V.ORLANDI CO01420 Instructions De Montage Et D'utilisation

IT
DE
FR
GB
ES
RU
PL
SE
SA
Serrare con chiave dinamometrica
Anziehen mit einem Drehmomentschlüssel
Serrage avec clé dynamométrique
Nm
tightened with torque wrench
Apriete con llave dinamométrica
Затяжка с помощью динамометрического ключа
kgm
Åtvridning med momentnyckel
Przykręcanie przy pomocy klucza dynamometrycznego
‫ﺣﺭﻛﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﻊ ﻗﻔﻝ‬
Implica attenzione e cautela.
Achtung und Vorsicht.
Implique attention et précaution.
Attention and caution.
Implica la atención y la precaución
Требует внимания и осторожности
Postępować z uwagą i ostrożnością
Kräver uppmärksamhet och
försiktighet
‫.ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺣﺫﺭ‬
Possibilità di schiacciamento degli arti.
Gefahr einer Gliedmaßenverletzung.
Risque d'écraser les membres.
Risk of a limb injury
Posilibidad de aplastamiento de los
miembros
Опасность повреждения суставов
Niebezpieczeństwo uszkodzenia stawów
Risk för klämning av armar eller ben
‫ﺍﻻﻁﺭﺍﻑ ﺳﺣﻕ ﺍﻣﻛﺎﻧﻳﺔ‬
CO01420
CO01420
Istruzioni di montaggio e uso
Einbau und Bedienungsanleitung
Instructions de montage et d'utilisation
Installation and operating instructions
Intrucciones de montaje y uso
Руководство по установке и эксплуатации
Instrukcja montażu i eksploatacji
Monterings- och bruksanvisningar
‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﻌﻠﻳﻡ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
Controllo visivo
Sichtprüfung
Contrôle visuel
Visual check
control visual
Визуальный контроль
Kontrola wizualna
Synkontroll
‫ﺍﻟﻣﺟﺭﺩﻩ ﺑﻠﻌﻳﻥ ﺍﻟﻛﺷﻑ‬
Lubrificare
Schmieren
Lubrifier
Lubricate
para lubricar
Смазка
Smarowanie
Smörja
‫ﺍﻟﺗﺯﻳﻳﺕ‬
Controllo dimensionale
Dimensional Control
Contrôle dimensionnel
Dimensional check
0 10 20 30 40
Control dimensional
0
Контроль соответствия размеров
Kontrola prawidłowych wymiarów
Dimensionskontroll
‫ﺍﻟﺳﻳﻁﺭﺓ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