Manuels Connexes pour ELRO SF40GA
Sommaire des Matières pour ELRO SF40GA
- Page 1 English 01 - 07 Deutsch 08 - 14 Nederlands 15 - 21 Français 22 - 28 CONNECTS K1 CONNECTOR ELRO CONNECTS Home is not a place, it’s a feeling SF40GA11...
- Page 2 EXPLANATION The ELRO K1 Connector is the centre of your ELRO Connects system. It connects all your ELRO Connects products to the free ELRO Connects App. With the ELRO Connects App you get full control of your home, making it a more comfortable and safe environment for you and your family.
- Page 3 If you check the email on your phone you will have to re-open the ELRO Connects App again, fill in your e-mail address again and. the verifica on code you received in your e- mail needs to be filled in in the app le from the “Get”...
- Page 4 Next, type in the password (5) you want to use (at least 8 digits, a mix of upper/lower case le ers and numbers and/or special characters). Re-enter the password in the field underneath and tap the “Register” bu on. You can check the password by pressing on the eye! Confirm by pressing registra on.
- Page 5 Connect ELRO Connects products to the app Connec ng the different ELRO Connects products to your app is very easy and will take you very li le me. First, go to the Device List by tapping the “Device” bu on (1) at the bo om right corner of your Home screen.
- Page 6 Now quickly press the bu on on your ELRO Connects device 3 mes (3). When the connec on with the ELRO Connects device is successful the LED of the K1 Connector will quickly blink 10 mes and you'll receive a no ce in the app.
- Page 7 On the Home screen, please tap the “Scene” bu on at bo om of this screen. Here you can set up different scenes for your ELRO Connects system. When making a scene you can make certain sensors or condi ons trigger ac ons from connected products.
- Page 8 : WiFi | Refer to Router for instruc ons : RF | ≥ 100 m Environment : -10°C ~ +50°C <95% RH (Non-condensate) ELRO Europe | www.elro.eu ü Postbus 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam - The Netherlands GUARANTEE...
- Page 9 Deutsch 08 - 14 Nederlands 15 - 21 Français 22 - 28 CONNECTS K1 CONNECTOR ELRO CONNECTS Home is not a place, it’s a feeling SF40GA11...
- Page 10 übernehmen Sie die volle Kontrolle über Ihr Zuhause und machen es zu einer sicheren und komfortablen Umgebung für Sie und Ihre Familie. ELRO Connects ist ein Plug & Play- System, entwickelt für eine einfache Bedienung und um Freude zu bereiten.
- Page 11 Wenn Sie die E-Mail auf Ihrem Telefon abrufen, werden Sie die ELRO Connects-App erneut öffnen und die E-Mail- Adresse erneut eingeben müssen; den Bestä gungscode, den Sie in der E-Mail erhalten haben, können Sie dann in der App links neben dem "Erhalten"- Bu on (3) einfügen.
- Page 12 Geben Sie als nächstes das Kennwort (5), dass Sie verwenden möchten (mindestens 8 Zeichen, eine Kombina on aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und/oder Zeichen). Geben Sie Ihr Kennwort in dem Feld darunter erneut ein und drücken Sie auf "Registrieren". Sie können das Kennwort überprüfen, indem Sie auf das Augensymbol drücken.
- Page 13 Folge werden Sie informiert, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. ELRO Connects-Produkte mit der App verbinden Verschiedene ELRO Connects-Produkte mit der App zu verbinden ist sehr einfach und beansprucht sehr wenig Zeit. Gehen Sie zuerst in die Geräteliste, indem Sie den "Gerät"- Bu on (1) in der unteren rechten Ecke der Startseite drücken.
- Page 14 Nun drücken Sie rasch den Schalter Ihres ELRO Connects- Gerätes dreimal. (3). Wenn die Verbindung mit dem ELRO Connects-Gerät erfolgreich hergestellt wurde, blinkt die LED- Anzeige des K1-Connector zehnmal in Folge schnell und Sie erhalten eine Benachrich gung in der App.
- Page 15 Modus wählen. Szenen Drücken Sie den "Szene"-Bu on auf Ihrer Startseite. Hier können Sie verschiedene Szenen für Ihr ELRO Connects- System festlegen. Mit Hilfe von Szenen können Sie einstellen, dass bes mmte Sensoren oder Bedingungen eine Ak on eines Ihrer verbundenen Produkte auslösen.
- Page 16 : WiFi | Anweisungen siehe WiFi-Router : RF | ≥ 100 m Umgebung : -10°C ~ +50°C <95% RH (Non-condensate) ELRO Europe | www.elro.eu ü Postbus 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam - The Netherlands GUARANTEE - Deutsch 14 -...
