Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Axis Communications C1610-VE
- Page 1 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Présentation de la solution Présentation de la solution Ce manuel décrit comment rendre le périphérique accessible à votre système audio et comment le configurer directement depuis son interface (par exemple lorsque vous utilisez le périphérique sans logiciel de gestion audio ou vidéo).
- Page 3 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=72697§ion=c1610-ve-installation-video...
- Page 4 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Premiers pas Premiers pas Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.
- Page 5 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Premiers pas Le mot de passe de l'appareil est la principale protection de vos données et services. Les périphériques Axis n'imposent pas de stratégie de mot de passe, car ils peuvent être utilisés dans différents types d'installations.
- Page 6 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Paramètres supplémentaires Paramètres supplémentaires Calibrer et exécuter un test du haut-parleur distant Vous pouvez exécuter un test du haut-parleur pour vérifier à partir d’un emplacement distant qu’un haut-parleur fonctionne comme prévu. Le haut-parleur effectue le test en lisant une série de tonalités de test enregistrées par un microphone.
- Page 7 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Paramètres supplémentaires 5. Sous NAT traversal, sélectionnez les protocoles que vous souhaitez activer pour NAT traversal. Remarque Utilisez NAT traversal lorsque le périphérique est connecté au réseau derrière un routeur NAT ou un pare-feu. Pour en savoir plus, consultez NAT traversal à...
- Page 8 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Paramètres supplémentaires 7. Configurez les paramètres SIP de la même façon que pour le poste-à-poste. Pour en savoir plus, consultez Configurer le SIP direct (P2P) à la page 6 . Définir des règles pour les événements Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute des actions lorsque certains événements se produisent.
- Page 9 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Paramètres supplémentaires 3.7 Cliquez sur Enregistrer. 4. Définir la condition pour l’envoi d’un e-mail lorsque le test du haut-parleur échoue : Allez à device interface (interface du périphérique) > System (Système) > Events (Événements) > Rules (Règles).
- Page 10 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Paramètres supplémentaires Remarque S'il n'y a pas d'options pour la détection de mouvement vidéo, accédez à Apps (Applications), cliquez sur AXIS Video Motion Detection (AXIS Video Motion Detection) et activez la détection de mouvement. 2.11 Dans la liste Action (Action), sélectionnez Send notification through HTTP (Envoyer la notification via HTTP).
- Page 11 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Paramètres supplémentaires 2. Accédez à Système > SIP > Paramètres SIP et sélectionnez Activer SIP. 3. Pour permettre au produit de recevoir des appels entrants, sélectionnez Autoriser les appels entrants. 4. Cliquez sur Enregistrer. 5. Accédez à Comptes SIP.
- Page 12 AXIS C1610-VE Network Sound Projector En savoir plus En savoir plus Protocole SIP (Session Initiation Protocol) Le protocole SIP est utilisé pour configurer, maintenir et terminer les appels VoIP. Vous pouvez effectuer des appels entre plusieurs parties, appelées agents utilisateurs SIP. Pour effectuer un appel SIP, vous pouvez utiliser, par exemple, des téléphones SIP, des téléphones logiciels ou des périphériques AXIS compatibles SIP.
- Page 13 AXIS C1610-VE Network Sound Projector En savoir plus Exemple sip:myspeaker@company.com sip.company.com sip:office@company.com sip:myspeaker@company.com NAT traversal Utilisez NAT (Network Address Translation) traversal lorsque le périphérique Axis se trouve sur un réseau privé (LAN) et que vous souhaitez y accéder depuis l'extérieur.
- Page 14 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web L'interface web Pour accéder à l’interface web, saisissez l’adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône...
- Page 15 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Infos sur les périphériques Affiche les informations sur le périphérique, dont la version du firmware et le numéro de série. Mettre à niveau le firmware : Mettez à niveau le firmware sur votre périphérique. Vous accédez à la page de maintenance où...
- Page 16 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web • Delete and add (Supprimer et ajouter) : Les anciens profils sont supprimés et vous pouvez charger de new profils. • Overwrite (Écraser) : Les profils mis à jour remplacent les profils existants.
- Page 17 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web • Rename (Renommer) : Modifiez le nom du clip audio. • Create link (Créer un lien) : Créez une URL qui, lorsqu’elle est utilisée, lit le clip audio sur le périphérique. Indiquez le volume et le nombre de lectures du clip.
