Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
POMPE ÉLÉVATRICE À CARBURANT
MODÈLE OPT-91UL
IMPORTANT:
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS POUR BIEN LES COMPRENDRE AVANT D'INSTALLER
OU D'UTILISER LA POMPE ÉLÉVATRICE. CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE ET VÉRIFIER LES CODES ET ORDONNANCES LOCAUX POUR LES EMPLOIS
AUTORISÉS.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Toyostove TOYOTOMI OPT-91UL
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT POMPE ÉLÉVATRICE À CARBURANT MODÈLE OPT-91UL IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS POUR BIEN LES COMPRENDRE AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER LA POMPE ÉLÉVATRICE. CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ET VÉRIFIER LES CODES ET ORDONNANCES LOCAUX POUR LES EMPLOIS AUTORISÉS.
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE PAGE TITRE CONSEILS DE SÉCURITÉ CARBURANT INSTALLATION FONCTIONNEMENT SPÉCIFICATIONS DIAGRAMME DE CÂBLAGE NOMENCLATURE PANNEAU INDICATEUR MÉCANISME DE SÉCURITÉ FONCTIONNEMENT MAINTENANCE RANGEMENT DÉPANNAGE INSTALLATION DÉBALLAGE DE LA POMPE SÉLECTION DE L'EMPLACEMENT CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION INSTALLATION DE LA POMPE ÉLÉVATRICE TUYAUTERIE PRÉCAUTIONS PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA TUYAUTERIE... -
Page 3: Conseils De Sécurité
La pompe doit être installée conformément au Code électrique national (NFPA 70) et tous les autres codes applicables à la juridiction locale. IMPORTANT Cette pompe a été conçue et testée pour l'emploi avec les produits Oil Miser, Toyostove et Toyotomi. FONCTIONNEMENT 1. La hauteur d'élévation maximale est de 26 ft. (8 m) (Fig. 1) 2. -
Page 4: Spécifications
SPÉCIFICATIONS TYPE DE POMPE Aspiration (type en tête ou descente) HAUTEUR DE RELEVAGE (MAX.) 26 ft. (8 m) DISTANCE HORIZONTALE MAX. 131 ft. DÉBIT À LA SORTIE 4 gal./h (15 l/h) à 20 ft. (6 m) TAILLE DU TUYAU D'ADMISSION DIA. -
Page 5: Nomenclature
NOMENCLATURE Boîte de contrôle Couvercle Vis de couvercle Plaque de montage Levier de soupape de sortie Moteur Chapeau d'ouverture carburant Arbre menant Citerne carburant Pompe Soupape d'arrêt Crépine Bornier Cordon d'alimentation Interrupteur à flotteur Entonnoir PANNEAU INDICATEUR Interrupteur Voyant rouge Voyant vert Voyant jaune Boîte de contrôle... -
Page 6: Mécanisme De Sécurité
MÉCANISME DE SÉCURITÉ 1. Prévention du débordement (a) Si la pompe est inclinée pendant le fonctionnement, le voyant rouge s'allume et elle s'arrête de fonctionner. (b) Si un composant électrique fonctionne mal et que le niveau de carburant dépasse le niveau normal, le voyant rouge s'allume et elle s'arrête de fonctionner. - Page 7 Remarque: Au démarrage initial, la conduite d'admission contient de l'air et un bruit de "COGNEMENT" assourdi sera audible. Le bruit cessera quand la conduite sera rem- plie. Remarque: Si le bruit ne s'arrête que juste avant l'arrêt du moteur, de l'air pénètre dans la condui- te.
