Publicité
Liens rapides
Mangeoire et caméra pour oiseaux
MODE D'EMPLOI
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/birdycam
FR
Publicité
Sommaire des Matières pour Easypix BirdyCam
- Page 1 PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet: PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie: SV: En handbok på ditt språk finns på Internet: NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet: bit.ly/birdycam...
- Page 2 Aperçu du contenu Informations générales ................. 4 Explication des symboles ..............4 Informations sur le produit ..............5 Utilisation prévue ................. 6 Déclaration et sécurité prouvée ............6 Restrictions ................... 7 Consignes de sécurité ................7 Environnement d'exploitation .............. 8 Environnement de rangement ..............
- Page 3 Contenu de la livraison ............... 27 Élimination ..................28 Déclaration de conformité ..............30...
- Page 4 être implicites au remplacement de ce manuel par un autre. En outre, Easypix se réserve le droit de réviser cette publication à tout moment, sans obligation d'informer qui que ce soit de cette révision.
- Page 5 Informations générales Lis ce manuel et les consignes de sécurité qu'il contient avant d'utiliser le produit. Suis toutes les instructions. Cela permet d'éviter les incendies, les explosions, les chocs électriques ou tout autre danger pouvant entraîner des dommages matériels et/ou des blessures graves ou mortelles.
- Page 6 REMARQUE Indique les informations jugées importantes mais non liées au danger. Informations sur le produit Cet appareil est un distributeur de nourriture pour oiseaux et une caméra qui prend automatiquement des photos et des vidéos. Il est équipé d'un capteur pyroélectrique PIR très sensible et détecte tout mouvement dans un rayon de trois mètres.
- Page 7 Utilisation prévue Cet appareil est conçu pour une utilisation en extérieur. Il est résistant à la pluie, il est donc protégé de l'eau et peut être fixé à un arbre, un buisson, etc. Il est idéal pour une utilisation dans le jardin. En plus de la batterie intégrée, l'appareil dispose d'un double panneau solaire qui fournit de l'électricité...
- Page 8 Restrictions AVERTISSEMENT Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans, car il y a un risque d'étouffement. • Le produit contient de petites pièces. Pour éviter tout risque d'ingestion, assure-toi que l'utilisation par les enfants se fasse sous la surveillance d'un adulte. •...
- Page 9 Range les petites pièces hors de portée des jeunes enfants. • Ne remplis l'appareil qu'avec des aliments secs. • Veille à ce que l'humidité ne s'accumule pas à l'intérieur de l'appareil. • Ne remplis pas l'appareil de liquides. • Nettoie délicatement l'appareil avec un chiffon sec. Environnement d'exploitation •...
- Page 10 Description du produit...
- Page 11 [1] Haut-parleur [13] Suspension pour [2] Affichage nourriture pour oiseaux [3] OK/début de [14] Mangeoire pour oiseaux l'enregistrement [15] Abreuvoir à eau [4] Capteur PIR [5] Mode [16] Trou de vis inférieur [6] Témoin lumineux pour le support [7] Retour en haut de page [17] Trous pour la sangle de [8] Vers le bas fixation...
- Page 12 S'il n'y a pas de lumière du soleil pendant une longue période, tu devras ramener l'appareil à la maison pour le recharger via le câble USB. Étape 2 : Insérer la carte mémoire La "BirdyCam" prend en charge REMARQUE l'utilisation de cartes mémoire d'une capacité maximale de 32 Go.
- Page 13 • Glisse la carte mémoire dans la fente pour carte mémoire [19] et assure-toi que la carte est insérée dans le bon sens. • La carte doit pouvoir être insérée facilement, un léger effet de ressort étant nécessaire pour la maintenir en place.
- Page 14 • Va dans les paramètres "Formater" dans le menu utilisateur pour effectuer le formatage. REMARQUE Le formatage efface toutes les données et tous les fichiers de la carte mémoire. Assure-toi que les fichiers importants sont sauvegardés avant de formater la carte mémoire pour l'utiliser avec la "BirdyCam".
- Page 15 Allumer/Eteindre Fais glisser le bouton marche/arrêt [20] sur "ON" pour allumer l'appareil. Appuie ensuite sur le bouton de mode [5] et sur les boutons "vers le haut"/"vers le bas" [7/8] pour sélectionner un mode. Confirme avec OK [3]. Tu peux choisir entre les modes suivants : •...
- Page 16 Sélectionner le mode Appuie sur le bouton de mode [5] et sur les boutons "bas"/"haut" [7/8] pour sélectionner un mode. Confirme avec OK [3]. Tu peux choisir entre les modes suivants : • Photo (photos uniquement) • Vidéo (vidéos uniquement) •...
