Page 2
consignes d’usage La portée de communication peut varier selon les obstacles (personne, métal, mur, etc.) ou l’environnement électromagnétique. AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS SE Recyclage des piles RAPPORTANT À LA SÉCURITÉ ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Page 3
Fonctionne avec 1 pile AAA fournie • Portée : 8 m • Dimensions : 132 x 90 x 17 mm • Poids : 93 g • * Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n'ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).
Page 6
Le soussigné, Sourcing & Création, déclare que l’équipement BEFORE USING THE DEVICE FOR THE FIRST TIME, PLEASE READ radioélectrique du type pavé numérique sans fil NK-10-SF Essentiel b THESE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM est conforme à la directive 2014/53/UE.
Page 7
Works with 1 AAA battery provided • • Change your body position often. Range: 8 m • Dimensions: 132 x 90 x 17 mm • Weight: 93 g • *This Essentiel b product is compatible with the brands listed (belonging to third parties with no links to Sourcing & Création).
Page 8
installation of the numeric keypad Description of the numeric keypad Insertion of the battery Indicator light Echap Open the battery compartment • Solid red light: numeric keypad Verr located on the underside of the in operation numeric keypad. • Flashing green light: pairing mode •...
Page 11
instrucciones de uso • El teclado numérico funciona en un radio de unos 8 metros. El alcance de la comunicación puede variar dependiendo de los obstáculos (personas, metal, pared, etc.) o del entorno ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO POR PRIMERA VEZ, LEA electromagnético.
Page 12
Funciona con 1 pila AAA incluida • Alcance: 8 m • Dimensiones: 132 x 90 x 17 mm • Peso: 93 g • * Este producto de Essentiel b es compatible con las marcas mencionadas (marcas registradas propiedad de terceros no relacionadas con Sourcing & Creation).
Page 15
El abajo firmante, Sourcing & Creation, declara que el equipo de radio BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL VERWENDEN, LESEN del tipo teclado numérico inalámbrico NK-10-SF Essentiel b cumple SIE BITTE AUFMERKSAM DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG DURCH con la Directiva 2014/53/UE.
Page 16
Handgelenke seitlich vom Körper befinden und ausgestreckt sind. • Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit Dehnübungen. • Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung. * Dieses Produkt von Essentiel b ist mit den genannten Marken kompatibel (Marken Dritter, die in keinerlei Verbindung zu Sourcing & Creation stehen).
Page 17
Installation des Ziffernblocks Beschreibung des Ziffernblocks Einsetzen der Batterie LED-Anzeige Öffnen Sie das Batteriefach auf Echap der Unterseite des Ziffernblocks. • Anzeige leuchtet durchgehend Verr rot: Einschalten des Ziffernblocks • Anzeige blinkt grün: Pairing- Modus • Anzeige leuchtet durchgehend grün: Ziffernblock verbunden •...
Page 20
gebruiksvoorschriften • Het numerieke toetsenbord werkt in een straal van ongeveer 8 meter. Het communicatiebereik kan variëren naargelang de obstakels (mensen, metaal, muur, enz.) of de elektromagnetische LEES DEZE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR omgeving. ALVORENS HET APPARAAT VOOR DE EERSTE MAAL TE GEBRUIKEN EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK.
Page 21
Werkt op 1 meegeleverde AAA-batterij • Bereik: 8 m • Afmetingen: 132 x 90 x 17 mm • Gewicht: 93 g • * Dit Essentiel b-product is compatibel met de genoemde merken (merken die toebehoren aan derden en geen banden hebben met Sourcing & Création).
Page 24
Ondergetekende, Sourcing & Création, verklaart dat de radioapparatuur van het type draadloos numeriek toetsenbord NK-10-SF Essentiel b voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.htm.