Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MCS-Système d'encaissement
MCS-850-OLS Automate de chargement
ID-No.EE.DS.150.80.F0.A
Mode d'emploi de
l'automate de chargement
Edition: 0839
Brupel AG •
CH - 5436 Würenlos
Sodeco SA
compteurs d'électricité Energie management
Tel. +41 (0) 56 436 80 90 Internet www.brupel.ch
rue du Pré-de-la-Fontaine 19
1217 Meyrin GE
* 022 / 980 98 00
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Brupel AG MCS-850-OLS
- Page 1 MCS-Système d’encaissement MCS-850-OLS Automate de chargement ID-No.EE.DS.150.80.F0.A Mode d’emploi de l’automate de chargement Edition: 0839 Brupel AG • CH - 5436 Würenlos Sodeco SA compteurs d'électricité Energie management Tel. +41 (0) 56 436 80 90 Internet www.brupel.ch rue du Pré-de-la-Fontaine 19...
-
Page 2: Table Des Matières
MCS-850-OLS Brupel AG Index Introduction ..........................3 Visualiser la valeur de la carte....................3 Charger une carte à valeur ......................3 Autoriser et bloquer un chargement ................... 3 Chargement........................3 Wertkarten formatieren für Kassierautomatentypen 270 170(663) oder 870 770 ..... 4 Wertkarten löschen........................ -
Page 3: Introduction
MCS-850-OLS Brupel AG 1 Introduction L’automate de chargement est d’une utilisation simple. Le droit d’accès peut être sécurisé au moyen d’une carte de chargement codée. Le chargement de cartes à valeur est effectué en quel- ques secondes. Le montant de chargement est introduit au moyen d’un clavier numérique. Tous les chargements et les données d’automates peuvent être transférés dans un PC contenant le... -
Page 4: Wertkarten Formatieren Für Kassierautomatentypen 270 170(663) Oder 870 770
MCS-850-OLS Brupel AG 4 Wertkarten formatieren für Kassierautomatentypen 270 170(663) oder 870 770 • Taste F3 drücken • Display A LA FORMATER [LA CARTE INTRODUIRE] • Wertkarte einstecken • Display [ F1 Format 270(663) [ F2 Format 870 770 •... -
Page 5: Mode Administration
MCS-850-OLS Brupel AG 6 Mode administration 6.1 Paramètre Introduire la carte administrateur. Choisir le menu [REGLAGES] à l’aide de la touche F1 Choisir le menu [PARAMETRES] à l’aide de la touche F1 Régler les paramètres avec les touches F1/- et F2/+ Appuyer sur la touche Enter pour valider le réglage du paramètre et passer au paramètre suivant. -
Page 6: Heure Et Date
MCS-850-OLS Brupel AG 6.2 Heure et date Insérer la carte administrateur. Choisir le menu [REGLAGES] à l’aide de la touche F1 Choisir le menu [HEURE ET DATE] à l’aide de la touche F1 Régler les paramètres avec les touches F1/- et F2/+ Appuyer sur la touche Enter pour valider le réglage du paramètre et passer au paramètre sui-... -
Page 7: Etat Des Compteurs
MCS-850-OLS Brupel AG 7 Etat des compteurs Le nombre de cartes chargées, le sub-total des montants chargés et le montant total chargé peu- vent être lus au moyen de la carte d’état des compteurs. Introduire la carte d’état des compteurs. -
Page 8: Données Techniques De L'automate De Chargement
- Dimension: 85 x 54 x 0,8 mm - Contacts: Norme ISO, doré 11 Equipement 1 Automate de chargement 1 carte administrateur 1 carte état des compteurs 1 carte de chargement 1 Collector Card 1 mode d‘emploi M:\Elektrische Energie\Produkte\EE-GE-150-80 850-OLS Ladestation\Bedienungsanleitung\Orginale\EE-DS-150-80-F0-B-Online-Ladestation-MCS-850-OLS- français.doc Seite 8 von 8...