Publicité
Liens rapides
SH-P02E
SMART PLUG
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuchl
ENG
User manual
Kasutusjuhend
EST
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
Brukermanual
NOR
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
A N O R D I C B R A N D
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Deltaco SH-P02E
- Page 1 SH-P02E A N O R D I C B R A N D SMART PLUG Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuchl Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
- Page 2 Home" i Google Home eller Amazon Alexa-appen Installieren und verwenden og logge ind på din Deltaco Smart Home-konto. 1. Laden Sie die App „Deltaco Smart Home“ aus Du skal muligvis vælge "opdag enheder" eller dem Apple App Store oder Google Play Store auf tilføje produktet manuelt i Google Home- eller...
- Page 3 Wenn Sie das Produkt zu Google Home oder Amazon Alexa hinzufügen möchten, suchen Sie in der Google Home- oder Amazon Alexa-App nach "Deltaco Smart Home" und melden Sie sich bei Ihrem Deltaco Smart Home-Konto an. Möglicherweise müssen Sie "Geräte erkennen"...
- Page 4 5. Valige loendist kategooria ning seejärel toote Use the menu “Skills & Games” and search for tüüp. “Deltaco Smart Home”. Enable the app and login. 6. Ühendage seade vooluvõrku. Use discover to add the device. 7. Kui valgusdiood/lamp ei vilgu: lähtestage Cleaning and maintenance seade.
- Page 5 Merkkivalo alkaa tämän jälkeen vilkkua nopeassa Tukipalvelun sähköpostiosoite on info@deltaco.fi. tahdissa. Asennus ja käyttö 1. Asenna "Deltaco smart home" -sovellus Applen tai Googlen sovelluskaupasta. 2. Käynnistä "Deltaco smart home" -sovellus. 3. Luo uusi käyttäjätili tai kirjaudu olemassa olevalle. 4. Lisää laite ”+”-painikkeen avulla.
- Page 6 Assistance 1. Téléchargez et installez sur votre appareil Plus d’information sur le produit disponible sur le mobile l'application « Deltaco smart home » à site www.deltaco.eu. partir d’Apple App Store ou de Google Play Store. Contactez-nous par e-mail : help@deltaco.eu.
- Page 7 Instalēšana un izmantošana Tisztítás és karbantartás 1. Lejupielādējiet un instalējiet savā mobilajā Ne használjon vegyi oldószereket vagy ierīcē lietotni "Deltaco smart home" no Apple App csiszolóanyagokat. Store vai Google Play Store. Ne tisztítsa meg az eszköz belsejét. 2. Palaidiet lietotni "Deltaco smart home".
- Page 8 Jei norite pridėti produktą prie „Google Home“ ar help@deltaco.eu. „Amazon Alexa“, „Google Home“ arba „Amazon Alexa“ programoje ieškokite „Deltaco Smart Home“ ir prisijunkite prie savo „Deltaco Smart Home“ paskyros. Jums gali reikėti pasirinkti „atrasti įrenginius“ arba rankiniu būdu pridėti produktą „Google Home“ arba „Amazon Alexa“...
- Page 9 Home of Amazon Alexa, zoekt u naar "Deltaco Smart Home" in de Google Home of Amazon Daugiau informacijos apie gaminį galite rasti Alexa-app en logt u in op uw Deltaco Smart www.deltaco.eu. Home-account. Mogelijk moet u 'apparaten Su mumis susisiekti galite el. paštu: ontdekken' kiezen of het product handmatig help@deltaco.eu.
- Page 10 A N O R D I C B R A N D Legg til enhet i Amazon Alexa Bruk menyen “Skills & Games” og søk etter "Deltaco Smart Home". Aktiver appen og logg inn. Bruk ”oppdag” for å legge til enheten. Rengjøring og vedlikehold Ikke bruk rengjøringsmiddel eller slipemiddel.
- Page 11 Para reiniciar mantenga presionado unos 6 Dodawanie urządzenia do Amazon Alexa segundos. LED parpadeará rápidamente. Użyj z menu „Skills & Games” i wyszukaj „Deltaco Instalación y uso Smart Home”. Uruchom aplikację i zaloguj się. 1. Descargue e instale en su dispositivo móvil la Użyj odkrywania, aby dodać...
- Page 12 Más información sobre el producto encontrará en Smart Home" i Google Home eller Amazon Alexa- la página web www.deltaco.eu. appen och loggar in på ditt Deltaco Smart Home- Contacte con nosotros a través de correo el.: konto. Du kan behöva välja "upptäck enheter"...
- Page 13 SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...