Efapel 81511 Guide Rapide

REF. 81511
230 V ~ - 50 Hz - 6 A (1380 W, cosφ = 1)
Permite o comando geral e local de um grupo de persianas. Pode ser instalado, em caixa de aparelhagem ou de derivação junto às
caixas de persianas ou em caixa funda por trás da aparelhagem de comando.
Permite controlar de forma general y de forma local un grupo de persianas. Se puede instalar en las cajas empotradas en la pared o en
las de derivación junto a las cajas de las persianas, o instalarse en las cajas profundas por detrás del aparato del mando.
It allows the general and local command of a blinds group. IIt can be installed into equipment or junction box, close to the blinds boxes,
or into a deep box located behind the equipment command.
Permet la commande générale et locale d'un ensemble de persiennes. Il peut être installé dans la boîte d'appareillage ou dans celle de
la dérivation, auprès des boîtes de persiennes, ou dans une boîte profonde derrière l'appareillage de commande.
Ermöglicht die Direkt- und Zentralsteuerung eines Jalousie-Sets. Kann im Kasten für Schalt- und Steuergeräte oder im Abzweigkasten
nahe der Jalousiekästen oder in tiefem Kasten hinter der Schaltanlage eingebaut werden.
CARACTERÍSTICAS | CARACTERÍSTICAS | CHARACTERISTICS | CARACTÉRISTIQUES | EIGENSCHAFTEN
Consumo: < 1 W
Associar localmente o Botão Duplo de Persiana (REF. 21283 / 45283S).
Encravamento elétrico.
Power Consumption: < 1 W
Connect locally to Venetian Double Push-button
(REF. 21283 / 45283 S).
Electrical blockage.
Serpins,
3200-355 Serpins
Portugal
LEGENDA
N - Neutro
L - Fase
- Saída para motor - Subir
- Saída para motor - Descer
GERAL - Entradas vindas do Comando Geral
LOCAL - Entradas vindas do Comando Local
LEGEND
N - Neutral
L - Phase
- Output for Motor - Up
- Output for Motor - Down
GENERAL - Inputs from the General Control
LOCAL - Inputs from the Local Control
LEGENDE
N - Neutralleitter
L - Phase
- Ausgang für Motor - Hochlassen
- Ausgang für Motor - Ablassen
HAUPT - Eingänge der Hauptsteuerung
VOR-ORT - Eingänge der Vor-Ort-Steuerung
Consommation: < 1 W
Associer localement au Poussoir Double/Va-et-
Vient de Persienne (RÉF. 21283 / 45283 S).
Enclavement électrique.
SAT Serviço de Apoio Técnico
+351 239 970 132
sat@efapel.com
RELÉ DE COMANDOS DE PERSIANA
RELÉ PULSADOR DE PERSIANA
RELAY FOR BLINDS CONTROL
RELAIS DE COMMANDES DE PERSIENNE
LEYENDA
N - Neutro
L - Fase
- Salida para motor - Subir
- Salida para motor - Bajar
GERAL - Entradas del Mando General
LOCAL - Entradas del Mando Local
LÉGENDE
N - Neutre
L - Phase
- Sortie pour le moteur - Monter
- Sortie pour le moteur - Descendre
GÉNÉRAL - Entrées à partir de la Commande Générale
LOCAL - Entrées à partir de la Commande Local
Consumo: < 1 W
Conectar localmente a Dobles Pulsadores de Persianas (REF. 21283 / 45283 S).
Enclavamiento eléctrico.
Verbrauch: < 1 W
Lokal an den Jalousietaster (Wechsel) anschließen
(REF.-NR. 21283 / 45283 S).
Elektrische Verriegelung.
JALOUSIE AKTOR