Sommaire des Matières pour Ideal Standard iLife PIVOT DOOR 120
Page 1
PIVOT DOOR 120 EU version IT - MANUALE D'INSTALLAZIONE, USO e MANUTENZIONE UK - MANUAL FOR USE, INSTALLATION and MAINTENANCE FR - NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION et D'ENTRETIEN DE - INSTALLATIONS-, BETRIEBS- und WARTUNGSHANDBUCH ES - MANUAL DE INSTALACIÓN, USO y MANTENIMIENTO NL - HANDLEIDING voor de INSTALLATIE, het GEBRUIK en het ONDERHOUD GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ...
Page 3
EVITAȚI IMPACTUL CU COLȚURILE PERETELUI DE STICLĂ. ACEST LUCRU POATE DUCE LA O FRAGMENTARE IMEDIATĂ SAU ULTERIOARĂ.
Page 4
Note su questo manuale Примечания в отношении данного руководства La copia, la riproduzione parziale о totale dei contenuti di questo manuale, la Запрещается копирование, частичное или полное воспроизведение memorizzazione in sistemi d'archivio, la trasmissione in qualsiasi forma о содержания данного руководства без разрешения Изготовителя. mezzo, noto e futuro senza il permesso del costruttore è...
Page 5
IL COSTRUTTORE RACCOMANDA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO THE MANUFACTURER RECOMMENDS CAREFULLY READING THIS BOOKLET LE CONSTRUCTEUR VOUS RECOMMANDE DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE. DER HERSTELLER EMPFIEHLT, DIESES HANDBUCH AUFMERKSAM DURCHZULESEN. EL FABRICANTE RECOMIENDA LEER DETENIDAMENTE ESTE MANUAL. DE CONSTRUCTEUR RAADT AAN DIT BOEKJE AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. O ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ...
Page 6
Το εγχειρίδιο που συνοδεύει το προϊόν, πρέπει να φυλαχτεί, για να μπορεί ο χρήστης να το συμβουλεύεται για όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος και να παραδοθεί στους ενδεχόμενους μετέπειτα κατόχους ή τεχνικούς εγκατάστασης του προϊόντος. Το προϊόν πρέπει να εγκατασταθεί χωρίς να γίνει καμία τροποποίηση, με ποινή ακύρωσης της εγγύησης: πρέπει επίσης να τηρηθούν οι διαδικασίες...
Page 7
Routine maintenance of shower enclosure and visible parts Lime scale and aggressive detergents may make the surface of the shower box opaque over time. Ideal Standard suggests the following: Never use powder detergents. Liquid detergents may be used if they are free of alcoholic substances.
Page 8
Vodní kámen a přilić agresivní čistící prostředky mohou způsobit, že povrch sprchového boxu časem ztratí lesk. Můžete se obrátit na některé z naćich servisních středisek a zakoupit si řadu výrobků vhodných pro čićtění a údržbu sprchového boxu. Ideal Standard doporučuje: Nepoužívat práćkové...
Page 9
GUIDA ALLA CONSULTAZIONE - GUIDE TO INSTRUCTION - GUIDE POUR LA CONSULTATION - NACH- SCHLAGEWERK - GUÍA DE CONSULTA - GIDS VOOR DE RAADPLEGING - ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ - РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК - PRŮVODCE KONZULTACÍ - SPRIEVODCA KONZULTÁCIOU - VODNIK ZA UPORABO PRIROČNIKA - UPUTE ZA KONZULTACIJU - РЪКОВОДСТВО...
Page 10
Ø 3 mm C(mm) I.LIFE PIVOT 120 1175-1215...
Page 11
Contenuto dell'imballo/Package content/Contenu de l’emballage/Verpackungsinhalt/Contenido del embalaje/ Inhoud van de verpakking/Περιεχόμενο της συσκευασίας/Содержимое упаковки/Obsah balení/Obsah balenia/ Vsebina pakiranja/Sadržaj pakiranja/Съдържание на опаковката/Conținutul pachetului...
Page 13
Versione sinistra Versione destra Left version Right version Version gauche Version droite Linksausführung Rechtsausführung Versión derecha Versión izquierda Model installatie Model installatie linkerkant rechterkant Αριστερσ μοντέλο Δεξί μοντέλο Левая версия Правая версия Ľavá verzia Pravá verzia Levá verze Pravá verze Wersja lewostronna Wersja prawostronna Leva različica...