Table des matières Affichage normal de l'écran ..............3 Commande fondamentale du thermostat ........3 Détail des affichages et des touches ..........3 A propos de ce mode d'emploi .............. 4 Comment fonctionne le thermostat ............4 Mettre le thermostat en service ............. 4 Prolonger la phase de chauffage (fonction fête) ........
Affichage normal de l'écran Détail des affichages et des touches Le jour de la semaine actuel est affiché ici. Symbole pour le mode de fonctionnement "programme tempo- risé". Symbole pour le mode de fonctionnement "température confort". Symbole pour le mode de fonctionnement "température d'abaisse- ment".
A propos de ce mode d'emploi Mettre le thermostat en service Ce mode d'emploi contient les symboles et marquages suivants: Lors de la première mise en service du thermostat ainsi qu'après une mise hors service de longue durée, p. ex. après une coupure de courant, le 1.
Prolonger la phase de chauffage (fonction fête) Commutation sur la température d'abaissement (touche d'économie) Si nécessaire, vous pouvez prolonger ou enclencher la température con- fort – ce qu'on appelle la fonction fête. Cette prolongation est unique, à Avec la touche d'économie, vous pouvez commuter sur la température l'expiration de la prolongation, le programme temporisé...
Régler une température individuelle Verrouillage des touches Vous pouvez régler une température individuelle si la température Afin d'empêcher une manipulation par inadvertance ou non autorisée du momentanément réglée du programme temporisé ne vous semble pas thermostat, vous pouvez enclencher le verrouillage des touches dans appropriée.
3 L'affichage de l'heure clignote. Réglages dans le menu programme 2. Appuyez sur les touches + ou - jusqu'à ce Dans le menu programme, vous pouvez modifier les réglages suivants: que vous ayez réglé l'heure désirée. • Date et heure (élément de menu Uhr) •...
3 Après la dernière confirmation avec S, vous revenez automatiquement Annuler les modifications des niveaux de température: dans le menu programme. 1. Appuyez sur la touche P pour annuler le réglage des niveaux de tem- 6. Appuyez sur la touche P pour revenir à l'affichage normal. pérature.
Page 9
3 A la fin de la liste, un moment de commu- Effacer un moment de commutation tation vide est affiché, dans la mesure où 1. Allez au menu programme à l'élément de menu ProG (voir page 7). au moins un moment de commutation est 2.
Page 10
Insérer un nouveau moment de commutation Annuler les réglages du programme temporisé Vous pouvez annuler les modifications du programme temporisé 1. Allez au menu programme à l'élément de lorsqu'aucun moment de commutation n'est ouvert pour modification. menu ProG (voir page 7). 1.
Régler le programme de vacances – élément de menu UrLb 3 L'affichage passe à la fin des vacances. Dans l'élément de menu UrLb, vous disposez d'un programme de vacan- 3 Le mois est affiché clignotant. ces. Vous réglez ici les dates de début et de fin de votre absence. Pendant 7.
6. Appuyez sur la touche P et le thermostat revient à l'affichage normal. Activer/désactiver la fonction de protection contre le gel – élément de menu FrSt 3 Après la désactivation de la fonction de protection contre le gel, le Vous pouvez ici uniquement activer de manière durable la fonction de thermostat revient au fonctionnement permanent à...
Giersiepen GmbH & Co. KG Service Center Dahlienstraße 12 D-42477 Radevormwald _________________________________________________________________ Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 D-42461 Radevormwald Téléphone: +49 (0) 2195 / 602 - 0 Télécopie: +49 (0) 2195 / 602 - 339 Internet: www.gira.com...
Page 14
Instructions de montage et de mise en service pour l'électricien Thermostat avec horloge 0389 ..
Page 15
Table des matières A propos de ce mode d'emploi ............. 3 Mode de fonctionnement ..............3 Installation .................... 4 Consignes d'installation et de sécurité ..........4 Montage ................... 4 Raccordement électrique ..............5 Fonctions de sécurité ............... 5 Mise en service (réglage de base) ............6 Affichage normal (n) ...............
A propos de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi contient les symboles et marquages suivants: 1. Les instructions d'action sont numérotées en continu. 3 Les résultats d'actions sont identifiés par cette coche. • Ce point caractérise les énumérations. Indication! Les indications d'utilisation économique du thermostat sont caractéri- sées par ce sigle.
installation • Poser la sonde de sol du thermostat dans un tube de protection de sonde. Si vous utilisez un tube de protection de sonde ouvert, fermez- celui-ci avec un bouchon, afin que ni la colle pour carrelage ni le ma- Consignes d'installation et de sécurité...
Fonctions de sécurité Module incorrect Le module rapporté du thermostat est protégé contre le placement par inadvertance sur le module encastré d'une commande de stores Gira. En cas de module incorrect, le thermostat affiche l'indication FAIL cligno- tante. Défaut de la sonde externe Il y a 6 bornes prévues pour le raccordement:...
Mise en service (réglage de base) r (ramp) Gradient de l'optimisation de montée en tempéra- ture en minutes par Kelvin [min/K] Indication importante concernant les modifications dans le S (heure d'été) Définition de la régulation d'heure d'été utilisée menu des paramètres pour le calcul (Europe centrale ou GB) Les modifications dans ce menu devraient uniquement être effectuées U (heure)
Affichage normal (n) Différence de commutation (d) Via ce paramètre, on peut sélectionner l'affichage normal du régulateur. Ce paramètre définit la différence de commutation (hystérésis) de la fonc- tion de régulation. Cette information est toujours affichée à l'écran lorsqu'aucun menu n'est sélectionné...
Durée minimale d'enclenchement (t) Gradient d'optimisation de montée en température (r) Afin d'éviter une commutation fréquente du relais, on peut définir la Le gradient actuel utilisé pour le calcul de la constante de temps peut être durée minimale d'enclenchement avec ce paramètre. Ce temps indique contrôlé...
Réinitialisation de tous les réglages (Reset) Vous pouvez effacer tous les réglages de paramètres et programmations Indication concernant la fonction d'heure d'été et remettre l'appareil aux valeurs par défaut d'usine: 1. Dans l'affichage normal, maintenez les touches + et - simultanément Si la fonction d'heure d'été...
Caractéristiques techniques 8 A (cos ϕ = 1), 4 A (cos ϕ = 0,6) Courant de commutation Type Thermostat GIRA max. Plages de température +10 à +40 °C (température de confort Durée de vie électrique au moins 5 x 10...