Page 2
General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when Ÿ...
Page 3
Introduction Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d’après ce mode d’emploi. Ÿ Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez obligatoirement ce mode Ÿ d’emploi. Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable ne peuvent être Ÿ...
Page 4
Acerca del manual Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto. Ÿ Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al producto. Ÿ Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita ayuda o información Ÿ...
Page 5
× 8 × 24 × 20 13.19 in (335 mm) (670 mm) (400 mm) 23.68 in 15.75 in × 26 × 2 × 9 (470 mm) 18.5 in 20.08 in (510 mm) × 1 × 4 × 4 2.76 in 2.76 in (70mm) (70mm)
Page 7
bottom spodek/spodok bottom spodek/spodok Voděodolná strana směřuje nahoru The water proof side face up Vodeodolná strana smeruje nahor...
Page 14
Před montáží potah rozepněte. Pred montážou poťah rozopnite. Please unzip the cover before assembly. Tie the ropes on the bottom Šňůrky dole/Šnúrky dole Version QM:1.0 EUZIEL International GmbH Stand:03.07.2018...
Page 15
Obecné instrukce Přečtěte si pozorně návod a používejte produkt podle návodu. Ponechte si tento návod pro pozdější použití. Kvůli přehlednosti nemůže tento text obsahovat všechny varianty, které se mohou vyskytnout při montáži. Prosím zkontaktujte nás v případě, že budete potřebovat další informace a radu. Upozornění...
Page 16
Uistite sa, že sú tyče vsadené až na dno spojovacích dielov. Inak budú police širšie ako textilné časti a hrozí ich roztrhnutie. Pred použitím zaistite stabilitu stojana, klaďte ho vždy na rovný povrch a uistite sa, že sú všetky časti správne zmontované.