- Page 18 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Enregistrements en cours : Afficher tous les enregistrements en cours sur la caméra. Démarrer un enregistrement sur la caméra. Choisissez le périphérique de stockage sur lequel enregistrer. Arrêter un enregistrement sur la caméra.
- Page 19 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web • Licence Open-source : Affichez des informations sur les licences open source utilisées dans l'application. • Journal de l’application : Affichez un journal des événements de l’application. Le journal est utile lorsque vous contactez le support.
- Page 20 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web • Latitude : Les valeurs positives indiquent le nord de l'équateur. • Longitude : Les valeurs positives indiquent l'est du premier méridien. • En-tête : Saisissez l'orientation de la boussole à laquelle fait face le dispositif. 0 indique le nord.
- Page 21 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Autoriser l’accès via : Sélectionnez cette option si un utilisateur est autorisé à se connecter au périphérique via HTTP,HTTPS, ou les deux protocoles HTTP et HTTPS. Remarque Si vous affichez des pages Web cryptées via HTTPS, il se peut que vos performances baissent, en particulier lorsque vous faites une requête de page pour la première fois.
- Page 22 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Clé d’authentification propriétaire (OAK) : Cliquez sur Get key (Récupérer la clé) pour récupérer la clé d’authentification du propriétaire. Cela n’est possible que si le périphérique est connecté à Internet sans pare-feu ni proxy.
- Page 23 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Les certificats servent à authentifier les périphériques d’un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l’identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA).
- Page 24 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Certificat CA : Sélectionnez les certificats CA pour valider l’identité du serveur d’authentification. Si aucun certificat n’est sélectionné, le périphérique essaie de s’authentifier indépendamment du réseau auquel il est connecté. EAP identity (Identité EAP) : Saisissez l’option Identity (Identité) de l’utilisateur associée au certificat du client.
- Page 25 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Le menu contextuel contient : Mettre à jour le compte : modifiez les propriétés du compte. Supprimer un compte : Supprimez le compte. Vous ne pouvez pas supprimer le compte root. Accès anonyme Autoriser le visionnage anonyme : activez cette option pour autoriser toute personne à...
- Page 26 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Ajouter une règle : Créez une règle. Name (Nom) : Nommez la règle. Attente entre les actions : Saisissez la durée minimale (hh:mm:ss) qui doit s’écouler entre les activations de règle. Cela est utile si la règle est activée, par exemple, en mode jour/nuit, afin d’éviter que de faibles variations d’éclairage pendant le lever...
- Page 27 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Ajouter un destinataire : Cliquez pour ajouter un destinataire. Name (Nom) : Entrez le nom du destinataire. Type (Type) : Choisissez dans la liste. : • FTP Host (Hôte) : Entrez l’adresse IP du serveur ou son nom d’hôte. Si vous saisissez un nom d’hôte, assurez-vous qu’un serveur DNS est spécifié...
- Page 28 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web de SHA-256 en raison de sa sécurité supérieure à celle de MD5. Pour plus d’informations sur la manière de configurer un serveur SFTP avec un périphérique Axis, accédez à la page Portail AXIS OS.
- Page 29 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Les calendriers et les impulsions peuvent être utilisés comme conditions dans les règles. La liste affiche tous les calendriers et impulsions actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration.
- Page 30 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Keep alive interval (Intervalle Keep Alive) : Permet au client de détecter quand le serveur n’est plus disponible sans devoir observer le long délai d’attente TCP/IP. Timeout (Délai d'attente) : Intervalle de temps en secondes pour permettre l’établissement d’une connexion. Valeur par défaut : 60 Préfixe de rubrique du périphérique : Utilisé...
- Page 31 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web • Aucun : Envoyer tous les messages comme non conservés. • Property (Propriété) : Envoyer seulement les messages avec état comme conservés. • All (Tout) : Envoyer les messages avec état et sans état, comme conservés.
- Page 32 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Enable SIP (Activer le protocole SIP) : Cochez cette option pour pouvoir initier et recevoir des appels SIP. Allow incoming calls (Autoriser les appels entrants) : Sélectionnez cette option pour autoriser les appels entrants d’autres périphériques SIP.