-
Page 8: Maintenance
Remarque: Si le voyant jaune ou vert clignote quand Boîte de contrôle Levier de l'interrupteur est sur OFF, le voyant vert cligno- soupape tera et le moteur commencera à tourner pour Interrupteur sortie effectuer une élévation pendant 5 à 12 minutes en mettant l'interrupteur sur ON. -
Page 9: Rangement
Remarques: Pour arrêter le carburant et l'eau qui s'écouleront, placer un récipient d'une demi- gallon sous l'appareil. (b) L'eau et le carburant s'écouleront ensemble. (c) Serrer les deux (2) vis de drainage. (d) Opérer la pompe un moment pour confirmer que du carburant ne fuit pas des vis de drainage. RANGEMENT Les procédures suivantes sont recommandées à... -
Page 10: Dépannage
DÉPANNAGE Symptôme Cause Solution Voyant rouge allumé. - Trop de carburant dans le - Faire baisser le niveau de réservoir. carburant, puis mettre sur ON. - Corriger l'inclinaison. Mettre - Pompe inclinée par erreur. l'interrupteur sur OFF, puis sur - Interrupteur à flotteur de limite - Remplacer l'interrupteur à... -
Page 11: Installation
Voyant vert allumé. - Interrupteur à flotteur de limite - Remplacer l'interrupteur à inférieure défectueux. flotteur. - Pompe et/ou moteur bloqué. - Remplacer le moteur et/ou la pompe. - Soupape de pompe bloquée. - Remplacer la pompe. Tous les voyants clignotent. - Consommation de carburant - Consommation trop importante pour la pompe... -
Page 12: Sélection De L'emplacement
1/3 du flux total se perdre à la résistance interne. Si plusieurs radiateurs doivent être utilisés, Radiateur installer la pompe de préférence à mi-chemin entre ces radia- Fig.a teurs. IMPORTANT Cette pompe est conçue pour l'utilisation avec des produits Oil Miser, Toyostove et Toyotomi. -
Page 13: Installation De La Pompe Élévatrice
4. Si une conduite de carburant est acheminée à un radiateur 8-1/2 ft. au au rez-de-chaussée depuis le réservoir de carburant princi- maximum pal par gravité naturelle et un autre radiateur au premier Côté sortie 16 in. au étage par l'emploi de cette pompe élévatrice, alors le point Réservoir de maximum carburant... - Page 14 2. Percer trois (3) petits trous dans le mur conformément au 6.06” diagramme des dimensions de montage. (Fig. 13) 3.03” Petit trou 1.06” 0.94” Fig. 13 3. Fixer les trois (3) caoutchoucs de montage au mur avec les Caoutchouc de montage vis à...
-
Page 15: Tuyauterie
TUYAUTERIE PRÉCAUTIONS 1. Utiliser des tuyaux en cuivre de 3/8 in. (9,35 mm) de diamètre extérieur et d'au moins 0,032 in. (0,8 mm) d'épaisseur. Remarque: Le tubage en cuivre peut ne pas être accepté par les autorités locales d'inspection des immeubles. -
Page 16: Évasement Des Tuyaux
(b) La tuyauterie horizontale de grand diamètre doit être installée à un niveau plus haut que le fond du réservoir de carburant. Sinon les pompes surchar- Réservoir de geront et exigeront un temps excessif pour carburant principal l'aspiration ou la pompe élévatrice ne pourra pas aspirer. -
Page 17: Installation Du Câblage Permanent
INSTALLATION DU CÂBLAGE PERMANENT AVERTISSEMENT: Vérifier que le cordon d'alimentation est déconnecté pour éviter toute décharge électrique avant l'entretien. Une décharge électrique peut causer des blessures graves. Il est recommandé de faire faire l'installation par un électricien diplômé. 1. Retirer deux (2) vis et le couvercle de la boîte de jonction. 2. -
Page 18: Kit D'installation D'alimentation En Carburant Extérieure (Option)
KIT D'INSTALLATION D'ALIMENTATION EN CARBURANT EXTÉRIEURE (OPTION) PIÈCE N˚ 10005098 Soupape Soupape d’arrêt fusible Demi- accouplement Vis de purge Réservoir de 3/8” carburant principal Ecrou d'évasement 3/8” Crépine Douille 3/4” 3/8” Tuyau jusqu'à Manchon la pompe 3/8” 2” élévatrice 3/8” Manchon Manchon serré... -
Page 19: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES N˚ REF N˚ PIÈCE NOM DE PIÈCE N˚ REF N˚ PIÈCE NOM DE PIÈCE 20459824 Bouchon d'ouverture carburant 20459882 Arbre menant 20459852 Joint de crépine 20459850 Crépine carburant 20459880 Garniture de drainage 20475535 Cordon d'alimentation 20477546 Couvercle 20459819 Assemblage de pompe 20477529... -
Page 20: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE TOYOTOMI U.S.A. INC., ("TOYOTOMI") garantit chacun des produits et leurs composants vendus par elle, utilisés et entretenus dans des conditions normales, contre tout vice de matériel ou de fabrication pour une durée de DOUZE (12) MOIS prenant effet à la date de livraison au détail à...