- Page 17 Paramètres Fonction Formater Formate la carte SD avant de l'utiliser pour la première fois. Rétablis les paramètres d'usine de ton Paramètres d'usine appareil. Langue Choisis ta langue. Définis la longueur des vidéos à enregistrer. Video loop (10 sec / 30 sec / 1 min / 3 min) Désactive l'écran pour économiser de Screensaver l'énergie.
- Page 18 Mode photo Appuie d'abord sur le bouton de REMARQUE mode (5). Va ensuite dans "Paramètres" / "Série d’image" pour choisir le nombre de photos à prendre : 3, 5, 10 ou photos. Ce nombre de photos est pris automatiquement lorsqu'un oiseau se déplace devant l'objectif.
- Page 19 Mode vidéo Appuie d'abord sur le bouton de REMARQUE mode (5). Va ensuite dans "Paramètres" / "Video loop" pour choisir la longueur de tes vidéos. (10 secondes / 30 secondes / 1 minute / 3 minutes). Une vidéo est automatiquement enregistrée lorsqu'un oiseau se déplace devant l'objectif.
- Page 20 Mode photo et vidéo Appuie d'abord sur le bouton de REMARQUE mode (5). Va ensuite dans "Paramètres" / "Série d’image" pour choisir le nombre de photos à prendre (3, 5, 10 ou photos). Va ensuite dans "Paramètres" / "Video loop" pour choisir la durée des vidéos (10 sec / 30 sec / 1 min / 3 min).
- Page 21 Mode de lecture Appuie sur le bouton de mode [5] et sur les boutons "bas"/"haut" [7/8] pour sélectionner un mode de lecture. Confirme avec OK [3]. • Appuie sur les boutons [7/8] pour regarder les fichiers. • Appuie sur le bouton OK [3] pour lire/arrêter le fichier.
- Page 22 Fixation de l'appareil Option 1 : fixation avec la sangle Glisse la sangle dans les trous de fixation. Fixe l'appareil au tronc d'arbre à l'aide de la sangle.
- Page 23 Option 2 : fixation à l'aide du support Des trous pour trépied se trouvent à l'arrière et en bas de l'appareil. Choisis un emplacement approprié pour l'appareil et fixe-y le support avec l'adaptateur pour trépied. Fixe ensuite l'appareil à un tronc d'arbre ou à un mât à l'aide du support.
- Page 24 Remplir le bac avec de la nourriture 1) Tire le volet de toit de l'arrière vers l'avant pour ouvrir le bac. 2) Mets la nourriture pour oiseaux dans le récipient. 3) Referme le panneau supérieur du toit en le faisant glisser de l'avant vers l'arrière.
- Page 25 Verse de l'eau dans l'abreuvoir : Fixe l'abreuvoir et verse de l'eau. [Alternative au lieu de l'eau] Fixe l'abreuvoir à nectar : Fixe l'abreuvoir à nectar et retire le couvercle, remplis-le de nectar et recouvre-le à nouveau.
- Page 26 Fixer la nourriture pour oiseaux suspendue : Attache la nourriture pour oiseaux à une ficelle, puis fixe l'extrémité de la ficelle au trou de suspension sur l'appareil [13]. Transfert de fichiers Il y a deux façons de transférer des fichiers sur ton ordinateur.
- Page 27 Caractéristiques techniques Boîtier A l'abri de la pluie Espace pour environ 250g de Bac à nourriture nourriture en grains Capteur 1,3 MP CMOS Définition de la photo 3M* / 5M* / 8M* / 12M* Définition de la vidéo VGA / 720p / 1080p Écran 3,6cm /1,44"...
- Page 28 Interface USB Type-C Intensité lumineuse : 38000- 40000, Panneaux solaires (double) Environ 8 heures de charge complète Pile au lithium intégrée de Batterie 1200mAh (*interpolé) Contenu de la livraison 5) Adaptateur de trépied 1) Caméra à oiseaux et mangeoire 6) Support 2) Sangle de fixation 7) Abreuvoir à...
- Page 29 Des modes d'emploi dans d'autres langues peuvent être téléchargés sur bit.ly/birdycam www.easypix.info/download-manuals/download/birdycam/ Élimination Élimination de l'emballage : Élimine l'emballage selon sa nature. Ajoute le carton et les cartons aux vieux papiers, les films et les emballages en plastique à la collecte des matières recyclables.
- Page 30 Déchets d'équipements électriques et électroniques et/ou de piles mis au rebut par les utilisateurs dans les ménages de l'Union européenne : Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie qu'il ne peut pas être jeté avec les déchets ménagers. Tu dois remettre ton ancien appareil et/ou ta vieille pile au système de collecte compétent pour le recyclage des appareils électriques et électroniques et/ou des piles.
- Page 31 Nous déclarons par la présente que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/30/UE et 2011/65/UE & (UE) 2015/863. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible en allemand et en anglais à l'adresse suivante : www.easypix.info/download/pdf/doc-birdycam.pdf...