- Page 17 Nederlands 15 - 21 Français 22 - 28 CONNECTS K1 CONNECTOR ELRO CONNECTS Home is not a place, it’s a feeling SF40GA11...
- Page 18 Installa e in 3 stappen 1. Download de ELRO Connects-app Download de app "ELRO Connects" in de Apple App Store of Google Play Store. Om alle func es van het ELRO Connects- systeem te kunnen gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de app pushmeldingen kan verzenden en uw huidige loca e kan gebruiken.
- Page 19 Als u de e-mail op uw telefoon bekijkt, moet u de ELRO Connects-app opnieuw openen, uw e-mailadres invullen en de verifica ecode die u in uw e-mail hebt ontvangen moet worden ingevuld in de app links van de knop "Ophalen" (3).
- Page 20 Typ vervolgens het wachtwoord (5) dat u wilt gebruiken (minimaal 8 cijfers, een combina e van hoofdle ers, kleine le ers en cijfers en/of speciale tekens). Voer het wachtwoord opnieuw in in het veld eronder en k op de knop "Registreren".
- Page 21 Verbind ELRO Connects-producten met de app Het verbinden van de verschillende ELRO Connects-producten met uw app is zeer eenvoudig en kost u heel weinig jd. Ga eerst naar de apparatenlijst door op de knop "Apparaat" (1) in de rechterbenedenhoek van uw startscherm te kken.
- Page 22 Druk nu snel 3 keer op de knop op uw ELRO Connects- apparaat (3) Wanneer de verbinding met het ELRO Connects- apparaat succesvol is, knippert de LED van de K1-Connector 10 keer snel en ontvangt u een melding in de app.
- Page 23 Scènes Tik op het startscherm op de knop "Scène" onderaan het startscherm. Hier kunt u verschillende scènes voor uw ELRO Connects-systeem instellen. Bij het maken van een scène kunt u bepaalde sensoren of omstandigheden bepaalde ac es van aangesloten producten doen ac veren.
- Page 24 : Wifi | A ankelijk van uw wifi router : RF | ≥ 100 m (open ruimte) Omgeving : -10°C ~ +50°C <95% RH (Non-condensate) ELRO Europe | www.elro.eu ü Postbus 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam - The Netherlands GUARANTEE...
- Page 25 Français 22 - 28 CONNECTS K1 CONNECTOR ELRO CONNECTS Home is not a place, it’s a feeling SF40GA11...
- Page 26 EXPLICATION Le connecteur ELRO K1 est le centre de votre système ELRO Connects. Il connecte tous vos produits ELRO Connects à l'applica on gratuite ELRO Connects. Avec l'applica on ELRO Connects, vous obtenez le plein contrôle de votre maison, qui rend votre milieu plus confortable et plus sécuritaire pour...
- Page 27 Si vous vérifiez le courrier électronique sur votre téléphone, vous devrez rouvrir l'applica on ELRO Connects, remplissez à nouveau votre adresse e- mail et le code de vérifica on que vous en avez reçu doit être rempli dans l'applica on à gauche du bouton "Obtenir"...
- Page 28 Ensuite, tapez le mot de passe (5) que vous voulez u liser (au moins 8 chiffres, un mélange de le res majuscules / minuscules et de chiffres et/ou de caractères spéciaux). Saisissez à nouveau le mot de passe dans le champ en dessous et appuyez sur le bouton “S'inscrire”...
- Page 29 Ensuite, vous allez être renseigné par le succès de la connexion. Connecter les produits ELRO Connects à l'applica on Le branchement de différents produits ELRO Connects à votre applica on est très facile et ne vous prendra qu'un peu de temps. D'abord, accédez à la liste des périphériques en cliquant sur le bouton “Disposi f”...
- Page 30 Appuyez maintenant vite sur le bouton de votre appareil ELRO Connects 3 fois (3). Lorsque la connexion avec l'appareil ELRO Connects est réussie, la LED du connecteur K1 clignotera rapidement 10 fois et vous recevrez un préavis dans l'applica on.
- Page 31 Sur l'écran d'accueil, tapez le bouton “Scène” en bas de cet écran. Ici, vous pouvez vous établir les différentes scènes pour votre système ELRO Connects. Lors de la réalisa on d'une scène, vous pouvez perme re aux certains capteurs ou condi ons de déclencher des ac ons à...
- Page 32 : WiFi | référez-vous au routeur WiFi : RF | ≥ 100 m Environnement : -10°C ~ +50°C <95% RH (Non-condensate) ELRO Europe | www.elro.eu ü Postbus 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam - The Netherlands GUARANTEE - Français 28 -...