Publicité
Hardware Package
Contents
(4) 0106530
cord wrap bracket
(4) porte-cordon
d'alimentation 0106530
(4) 0106530
soporte para enrollar el cable
Assembly / Setup
Handle installation
Mise en place de la poignée
Instalación de la manija
1. Determine which side of the cart you want the handle to be on.
2. Attach the handle to the cart side panel with (4) 1/4-20 x 15mm JC bolts. Do not tighten the bolts completely. Figure 1.
3. Install (2) 1/4-20 x 15mm JC bolts to attach the handle to the worksurface.
4. Tighten all JC bolts securely.
1. Choisissez le côté de l'armoire où vous visserez la poignée.
2. Vissez la poignée au panneau latéral de l'armoire [(4) boulons JC 1/4-20 x 15 mm]. Laissez les boulons desserrés. Figure 1.
3. Vissez (2) boulons JC 1/4-20 x 15 mm dans la tablette de travail.
4. Serrez à bloc les 6 boulons de la poignée.
1. Determine en qué lado del carro desea instalar la barra agarradera.
2. Fíjela al panel lateral del carro con (4) pernos JC de 1/4-20 x 15 mm. No apriete los pernos completamente. Ilustración 1.
3. Instale (2) pernos JC de 1/4-20 x 15 mm para fijar la barra agarradera a la superficie de trabajo.
4. Apriete bien todos los pernos JC.
Worksurface
Tablette de travail
Superficie de trabajo
Contenu du lot
de matériel
(14) 052605
1/4-20 x 15mm JC bolts
(14) boulons JC
1/4-20 x 15 mm 052605
(14) 052605
Pernos JC de 1/4-20 x 15 mm
Montage / Câblage
Side panel
Panneau latéral
Panel lateral
(32) 053453
12" [30 cm] x .75" [1.91 cm]
®
Velcro
strap
(32) 12" [30 cm] x .75" [1.91 cm]
®
bandes Velcro
053453
(32) 053453
12" [30 cm] x .75" [1.91 cm]
®
de tiras de Velcro
Handle
Poignée
Barra agarradera
Contenido del paquete
de herrajes
(1) 025039
4mm hex wrench
(1) Clé hexagonale
4 mm 025039
(1) 025039
Llave inglesa
hexagonal de 4 mm
Montaje e instalación
4mm hex wrench
(included)
Clé hexagonale 4 mm
(incluse)
Llave inglesa hexagonal
de 4 mm (se incluye)
1/4-20 x 15mm JC bolts (6 required)
Boulons JC 1/4-20 x 15 mm (6 requis)
Pernos JC de 1/4-20 x 15 mm (se
necesitan 6)
Figure 1
Ilustración 1
0114478R6 Page 3 of 18
Publicité
