICS CARD First, remove the stock cooling solution; then clean off the GPU core, memory modules, and voltage regulators with alcohol, or preferably with an electronic degreaser such as ArctiClean.
- Page 3 2. INSTALLATION DU BLOC SUR LA CARTE GRAPHIQUE – MONTAGE STANDARD Placez le MCW80 sur le GPU et tout en le tenant contre la carte, retournez l’ensemble et déposez-le sur votre table de travail. Alignez la plaque arrière avec les trous de montage, et insérez les vis. Serrez les vis en croix progressivement jusqu’à ce que les pattes viennent en contact avec la carte.
- Page 4 INSTALLATION DU BLOC SUR LA CARTE GRAPHIQUE – MONTAGE GT200 Placez le MCW80 sur le GPU et tout en le tenant contre la carte, retournez l’ensemble et déposez-le sur votre table de travail. Serrez les écrous cannèles en croix et progressivement.
- Page 5 DISCLAIMER: While all efforts have been made to provide the most comprehensive tutorial possible, Swiftech® assumes no liability expressed or implied for any damage(s) occurring to your components as a result of using Swiftech® cooling products, either due to mistake or omission on our part in the above instructions, or due to failure or defect in the Swiftech® cooling products. In addition, Swiftech™...