Sommaire des Matières pour season LIGHTS PRO ENZA 12
- Page 1 ENZA 12 NL - VEILIGHEIDS- EN MONTAGEVOORSCHRIFTEN DE - SICHERHEITS- UND MONTAGEHINWEISE GB - MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FR - RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE MONTAGE www.seasonlightspro.com...
- Page 2 NL - TECHNISCHE GEGEVENS EN INHOUD VERPAKKING DE - TECHNISCHE DATEN UND INHALT DER VERPACKUNG GB - TECHNICAL DATA AND CONTENTS OF THE SET FR - DONNÉES TECHNIQUES ET CONTENU DE L’EMBALLAGE ENZA 12 SLP7037 12 Watt 750 Lumen 3000 Kelvin 10.000 Hours On/Off 5000 Non dimmable...
- Page 3 NL - MONTEER DE LAMPEN ZOALS AANGEGEVEN IN DE VOLGENDE TEKST EN FOTO’S. DE - MONTAGE DER LEUCHTEN WIE IN DEN FOLGENDEN FOTO’S ANGEGEBEN. GB - ASSEMBLY OF THE LIGHTS MUST BE AFFECTED AS SHOWN IN THE PHOTO’S BELOW. FR - MONTEZ LES LAMPES COMME INDIQUÉ DANS LE TEXTE ET SUR LES PHOTOS CI-DESSOUS.
- Page 4 NL - PAS OP! • Dek het product nooit af. • De temperatuur van dit product (of delen van dit product) kan zo hoog oplopen dat bij aanraking brand- wonden kunnen ontstaan. DE - VORSICHT! • Das Produkt nicht abgedeckt betreiben. •...
- Page 5 NL - Voor vragen over onderdelen, service, eventuele klachten of andere zaken kunt u altijd bij ons terecht. E-mail: info@techmar.nl DE - Wenn Sie Fragen zu Einzelteilen oder zum Service haben, oder wenn Sie uns eine Beschwerde oder andere Hinweise übermitteln möchten, können Sie sich jederzeit an uns wenden.
- Page 6 VEILIGHEIDS- EN MONTAGEVOORSCHRIFTEN Lees deze veiligheidsinstructies aandachtig door en volg de adviezen op. Bewaar deze instructies voor even- tueel later gebruik. Het product dat voor u ligt voldoet aan alle Europese en nationale eisen betreffende de gestelde elektrische Veiligheid (Laagspanningsrichtlijn) (73/23/EEG) en Electro Magnetische Compatibiliteit (EMC) (89/336/EEG). VEILIGHEID •...
- Page 7 GARANTIEVOORWAARDEN Wij nemen de garantieverplichting op ons voor storingsvrije toestand en werking van dit apparaat. De garantietijd bedraagt 4 jaar en begint op de dag van aankoop. Wij repareren alle storingen, die veroorzaakt zijn door materiaal - of fabricagefouten. De verlening van garantie geschiedt door reparatie of uitwisselen van defecte delen naar ons goeddunken.
- Page 8 PLATZIEREN DER LAMPEN 1. Installieren Sie das Produkt in der gewünschten Position und verlegen Sie die Kabel so, dass sie einfach mit dem Transformator oder seinen Kabeln verbunden werden können. 2. Wenn Produkte über eine Wasserablauföffnung verfügen, muss diese nach unten zeigen. 3.
- Page 9 MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Read the safety instructions carefully and follow the advice. Keep these instructions in case you need them later. The product you just have bought complies to all european and national qualifications with respect to the specified LVD (Low Voltage Directive) and Electro Magnetic Compatibilty (EMC) (89/336/EEG) SAFETY •...
- Page 10 CONDITIONS OF GUARANTEE We guarantee the perfect condition and function of this appliance. The guarantee is valid for 4 years beginning from the date of sale to the end user. We will rectify all faults arising from defective materials or manufacturing.
- Page 11 MONTAGE DES LAMPES 1. Installez les produits dans la position désirée et positionnez les câbles de telle sorte qu’ils puissent être raccordés confortablement au transformateur ou aux câbles. 2. Si les produits sont équipés d’un orifice d’évacuation de l’eau, orientez celui-ci vers le bas. 3.
- Page 12 NL - Afgedankte elektrische apparatuur mag niet in het huisvuil terechtkomen. Breng, indien mogelijk, deze apparaten naar een recyclingbedrijf. Voor informatie over recycling kunt u terecht bij een gemeentelijk afvalverwerkingsbedrijf of bij uw dealer. DE - Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll. Nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde.