Publicité
Liens rapides
Manuel utilisateur Hub Hybrid
Mis à jour January 26, 2023
Hub Hybrid est un panneau de contrôle hybride du système de sécurité Ajax.
Compatible avec des dispositifs laires et sans l. Contrôle le fonctionnement
des appareils connectés, interagit avec l'utilisateur et avec l'entreprise de
sécurité. Conçu pour une installation à l'intérieur.
La centrale Hub Hybrid nécessite un accès à Internet pour la connexion au
service Ajax Cloud. Réseaux de communication disponibles : Ethernet et deux
cartes SIM. La centrale est disponible en deux versions : avec modem 2G et
2G/3G/4G (LTE).
Acheter Hub Hybride
Éléments fonctionnels
Éléments du boîtier
Publicité
Sommaire des Matières pour AJAX Systems Hub Hybrid
- Page 1 Manuel utilisateur Hub Hybrid Mis à jour January 26, 2023 Hub Hybrid est un panneau de contrôle hybride du système de sécurité Ajax. Compatible avec des dispositifs laires et sans l. Contrôle le fonctionnement des appareils connectés, interagit avec l’utilisateur et avec l’entreprise de sécurité.
- Page 2 1. Vis qui xent le couvercle du boîtier. Dévisser à l’aide d’une clé hexagonale fournie (Ø 4 mm). 2. Une section avec des supports pour une batterie de secours. Batterie non incluse. 3. Code QR et ID (numéro de série) du panneau de contrôle. 4.
- Page 3 2. Indicateur d’état à LED des détecteurs connectés au bus de la centrale. 3. Emplacement pour micro SIM 1. 4. Emplacement pour micro SIM 2. 5. Bouton anti-sabotage. Détecte le retrait du couvercle du Hub Hybrid (2G) / (4G). 6. Code QR et ID (numéro de série) de l’appareil.
- Page 4 Le Hub Hybride (2G) / (4G) possède 8 bus. Les numéros de 1 à 8 sont indiqués sur la carte imprimée de la centrale. Terminaux de bus : 24 V — borne positive de l’alimentation du bus. A — première borne de signal. B —...
- Page 5 Hub Hybrid est un panneau de contrôle hybride du système de sécurité Ajax. Il contrôle le fonctionnement de l’ensemble du système et des appareils connectés. Vous pouvez connecter jusqu’à 100 dispositifs Ajax laires et sans l au Hub Hybrid. Les appareils connectés protègent contre les intrusions, les incendies et les inondations, et permettent également de piloter les appareils électriques en...
- Page 6 Le Hub Hybrid dispose de 3 réseaux de communication pour se connecter au serveur Ajax Cloud : Ethernet et deux cartes SIM. Cela vous permet de connecter l’appareil à trois fournisseurs de services de communication différents en même temps. Si l’un des réseaux de communication est indisponible, la centrale bascule automatiquement sur un autre et en informe le centre de télésurveillance et les utilisateurs du système.
- Page 7 30 heures. Le courant maximal de charge de la batterie à partir du Hub Hybrid est de 500 mA. Les dimensions maximales de la batterie à installer dans le boîtier sont de 151 ×...
- Page 8 En fonction de l’état de la communication entre la centrale et le serveur Ajax Cloud, l’indicateur LED du Hub Hybrid s’allume en trois couleurs : blanc, rouge ou vert. L’indicateur LED n’est pas visible lorsque le couvercle du caisson est fermé. Il est utilisé...
- Page 9 à la centrale. Le Hub Hybrid ne peut être ajouté et con guré que dans les applications Ajax PRO. Connecter la centrale à Ajax Cloud Le Hub Hybrid a besoin d’un accès Internet pour se connecter au serveur Ajax...
- Page 10 1. Dévissez les vis de xation du boîtier, si elles sont présentes. Dévisser avec une clé hexagonale de Ø 4 mm. Cette clé hexagonale est incluse dans le kit du panneau de contrôle. 00:00 00:03 2. Retirez le couvercle du boîtier de la centrale. 3.
- Page 11 1 – Connecteur du câble Ethernet. 2 – Connecteur du câble d’alimentation. 4. Installez les cartes SIM : 1 – premier emplacement micro-SIM. 2 – deuxième emplacement micro-SIM. 5. Connectez une batterie de secours de 12 V⎓ d’une capacité de 4 ou 7 A∙h. Le caisson de la centrale est conçu pour être utilisé...
- Page 12 7. Attendez que la centrale soit connectée à Internet. La couleur verte ou blanche de la LED indique que la centrale est prête à fonctionner. 00:00 00:13 En cas d’échec de la connexion Ethernet Si la connexion Ethernet n’est pas établie, désactivez le proxy et le ltrage des adresses MAC et activez le DHCP dans les paramètres du routeur.
- Page 13 Le Hub Hybrid ne peut être ajouté et con guré que dans les applications Ajax PRO. Après avoir ajouté une centrale à votre compte, vous devenez l’administrateur de l’appareil. Les administrateurs peuvent inviter d’autres utilisateurs dans le système et déterminer leurs droits. Vous pouvez connecter jusqu’à 50 utilisateurs au Hub Hybrid.
- Page 14 Toutes les erreurs peuvent être a chées dans les états de la centrale. Les champs présentant des erreurs sont mis en évidence en rouge. Icônes de la centrale Les icônes a chent certains des états du Hub Hybrid. Vous pouvez les consulter dans l’application Ajax, dans l’onglet Appareils Icône Signi cation La centrale fonctionne dans le réseau 2G.
- Page 15 Niveau de charge de la batterie du Hub Hybrid. A ché par incréments de 1%. Dysfonctionnement du Hub Hybrid détecté. Ouvrez les états de la centrale pour plus de détails. La centrale est directement connectée au centre de télésurveillance. L’icône ne s’a che pas si la connexion directe n’est pas disponible ou n’est pas con gurée.
- Page 16 Connexion à Ajax Cloud. Véri ez la connexion Internet de la centrale. Si le Hub Hybrid n’est pas connecté au serveur, les icônes de la centrale et de tous les dispositifs connectés deviennent semi- transparentes dans la liste des dispositifs.
- Page 17 Déconnecté – pas d’alimentation externe. Véri ez la connexion du Hub Hybrid à l’alimentation externe. Bruit moyen dans le canal radio. Mesuré à l’endroit où la centrale est installée. Les deux premières valeurs indiquent le niveau aux fréquences Jeweller, et la troisième – aux fréquences Wings.
- Page 18 Cloud via Ethernet. État normal. Pas connecté – la centrale n’est pas Ethernet connectée à Ajax Cloud via Ethernet. Véri ez la connexion du Hub Hybrid à Internet via l’Internet laire. Désactivé – l’option est désactivée dans les paramètres de la centrale.
- Page 19 QR. Sélection du site d’installation Le boîtier Hub Hybrid peut être xé sur une surface verticale à l’aide d’attaches jointes. Tous les trous nécessaires à la xation de la centrale ont déjà été...
- Page 20 à l’aide de vis jointes. Pour que le bouton anti-sabotage de la centrale puisse répondre à une tentative de démontage, veillez à xer le caisson à l’endroit où se trouve la section perforée. 2. Placez la carte Hub Hybrid dans le boîtier sur les supports.
- Page 21 30 heures. Le courant maximal de charge de la batterie à partir du Hub Hybrid est de 500 mA. 4. Allumez la centrale.
- Page 22 Ajax sans l ou de fausses noti cations concernant le brouillage du système de sécurité À moins de 1 mètre du routeur et des câbles d’alimentation. Cela pourrait entraîner une perte de connexion entre la centrale et les dispositifs sans l. À...
- Page 23 augmenter le contenu informatif des noti cations. Les noms des appareils et des pièces sont a chés dans le texte des événements et des alarmes du système de sécurité Ajax. Création d’une pièce virtuelle Pour créer une pièce dans l’application Ajax : 1.
- Page 24 être à un angle de 90°. Au total, vous pouvez connecter jusqu’à 100 dispositifs Ajax au Hub Hybrid. Le rapport entre les dispositifs laires et sans l au sein du système n’a aucune importance.
- Page 25 Pour les installations en construction ou en rénovation, les câbles des appareils laires sont posés après le câblage principal de l’installation. Utilisez des tubes de protection pour acheminer les câbles des appareils laires a n d’organiser et de sécuriser les ls ; des attaches, des clips et des agrafes peuvent être utilisés pour les xer.