- Page 33 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web • DTMF payload type (Type de charge utile DTMF) : Modifie le type de charge utile par défaut pour DTMF. Comptes Tous les comptes SIP actuels sont répertoriés sous SIP accounts (Comptes SIP). Le cercle coloré indique l’état des comptes enregistrés.
- Page 34 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web View area (Zone de visualisation) : sélectionnez la zone de visualisation à utiliser pour les appels vidéo. Si vous n’en sélectionnez aucune, la vue native est utilisée. Resolution (Résolution) : sélectionnez la résolution à utiliser pour les appels vidéo. La résolution influe sur la bande passante requise.
- Page 35 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Protection en écriture : Activez cette option pour interrompre l'écriture sur le partage réseau et éviter la suppression des enregistrements. Il est impossible de formater un partage réseau protégé en écriture. Durée de conservation : Choisissez la durée de conservation des enregistrements, pour réduire le nombre d’anciens enregistrements ou pour respecter les réglementations en matière de stockage de données.
- Page 36 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web ONVIF Comptes ONVIF ONVIF (Open Network Video Interface Forum) est une norme mondiale qui permet aux utilisateurs finaux, aux intégrateurs, aux consultants et aux fabricants de tirer pleinement parti des possibilités inhérentes à la technologie de vidéo sur IP. ONVIF permet une interopérabilité...
- Page 37 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Journaux Rapports et journaux Reports (Rapports) • View the device server report (Afficher le rapport du serveur de périphériques) : Affichez des informations sur le statut du produit dans une fenêtre contextuelle. Le journal d’accès est automatiquement intégré au rapport de serveur.
- Page 38 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Utilisez une entrée numérique pour connecter les périphériques externes pouvant basculer entre un circuit ouvert et un circuit fermé, tels que les capteurs infrarouge passifs, les contacts de porte ou de fenêtre et les détecteurs de bris de verre.
- Page 39 AXIS C1610-VE Network Sound Projector L'interface web Factory default (Valeurs par défaut) : tous les paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Réinitialisez ensuite l’adresse IP pour rendre le périphérique accessible. Remarque Tous les firmwares des périphériques Axis sont signés numériquement pour garantir que seuls les firmwares vérifiés sont installés sur le périphérique.
- Page 40 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d'alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
- Page 41 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Dépannage Une fois la mise à niveau terminée, le produit redémarre automatiquement. Problèmes techniques, indications et solutions Si vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin ici, consultez la section consacrée au dépannage sur la page axis.com/support.
- Page 42 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Dépannage Problèmes avec les fichiers son Impossible de charger le clip Les formats de clips audio suivants sont pris en charge : multimédia • format de fichier au, encodé en µ-law et échantillonné à 8 ou 16 kHz.
- Page 43 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit Maille Commutateur de désactivation du microphone à la page 43 Fente pour carte SD Connecteur d’E/S à la page 44 Indicateur de LED de statut, voir Voyants DEL à la page 43 Bouton de commande à...
- Page 44 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Caractéristiques Connecteurs Borne de terre de protection DANGER Risque de choc électrique. Le produit doit être mis à la terre à l'aide d'un câble de mise à la terre. Assurez-vous que les deux extrémités du câble de mise à la terre sont en contact avec les surfaces de mise à la terre correspondantes.
- Page 45 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Caractéristiques Masse du CC Sortie CC 12 V, maxi. 50 mA Entrée/sortie configurée comme entrée Entrée/sortie configurée comme sortie...
- Page 46 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Commandes de l'API Commandes de l'API VAPIX® est l'API (interface de programmation d'applications) ouverte d'Axis. Vous pouvez contrôler la plupart des fonctions disponibles dans les périphériques AXIS via VAPIX®. Pour accéder à la documentation complète de VAPIX®, rejoignez la communauté...
- Page 47 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Commandes de l'API Exemple Désactiver FTP Requête http://<deviceIP>/axis-cgi/param.cgi?action=update&Network.FTP.Enabled=no Exemple Activer SSH Requête http://<deviceIP>/axis-cgi/param.cgi?action=update&Network.SSH.Enabled=yes Exemple Désactiver SSH Requête http://<deviceIP>/axis-cgi/param.cgi?action=update&Network.SSH.Enabled=no...
- Page 48 Manuel d’utilisation Ver. M5.3 AXIS C1610-VE Network Sound Projector Date : Février 2023 © Axis Communications AB, 2023 Référence T10186021...