- Page 26 – centrale), la longueur maximale du câble est de 500 mètres si vous utilisez une paire torsadée. Le Hub Hybrid ne prend en charge que la topologie linéaire. La connexion via la topologie en anneau sera implémentée dans les prochaines mises à jour de l’OS Malevich.
- Page 27 à 500 mètres (en cas de connexion Linéaire – à 2 000 mètres). Le Hub Hybrid ne supporte que la méthode de connexion Linéaire. La méthode de connexion en Anneau sera mise en œuvre dans les futures mises à jour de l’OS Malevich.
- Page 28 2 – Batterie de secours 2. Faites passer les câbles à quatre ls dans la centrale. Connectez les ls aux terminaux de bus Hub Hybrid : 24 V – borne positive de l’alimentation électrique. A, B – bornes de signal.
- Page 29 La valeur nominale des résistances de terminaison est de 120 Ω. Les résistances de terminaison sont incluses dans le kit complet de Hub Hybrid. Le Hub Hybrid ne prend en charge que la topologie de connexion Linéaire. La topologie de connexion en Anneau sera mise en œuvre dans les futures mises à...
- Page 30 Il existe deux façons d’ajouter des périphériques câblés : manuellement et en utilisant le balayage des bus. Il est pratique d’ajouter manuellement un petit nombre de dispositifs – par exemple, lors du remplacement d’un détecteur défectueux par un nouveau. Le balayage automatique des bus est utile lors de l’ajout de nombreux dispositifs.
- Page 31 Le balayage est également disponible dans le menu des bus (Centrale → Paramètres → Bus → Scan Bus). Pour que l’installateur puisse nommer correctement l’appareil ou lui attribuer une pièce et un groupe, nous avons prévu deux méthodes d’identi cation de l’appareil : par indication LED et par alarme.
- Page 32 (ajustée dans les paramètres Jeweller/Fibra). Si la centrale comporte déjà le nombre maximal de dispositifs ajoutés (pour le Hub Hybrid, la valeur par défaut est 100), vous recevrez une noti cation d’erreur lorsque vous en ajouterez un. Les appareils Ajax connectés ne fonctionnent qu’avec une seule centrale. Une fois ajoutés à...
- Page 33 Avatar Nom de la centrale Utilisateurs Ethernet Cellulaire Géorepérage Codes d'accès aux claviers Groupes Calendrier de sécurité Test de zone de détection Jeweller/Fibra Service Installateurs/Sociétés Entreprises de sécurité...
- Page 34 événements à l’aide de noti cations push, de SMS et d’appels téléphoniques. Comment Ajax informe les utilisateurs d’alertes Le Hub Hybrid ne prend pas en charge les appels et la transmission de SMS utilisant la technologie VoLTE (Voice over LTE). Avant d’acheter une carte SIM, assurez-vous qu’elle ne supporte que la norme GSM.
- Page 35 Brouillage Charge de batterie faible dans l’appareil ou la centrale Masquage Ouverture du boîtier de l’appareil ou de la centrale Appels (non disponible pour les messages concernant la perte de connexion entre la Alarme du système centrale et le serveur Ajax Cloud) Alarme Perte de connexion entre la...
- Page 36 Comment ajouter une caméra au système de sécurité Aja Scénarios Le Hub Hybrid permet de créer 32 scénarios et de minimiser l’impact du facteur humain sur la sécurité. La centrale peut gérer la sécurité de l’ensemble du site ou d’un groupe en fonction d’un programme, activer la machine à fumée si des...
- Page 37 Comment créer et personnaliser un scénario Levée de doute Le Hub Hybrid prend en charge les détecteurs de mouvement sans l MotionCam et MotionCam Outdoor. Lorsqu’ils sont déclenchés, les détecteurs prennent une série de clichés que vous pouvez utiliser pour évaluer le déroulement des événements survenus sur le site au l du temps.
- Page 38 6. Kit d’installation. 7. Guide de démarrage rapide Garantie La garantie des produits de la Société à Responsabilité Limitée AJAX SYSTEMS MANUFACTURING est valable 2 ans après l’achat. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez d’abord contacter le Service d’assistance technique Ajax. Dans la plupart des cas, les problèmes techniques peuvent être résolus à...
- Page 39 Telegram Abonnez-vous à nos emails vie privée préservée. Aucun spam Email S'abonner...